Текст и перевод песни Tunda Man feat. Nay Wa Mitego - Vita Ni Vita

Vita Ni Vita

Na baba yaga
Kwenye huu utata
Haya twende,anza kujitetea
Mesen Selekta
Alianza mwenyewe kunitumia message
Morning shem
Na mi nikamjib, nika reply Morning
Mana niko mwenywe
Ghali anipokelei chochote twende sehemu
Na mi nikamuuliza humwambii bwana ako kwanini
Akajibu yuko busy
Me maswali mengi nisiulize
Anatafuta bwana amtulize
Kama sio mimi mwengine
Okay, me naomba niulize
Najua mwanangu uko bize
Hasa bora mimi nimtulize
Au aende kwa mwengine
Unataka tugombane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Tufarakane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Aahh unataka tugombane, si ndioo
Kisa huyo demu, si ndioo
Tufarakane, si ndioo
Kisa huyo demu
Huu ni ugomvi hii ni vita
Bora mwengine angepita
Rafiki wa damu kabisa
Na unajua jinsi alivyo nishika
Kiangazi masika kila dakika
Wa kupakua na kupika
Kwanini hukusema mwanzo ukanificha
Leo damu itamwagika
Unajua uchungu wa kupenda wewe (I'm sorry)
Mganga kujiganga mwenyewe (I'm sorry)
Nishawai kugombana na wewe (I'm sorry)
Sasa leo nazaa na wewe (I'm sorry)
Unataka tugombane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Tufarakane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Aahh unataka tugombane, (ndioo)
Kisa huyo demu, (ndioo)
Tufarakane, (ndioo)
Kisa huyo demu (ndioo)
Hehee, wanasema abiria chunga mzigo wako
Mke wa mtu sumu
Sasa ukijifanya una maziwa
Dawa yako ni mafuta

La vie est une guerre

Ma chérie
Dans ce chaos
Allons-y, commence à te défendre
Mesen Selekta
Il a commencé à m'envoyer des messages lui-même
Bonjour chérie
Et je lui ai répondu, j'ai répondu Bonjour
Parce que je suis libre
Ghali, elle m'accueille quoi que ce soit, allons quelque part
Et je lui ai demandé, pourquoi tu ne dis pas à ton homme ?
Il a répondu qu'il était occupé
Je ne devrais pas poser trop de questions
Elle recherche un homme pour la calmer
Si ce n'est pas moi, c'est un autre
D'accord, je veux poser une question
Je sais que mon enfant est occupé
Au moins, je devrais la calmer
Ou elle ira vers un autre
Tu veux qu'on se dispute, n'est-ce pas ?
À cause de cette fille, n'est-ce pas ?
Qu'on se sépare, n'est-ce pas ?
À cause de cette fille, n'est-ce pas ?
Aahh tu veux qu'on se dispute, n'est-ce pas ?
À cause de cette fille, n'est-ce pas ?
Qu'on se sépare, n'est-ce pas ?
À cause de cette fille
C'est une dispute, c'est une guerre
Il vaudrait mieux que quelqu'un d'autre passe
Un ami du sang, vraiment
Et tu sais comment elle m'a tenu
En été, au printemps, à chaque minute
Pour télécharger et pour cuisiner
Pourquoi tu ne l'as pas dit dès le début, tu me l'as caché ?
Aujourd'hui, le sang va couler
Tu sais la douleur d'aimer toi (Je suis désolé)
Un guérisseur se guérit lui-même (Je suis désolé)
Je me suis déjà disputé avec toi (Je suis désolé)
Aujourd'hui, je donne naissance avec toi (Je suis désolé)
Tu veux qu'on se dispute, (oui)
À cause de cette fille, (oui)
Qu'on se sépare, (oui)
À cause de cette fille, (oui)
Aahh tu veux qu'on se dispute, (oui)
À cause de cette fille, (oui)
Qu'on se sépare, (oui)
À cause de cette fille (oui)
Hehee, ils disent au passager de faire attention à ses bagages
La femme d'un autre homme, c'est du poison
Maintenant, si tu fais semblant d'avoir du lait
Ton remède, c'est de l'huile