Текст и перевод песни Tunacola - Vagabundo

Vagabundo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones llenan las carreteras
Dentro de todos vive un vagabundo
Con el corazón puesto en el azul profundo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones a cruzar la frontera
Suenan trombones, suenan bajos profundos
Anunciando el sol en esta parte del mundo

Cambiamos las canciones por plata
Y nos vamos a la playa a echarnos de guata
En la maleta llevo mi bata, zungas, las chalas y la media mata

Estamos esperando, poniéndonos chingones
Se escuchan venir los trombones
La fauna entera llega por montones
Escapando del frío y los monzones
De la ley y los sermones
Del traje y los pantalones
De la corte y los salones
De la vida idiota y sus ilusiones

Tenemos instrucciones de mandar todo al carajo
De prender el fuego y bailar hasta abajo
Menos culpa y mas agazajo
Mas cumbia y menos trabajo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones llenan las carreteras
Dentro de todos vive un vagabundo
Con el corazón puesto en el azul profundo

Y cuando el sol se duerme bajo la tierra
Todos salimos a mirar las estrellas
Y a fin de cuentas somos todos pendejos
Buscando la ola que nos lleve mas lejos

Que nos lleve mas lejos.

Vagabundo

Quand la jungle appelle toutes les bêtes sauvages
Tous les salauds remplissent les routes
En chacun de nous vit un vagabond
Avec le cœur posé sur le bleu profond

Quand la jungle appelle toutes les bêtes sauvages
Tous les salauds pour traverser la frontière
Les trombones sonnent, les basses profondes résonnent
Annonçant le soleil dans cette partie du monde

On échange les chansons contre de l'argent
Et on va à la plage se prélasser
Dans ma valise, j'ai mon manteau, mes tongs, mes sandales et un peu de marijuana

On attend, on se prépare à être incroyables
On entend les trombones arriver
Toute la faune arrive par monceaux
Fuir le froid et les moussons
La loi et les sermons
Le costume et les pantalons
La cour et les salons
La vie idiote et ses illusions

On a des instructions pour envoyer tout au diable
Pour allumer le feu et danser jusqu'au bout
Moins de culpabilité et plus de plaisir
Plus de cumbia et moins de travail

Quand la jungle appelle toutes les bêtes sauvages
Tous les salauds remplissent les routes
En chacun de nous vit un vagabond
Avec le cœur posé sur le bleu profond

Et quand le soleil s'endort sous la terre
On sort tous pour regarder les étoiles
Et au final, on est tous des idiots
À la recherche de la vague qui nous emmènera plus loin

Qui nous emmènera plus loin.