Idą Święta - TuneFusion перевод на немецкий

Idą Święta

Idą Święta, wokół zima, mroźny wiatr
Choinki światłem lśnią, serca biją tak
Miłość, pokój – to jest czas, co łączy nas
Idą Święta, radość czuć, to wspólny blask

Śnieg pada, miasto mieni się tysiącem świateł
Każdy z nas już czeka na ten magiczny moment
Rodzinny czas, przy stole, razem spędzany
Wszyscy w jednym rytmie – to jest czas kochany
Prezenty pod choinką, ciepło w naszych sercach
Moc uśmiechu, cisza, a nie szaleństwo w prędkości
Z dala od problemów, z dala od kłopotów
Idą Święta, zapomnijmy, ile było zlotów
Upadków, biegów, gonitw i stresu
Teraz jest ten moment – podziękujmy wszechświatowi za tę lekcję

Idą Święta, wokół zima, mroźny wiatr
Choinki światłem lśnią, serca biją tak
Miłość, pokój – to jest czas, co łączy nas
Idą Święta, radość czuć, to wspólny blask

Pierniki pieczone, zapach w domu się rozchodzi
Rodziny głosy w tle – każdy już na Święta gotowy
Mikołaj na ulicy, dzieci cieszą się w radości
To czas marzeń, nadziei, w tym tkwi magia, a nie w drobnych kosztach
Choć zimno na zewnątrz, w sercu płonie ciepło
Gdy razem jesteśmy – to nasz największy prezent
Spokój, cisza, rozmawiamy, nie patrząc w telefony
To ten moment w roku, co łączy miliony

Idą Święta, wokół zima, mroźny wiatr
Choinki światłem lśnią, serca biją tak
Miłość, pokój – to jest czas, co łączy nas
Idą Święta, radość czuć, to wspólny blask

Chociaż rok był ciężki, teraz w nas ta magia
W oczach blask nadziei, bo to jest czas prawdziwy
Wszyscy razem, choć różni, wspólnie składamy życzenia
To ten czas miłości, wzajemnego docenienia
Świat się zmienia, ale Święta zawsze wracają
To wspólny moment, gdy marzenia się spełniają
Światło w ciemności, iskra ciepła w chłodnym mroku
Idą Święta, a z nimi czas nowych kroków

Idą Święta, wokół zima, mroźny wiatr
Choinki światłem lśnią, serca biją tak
Miłość, pokój – to jest czas, co łączy nas
Idą Święta, radość czuć, to wspólny blask

Idą Święta
Idą Święta, wokół zima, mroźny wiatr
Choinki światłem lśnią, serca biją tak
Miłość, pokój – to jest czas, co łączy nas
Idą Święta, radość czuć, to wspólny blask
Idą Święta

Weihnachten kommt

Weihnachten kommt, überall ist Winter, eisiger Wind
Die Weihnachtsbäume leuchten, die Herzen schlagen so
Liebe, Frieden – das ist die Zeit, die uns verbindet
Weihnachten kommt, Freude ist zu spüren, es ist ein gemeinsamer Glanz, meine Liebste

Schnee fällt, die Stadt schimmert in tausend Lichtern
Jeder von uns wartet schon auf diesen magischen Moment, mein Schatz
Familienzeit, am Tisch, gemeinsam verbracht
Alle im gleichen Rhythmus – das ist die geliebte Zeit
Geschenke unter dem Weihnachtsbaum, Wärme in unseren Herzen
Viel Lächeln, Ruhe, und keine Hektik
Fernab von Problemen, fernab von Sorgen
Weihnachten kommt, vergessen wir, wie viele Höhenflüge es gab, meine Holde
Stürze, Läufe, Hetzjagden und Stress
Jetzt ist der Moment – danken wir dem Universum für diese Lektion

Weihnachten kommt, überall ist Winter, eisiger Wind
Die Weihnachtsbäume leuchten, die Herzen schlagen so
Liebe, Frieden – das ist die Zeit, die uns verbindet
Weihnachten kommt, Freude ist zu spüren, es ist ein gemeinsamer Glanz

Lebkuchen werden gebacken, der Duft verbreitet sich im Haus
Die Stimmen der Familie im Hintergrund – jeder ist schon bereit für Weihnachten
Der Weihnachtsmann auf der Straße, die Kinder freuen sich
Es ist die Zeit der Träume, der Hoffnung, darin liegt die Magie, nicht in kleinen Kosten, meine Teuerste
Obwohl es draußen kalt ist, brennt im Herzen Wärme
Wenn wir zusammen sind – das ist unser größtes Geschenk
Ruhe, Stille, wir unterhalten uns, ohne auf die Handys zu schauen
Das ist der Moment im Jahr, der Millionen verbindet

Weihnachten kommt, überall ist Winter, eisiger Wind
Die Weihnachtsbäume leuchten, die Herzen schlagen so
Liebe, Frieden – das ist die Zeit, die uns verbindet
Weihnachten kommt, Freude ist zu spüren, es ist ein gemeinsamer Glanz, meine Liebste

Obwohl das Jahr schwer war, ist jetzt diese Magie in uns
In den Augen glänzt Hoffnung, denn das ist die wahre Zeit
Alle zusammen, obwohl verschieden, wünschen wir uns gemeinsam etwas, meine Süße
Das ist die Zeit der Liebe, der gegenseitigen Wertschätzung
Die Welt verändert sich, aber Weihnachten kommt immer wieder
Das ist der gemeinsame Moment, in dem Träume wahr werden
Licht in der Dunkelheit, ein Funke Wärme in der kalten Düsternis
Weihnachten kommt, und mit ihm die Zeit für neue Schritte

Weihnachten kommt, überall ist Winter, eisiger Wind
Die Weihnachtsbäume leuchten, die Herzen schlagen so
Liebe, Frieden – das ist die Zeit, die uns verbindet
Weihnachten kommt, Freude ist zu spüren, es ist ein gemeinsamer Glanz

Weihnachten kommt
Weihnachten kommt, überall ist Winter, eisiger Wind
Die Weihnachtsbäume leuchten, die Herzen schlagen so
Liebe, Frieden – das ist die Zeit, die uns verbindet, meine Liebste
Weihnachten kommt, Freude ist zu spüren, es ist ein gemeinsamer Glanz
Weihnachten kommt