Mip - tune перевод на немецкий

Mip

It was dim, couldn't see clear enough
And the name... I guess I forgot
He came round to me and he laughed
He said: 'you wanna do it or not?'
Pay your dues, your dreams will come true
Can't you see that all what surrounds you:
The air you breathe, seclusion you knew
Is an illusion...
So throw it all away now...
See I want you to be free, I'll make all your wills
You'll hear all lies, all the feelings you've missed
All new life thrills
But first... kneel down on your knees and pray
I came to save your way

He showed me life worth living for
For I couldn't find it on my own
This world gets so cold
And I know that one day it will turn me into stone

Oh I, I trust in you now
This time you'll manage somehow
Let go and the pain deep inside
Will fade away, just one day

No I won't loose control
I gave you my life but you came back for more
You raised me up, now you want me to fall
My life, it's ain't no puppet show

If you're the king of your soul
Then where's your crown?
I can't see your throne
Don't plunge to deep, there's nothing to say
Kneel down on your knees and pray
Won't you make my day...

Are you terrified?
Your fear doesn't make me feel right
I see you shake all around
But your will is dying, it's getting weaker
And will hit the ground

Flüster

Es war dämmrig, ich konnte nicht klar genug sehen
Und den Namen... Ich glaube, ich habe ihn vergessen
Er kam zu mir herüber und lachte
Er sagte: "Willst du es tun oder nicht?"
Zahle deine Schulden, deine Träume werden wahr
Siehst du nicht, dass alles, was dich umgibt:
Die Luft, die du atmest, die Abgeschiedenheit, die du kanntest
Ist eine Illusion...
Also wirf jetzt alles weg...
Sieh, ich will, dass du frei bist, ich werde all deine Wünsche erfüllen
Du wirst alle Lügen hören, all die Gefühle, die du vermisst hast
All die neuen Lebenskicks
Aber zuerst... knie dich nieder und bete
Ich kam, um deinen Weg zu retten

Er zeigte mir ein Leben, für das es sich zu leben lohnt
Denn ich konnte es alleine nicht finden
Diese Welt wird so kalt
Und ich weiß, dass sie mich eines Tages zu Stein verwandeln wird

Oh ich, ich vertraue dir jetzt
Diesmal wirst du es irgendwie schaffen
Lass los und der Schmerz tief im Inneren
Wird verschwinden, eines Tages

Nein, ich werde nicht die Kontrolle verlieren
Ich gab dir mein Leben, aber du kamst zurück, um mehr zu fordern
Du hast mich aufgebaut, jetzt willst du, dass ich falle
Mein Leben, es ist keine Marionettenaufführung

Wenn du der König deiner Seele bist
Wo ist dann deine Krone?
Ich kann deinen Thron nicht sehen
Tauche nicht zu tief, es gibt nichts zu sagen
Knie dich nieder und bete
Machst du mir eine Freude...

Hast du Angst?
Deine Angst gibt mir kein gutes Gefühl
Ich sehe dich überall zittern
Aber dein Wille stirbt, er wird schwächer
Und wird zu Boden fallen