Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi
sio
Mwanaume
wa
Panga
Ich
bin
kein
Mann
der
Machete,
Wala
sio
Mwanaume
wa
Shoka
Auch
kein
Mann
der
Axt,
Ila
na
roho
mbaya
mpaka
wachawi
wanaogopa
Aber
ich
habe
so
eine
schlechte
Seele,
dass
sogar
Hexen
Angst
haben.
Kwangu
mke
bora
anapatikana
Kimboka
Für
mich
findet
man
eine
gute
Frau
in
Kimboka.
Nishawahi
fanya
Balaa
mpaka
Shetani
anaogopa
Ich
habe
schon
so
viel
Unheil
angerichtet,
dass
sogar
der
Teufel
Angst
hat.
Nishaua
sana
Panya
bila
kutumia
Sumu
Ich
habe
schon
viele
Ratten
getötet,
ohne
Gift
zu
benutzen.
Nishatumiaga
beseni
kubebea
majukumu
Ich
habe
schon
mal
eine
Wanne
benutzt,
um
Verantwortungen
zu
tragen.
Mwenzenu
kumpiga
boss
kwangu
sio
kazi
ngumu
Meinen
Boss
zu
schlagen,
ist
für
mich
keine
schwere
Aufgabe.
Mtoto
wa
miaka
miwili
namvutisha
(Ndumu)
Einem
zweijährigen
Kind
gebe
ich
eine
(Pfeife).
Yaani
naogopwa
kama
kelele
za
mwizi
Ich
werde
gefürchtet
wie
die
Schreie
eines
Diebes.
Ukipanga
kuniroga
ujue
unaroga
Chizi
Wenn
du
planst,
mich
zu
verhexen,
verhext
du
einen
Verrückten.
Kwenye
bwawa
la
Mamba
mi
napiga
mbizi
Im
Krokodilteich
gehe
ich
tauchen.
Na
nikifa
siachi
peko
naacha
fizi
Und
wenn
ich
sterbe,
hinterlasse
ich
keine
Lücke,
sondern
Zähne.
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Wanangu
mi
mtu
Mbaya
Meine
Jungs,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch.
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Wanangu
mi
mtu
Mbaya
Meine
Jungs,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch.
Hata
ukienda
kwa
muganga
Auch
wenn
du
zum
Medizinmann
gehst,
Kutambika
jina
langu
Um
meinen
Namen
zu
opfern,
Atakujibu
nishazikwa
Wird
er
dir
antworten,
ich
sei
schon
begraben.
We
soma
matanga
Lies
die
Todesanzeigen.
Kisha
niibuke
na
wanangu
Dann
tauche
ich
mit
meinen
Jungs
auf,
Tunakula
kitakachopikwa
Und
wir
essen,
was
gekocht
wird.
Njia
nilizopita
hazinaga
mfano
Die
Wege,
die
ich
gegangen
bin,
sind
beispiellos.
Mwenzako
nimeshapita
hadi
tundu
la
sindano
Ich
bin
sogar
durch
ein
Nadelöhr
gegangen.
Lengo
kutimiza
ndoto
na
sio
mashindano
Mein
Ziel
ist
es,
Träume
zu
verwirklichen,
nicht
zu
konkurrieren.
Ndo
maana
nawasha
moto
na
sina
mfano
Deshalb
zünde
ich
Feuer
und
bin
beispiellos.
Sina
tatizo
na
waliopanga
kunikomoa
Ich
habe
kein
Problem
mit
denen,
die
planen,
mich
fertigzumachen.
Nawasalimu
mliosema
sitoboa
Ich
grüße
diejenigen,
die
sagten,
ich
würde
es
nicht
schaffen.
Mtaani
ngoma
zina
(Hit)
mpaka
zinaboa
In
der
Gegend
werden
Songs
so
oft
(gehört),
dass
es
langweilig
wird.
Tena
siimbi
sana
na
smoke
na
kukohoa
(Cough)
Ich
singe
nicht
viel,
rauche
und
huste
(Husten).
Mi
kioo
nitazame
ujione
Ich
bin
ein
Spiegel,
schau
mich
an
und
sieh
dich
selbst.
Ukiweza
nachofanya
hebu
fanya
tuone
Wenn
du
kannst,
was
ich
mache,
dann
mach
es
und
lass
uns
sehen.
Aidha
ufe
au
upone
sina
dhihaka
hata
tone
Entweder
stirbst
du
oder
du
überlebst,
ich
mache
keine
Witze,
nicht
ein
bisschen.
Na
ukijifanya
unanijua
mi
sitaki
unione
Und
wenn
du
so
tust,
als
würdest
du
mich
kennen,
will
ich
nicht,
dass
du
mich
siehst.
Sifa
za
Tembo
siku
zote
huwaga
mpole
Die
Eigenschaften
eines
Elefanten
sind
immer
sanft.
Ingawa
ana
siri
nzito
za
Aristotee
Lokolee
Obwohl
er
schwere
Geheimnisse
von
Aristotee
Lokolee
hat.
Yaani
ukimuudhi
sana
atakupa
kidole
Wenn
du
ihn
zu
sehr
verärgerst,
zeigt
er
dir
den
Finger,
Hiki
cha
kati
upoo
kwa
mpoyole
Diesen
Mittelfinger,
damit
du
dich
beruhigst,
mein
Schatz.
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Yaan
wahuni
nishaoza
nishachanganyikiwa
Ich
bin
schon
so
verdorben,
dass
ich
verrückt
geworden
bin.
Wanangu
mi
mtu
Mbaya
Meine
Jungs,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch.
Ukijitusu
kunichokoza
utachangamkiwa
Wenn
du
versuchst,
mich
zu
provozieren,
wirst
du
es
bereuen.
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Wanangu
mi
mtu
Mbaya
Meine
Jungs,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch.
Cough
(JESHIII)
Husten
(JESHIII)
Mwenzeni
kukuwa
kafara
situpi
nakula
mpaka
vibudu
Ich
werfe
kein
Opferhuhn
weg,
ich
esse
es
sogar
mit
den
Innereien.
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Simuogopi
mwanadamu
mwenzangu
Ich
fürchte
keinen
anderen
Menschen,
Mungu
ndo
nasujudu
(Cough)
Nur
vor
Gott
verbeuge
ich
mich
(Husten).
Wanangu
mi
mtu
Mbaya
Meine
Jungs,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch.
Demu
unaemuona
nyota
Das
Mädchen,
das
du
als
Stern
siehst,
Ukilala
unamuota
Von
dem
du
träumst,
wenn
du
schläfst,
Wahuni
tushapiga
Uwa
galagaza
Wir
haben
sie
schon
längst
erobert.
Siku
umemuokota
akakuona
unasota
An
dem
Tag,
als
du
sie
aufgegabelt
hast,
sah
sie
dich
als
Versager.
Unampiga
na
picha
ndo
unamsambaza
(Fuck)
Du
machst
Fotos
mit
ihr
und
verbreitest
sie
(Fuck).
(Konde
Music
World
Wide)
(Konde
Music
World
Wide)
Tunda
Man
na
Bakhresa
Tunda
Man
und
Bakhresa
Eeeh
(The
Mix
Killer)
Eeeh
(The
Mix
Killer)
(Oyaa
Mi
Mtu
Mbad)
(Oyaa,
ich
bin
ein
schlechter
Mensch)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khalidi Tunda
Альбом
2022
дата релиза
22-07-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.