Dlaczego wolałaś jego? - TuneFusion перевод на немецкий

Dlaczego wolałaś jego?

Byłem w niej zakochany
Miałem przepiękne stany
Jednak ona wybrała innego
Ciągle się kleiła do niego

Ale on już ma dziewczynę
Być może to zauroczenie potrwa chwilę
Ale mnie takie coś irytuje

Dlaczego wolałaś typa co ma już dziewczynę?
Czemu nie spojrzałaś na mnie, tak jak na niego?
Ciągle się do niego tuliłaś, a ja zostałem gdzieś w tyle

Lecz mimo bólu w sercu
Nie poddam się rozpaczy
Bo wiem, że życie niesie
Nowe nadzieje, marzenia i wyzwania

Więc zostawiam to za sobą
Idę naprzód z głową podniesioną
Znajdę swoją drogę
Tam gdzie czeka szczęście nowe

Zostawiam wspomnienia w tyle
Patrzę w przyszłość mile
Bo każda miłość uczy nas
Jak mocno bić może serce w nas

Wkrótce przyjdzie czas
Gdy ktoś inny rozświetli mrok
I będę czuł, że to właśnie ten
Na zawsze, na każdą z chwil

Byłem w niej zakochany
Miałem przepiękne stany
Jednak ona wybrała innego
Ciągle się kleiła do niego

Ale on już ma dziewczynę
Być może to zauroczenie potrwa chwilę
Ale mnie takie coś irytuje

Dlaczego wolałaś typa co ma już dziewczynę?
Czemu nie spojrzałaś na mnie, tak jak na niego?
Ciągle się do niego tuliłaś, a ja zostałem gdzieś w tyle

Lecz mimo bólu w sercu
Nie poddam się rozpaczy
Bo wiem, że życie niesie
Nowe nadzieje, marzenia i wyzwania

Więc zostawiam to za sobą
Idę naprzód z głową podniesioną
Znajdę swoją drogę
Tam gdzie czeka szczęście nowe

Zostawiam wspomnienia w tyle
Patrzę w przyszłość mile
Bo każda miłość uczy nas
Jak mocno bić może serce w nas

Wkrótce przyjdzie czas
Gdy ktoś inny rozświetli mrok
I będę czuł, że to właśnie ten
Na zawsze, na każdą z chwil

Warum hast du ihn bevorzugt?

Ich war in sie verliebt
Hatte wunderschöne Zustände
Doch sie wählte einen anderen
Kuschelte sich immer an ihn

Aber er hat schon eine Freundin
Vielleicht dauert diese Verliebtheit nur einen Moment
Aber mich ärgert so etwas

Warum hast du den Typen bevorzugt, der schon eine Freundin hat?
Warum hast du mich nicht so angesehen wie ihn?
Du hast dich immer an ihn gekuschelt, und ich blieb irgendwo zurück

Doch trotz des Schmerzes im Herzen
Werde ich mich der Verzweiflung nicht hingeben
Denn ich weiß, dass das Leben
Neue Hoffnungen, Träume und Herausforderungen bringt

Also lasse ich das hinter mir
Gehe vorwärts mit erhobenem Kopf
Werde meinen Weg finden
Dort, wo neues Glück wartet

Ich lasse die Erinnerungen hinter mir
Blicke freundlich in die Zukunft
Denn jede Liebe lehrt uns
Wie stark unser Herz schlagen kann

Bald wird die Zeit kommen
Wenn jemand anderes die Dunkelheit erhellt
Und ich werde fühlen, dass es genau die Richtige ist
Für immer, für jeden Augenblick

Ich war in sie verliebt
Hatte wunderschöne Zustände
Doch sie wählte einen anderen
Kuschelte sich immer an ihn

Aber er hat schon eine Freundin
Vielleicht dauert diese Verliebtheit nur einen Moment
Aber mich ärgert so etwas

Warum hast du den Typen bevorzugt, der schon eine Freundin hat?
Warum hast du mich nicht so angesehen wie ihn?
Du hast dich immer an ihn gekuschelt, und ich blieb irgendwo zurück

Doch trotz des Schmerzes im Herzen
Werde ich mich der Verzweiflung nicht hingeben
Denn ich weiß, dass das Leben
Neue Hoffnungen, Träume und Herausforderungen bringt

Also lasse ich das hinter mir
Gehe vorwärts mit erhobenem Kopf
Werde meinen Weg finden
Dort, wo neues Glück wartet

Ich lasse die Erinnerungen hinter mir
Blicke freundlich in die Zukunft
Denn jede Liebe lehrt uns
Wie stark unser Herz schlagen kann

Bald wird die Zeit kommen
Wenn jemand anderes die Dunkelheit erhellt
Und ich werde fühlen, dass es genau die Richtige ist
Für immer, für jeden Augenblick