Текст и перевод песни Tuncay Balcı - Keklik

Keklik

Keklik uçtu bağa düştü
Ay ışığı dağa düştü
Ahu gözlü nazlı Dilber
Benim gönlüm sana düştü
Amman amman kaşlar keman
Ahu gözlü nazlı Dilber
Benim gönlüm sana düştü
Amman amman kaşlar keman
Keklik de benim kekliğim
Gerdana güller ektiğim
Gavur musun? Gel insafa
Nedir elinden çektiğim
Amman amman kaşlar keman
Gavur musun? Gel insafa
Nedir elinden çektiğim
Amman amman kaşlar keman
Toy değilem düşmem dile
Meyil verdim bir güzele
Sırrımı verme yad ele
Sakla güzel kurban olam
Amman amman kaşlar keman
Sırrımı verme yad ele
Sakla güzel kurban olam
Amman amman kaşlar keman

Куропатка

Куропатка взлетела, в сад упала,
Лунный свет на гору упал.
Оленеглазая, нежная Дильбер,
Моё сердце к тебе упало.
Ах, ах, брови, как смычок,
Оленеглазая, нежная Дильбер,
Моё сердце к тебе упало.
Ах, ах, брови, как смычок,
Куропатка — моя куропатка,
На шею твою розы я сажал.
Неверная ли ты? Одумайся,
Что я от твоих рук терплю?
Ах, ах, брови, как смычок,
Неверная ли ты? Одумайся,
Что я от твоих рук терплю?
Ах, ах, брови, как смычок,
Я не глуп, на язык не попадусь,
Я влюбился в красавицу одну.
Не выдавай мой секрет чужим,
Храни его, красавица, жертвой стану за тебя.
Ах, ах, брови, как смычок,
Не выдавай мой секрет чужим,
Храни его, красавица, жертвой стану за тебя.
Ах, ах, брови, как смычок,