Текст и перевод песни Tune-Yards - Bizness

Bizness

If I represent the one that did this to you
Then can away the part that represents the thing that scarred you
I say, Get up, stand up, get up, stand up, get on it
Yessir, I am no longer who you thought this one would be

We end up around the mountain that I climb to lose you
I said, I said give me the business that business could work through,
I say, Ask me but all my wisdom departed
Tell me but all my wisdom departed
But help please at least answer me this,
Answer me, answer me

What's the business, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

From a distance, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

I'm a victim, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

I'm addicted
Don't take my life away
Don't take my life away

If you just press your fingers down under my skin (Go on and do it)
Lift up, dig up, lift up, dig up and bleed for me
I say, I'll bleed if you ask me
I'll bleed if you ask me
That's when, that's when, he said no

What's the business, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

From a distance, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

I'm a victim, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

I'm addicted, yeah
Don't take my life away
Don't take my life away

I'm addicted, yeah
From a distance, yeah
I'm a victim, yeah
What's the business, yeah

I'm addicted, yeah

(Instrumental)

What's the business, yeah
What's the business, yeah

Bizness

Si je représente celle qui t'a fait ça
Alors laisse partir la partie qui représente la chose qui t'a marqué
Je dis, Lève-toi, tiens-toi debout, lève-toi, tiens-toi debout, vas-y
Oui monsieur, je ne suis plus celle que tu pensais que je serais

On se retrouve autour de la montagne que j'escalade pour te perdre
J'ai dit, j'ai dit donne-moi le business que ce business pourrait traverser,
Je dis, Demande-moi, mais toute ma sagesse a disparu
Dis-moi, mais toute ma sagesse a disparu
Mais aide-moi, au moins, réponds-moi à ça,
Réponds-moi, réponds-moi

Quel est le business, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

De loin, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Je suis une victime, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Je suis accro
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Si tu appuies juste tes doigts sous ma peau (Vas-y, fais-le)
Lève, creuse, lève, creuse et saigne pour moi
Je dis, je saignerai si tu me le demandes
Je saignerai si tu me le demandes
C'est à ce moment-là, c'est à ce moment-là, qu'il a dit non

Quel est le business, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

De loin, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Je suis une victime, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Je suis accro, ouais
Ne me prends pas la vie
Ne me prends pas la vie

Je suis accro, ouais
De loin, ouais
Je suis une victime, ouais
Quel est le business, ouais

Je suis accro, ouais

(Instrumental)

Quel est le business, ouais
Quel est le business, ouais