Текст и перевод песни tune - Crackpot

Crackpot

You hate my face
You think I'm mad in the brainspace
You hate my face
You think I'm mad in the brainspace
You say I'll fail if I don't seize the day
You're tired of my ignorance

You want me to chase
Your pretty friends in the rat race
But I don't feel I am part of the team
And I'm not a flesh and blood machine

You'd like to know why
I get so jaded, cold and aching
This brave new world is for the taking
But I'm occupied by things you just can't see

You wonder why I
Still complicate when it's so easy
Still slay my demons like diseases
I cannot face this new reality

But I'm just a crackpot
Don't really care if you like it or not
Another man in my head I've got
You can't halt my crazy train of thought

I'm just a crackpot
Pretty immune to the pills you've brought
Way out of line and, man, I like it a lot
Can't hurt me, please take your best shot

I'm just a crackpot
Trying hard to find a place to call my spot
No office space, no Mac, no iPod
Don't go to clubs and Jobs is not my god.

I'm just a crackpot

Чокнутый

Ты ненавидишь моё лицо,
Думаешь, я спятил, в голове бедлам.
Ты ненавидишь моё лицо,
Думаешь, я спятил, в голове бедлам.
Ты говоришь, я проиграю, если не возьмусь за ум,
Тебя утомило моё невежество.

Ты хочешь, чтобы я гнался
За твоими красивыми друзьями в этой крысиной гонке.
Но я не чувствую себя частью команды,
И я не машина из плоти и крови.

Ты хотела бы знать, почему
Я становлюсь таким измученным, холодным и ноющим.
Этот дивный новый мир для завоевания,
Но я занят вещами, которые тебе просто не увидеть.

Тебе интересно, почему я
Всё ещё усложняю, когда всё так просто,
Всё ещё убиваю своих демонов, как болезни.
Я не могу принять эту новую реальность.

Но я всего лишь чокнутый,
Мне всё равно, нравится тебе это или нет.
У меня в голове ещё один человек,
Ты не можешь остановить мой безумный ход мыслей.

Я всего лишь чокнутый,
Почти невосприимчив к таблеткам, что ты принесла.
Я не вписываюсь в рамки, и, черт возьми, мне это очень нравится.
Не можешь сделать мне больно, давай, попробуй.

Я всего лишь чокнутый,
Пытаюсь найти место, которое мог бы назвать своим.
Никаких офисов, никаких Маков, никаких Айподов.
Не хожу по клубам, и Джобс — не мой бог.

Я всего лишь чокнутый.