Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Idą Święta
Близится Рождество
Idą
Święta,
wokół
zima,
mroźny
wiatr
Близится
Рождество,
кругом
зима,
морозный
ветер,
Choinki
światłem
lśnią,
serca
biją
tak
Ёлки
светом
сияют,
сердца
так
бьются,
Miłość,
pokój
– to
jest
czas,
co
łączy
nas
Любовь,
мир
– это
время,
что
объединяет
нас,
Idą
Święta,
radość
czuć,
to
wspólny
blask
Близится
Рождество,
радость
чувствуется,
это
общий
свет.
Śnieg
pada,
miasto
mieni
się
tysiącem
świateł
Падает
снег,
город
мерцает
тысячами
огней,
Każdy
z
nas
już
czeka
na
ten
magiczny
moment
Каждый
из
нас
уже
ждёт
этот
волшебный
миг,
Rodzinny
czas,
przy
stole,
razem
spędzany
Семейное
время,
за
столом,
проведённое
вместе,
Wszyscy
w
jednym
rytmie
– to
jest
czas
kochany
Все
в
одном
ритме
– это
любимое
время,
Prezenty
pod
choinką,
ciepło
w
naszych
sercach
Подарки
под
ёлкой,
тепло
в
наших
сердцах,
Moc
uśmiechu,
cisza,
a
nie
szaleństwo
w
prędkości
Сила
улыбки,
тишина,
а
не
безумная
скорость,
Z
dala
od
problemów,
z
dala
od
kłopotów
Вдали
от
проблем,
вдали
от
забот,
Idą
Święta,
zapomnijmy,
ile
było
zlotów
Близится
Рождество,
забудем,
сколько
было
неудач,
Upadków,
biegów,
gonitw
i
stresu
Падений,
бегов,
гонок
и
стресса,
Teraz
jest
ten
moment
– podziękujmy
wszechświatowi
za
tę
lekcję
Сейчас
тот
самый
момент
– поблагодарим
вселенную
за
этот
урок.
Idą
Święta,
wokół
zima,
mroźny
wiatr
Близится
Рождество,
кругом
зима,
морозный
ветер,
Choinki
światłem
lśnią,
serca
biją
tak
Ёлки
светом
сияют,
сердца
так
бьются,
Miłość,
pokój
– to
jest
czas,
co
łączy
nas
Любовь,
мир
– это
время,
что
объединяет
нас,
Idą
Święta,
radość
czuć,
to
wspólny
blask
Близится
Рождество,
радость
чувствуется,
это
общий
свет.
Pierniki
pieczone,
zapach
w
domu
się
rozchodzi
Пекутся
пряники,
аромат
по
дому
растекается,
Rodziny
głosy
w
tle
– każdy
już
na
Święta
gotowy
Голоса
родных
на
фоне
– каждый
уже
готов
к
Рождеству,
Mikołaj
na
ulicy,
dzieci
cieszą
się
w
radości
Дед
Мороз
на
улице,
дети
радуются,
To
czas
marzeń,
nadziei,
w
tym
tkwi
magia,
a
nie
w
drobnych
kosztach
Это
время
мечтаний,
надежд,
в
этом
магия,
а
не
в
мелких
расходах,
Choć
zimno
na
zewnątrz,
w
sercu
płonie
ciepło
Хоть
холодно
снаружи,
в
сердце
горит
тепло,
Gdy
razem
jesteśmy
– to
nasz
największy
prezent
Когда
мы
вместе
– это
наш
самый
большой
подарок,
Spokój,
cisza,
rozmawiamy,
nie
patrząc
w
telefony
Спокойствие,
тишина,
мы
разговариваем,
не
глядя
в
телефоны,
To
ten
moment
w
roku,
co
łączy
miliony
Это
тот
момент
в
году,
что
объединяет
миллионы.
Idą
Święta,
wokół
zima,
mroźny
wiatr
Близится
Рождество,
кругом
зима,
морозный
ветер,
Choinki
światłem
lśnią,
serca
biją
tak
Ёлки
светом
сияют,
сердца
так
бьются,
Miłość,
pokój
– to
jest
czas,
co
łączy
nas
Любовь,
мир
– это
время,
что
объединяет
нас,
Idą
Święta,
radość
czuć,
to
wspólny
blask
Близится
Рождество,
радость
чувствуется,
это
общий
свет.
Chociaż
rok
był
ciężki,
teraz
w
nas
ta
magia
Хотя
год
был
тяжёлым,
теперь
в
нас
эта
магия,
W
oczach
blask
nadziei,
bo
to
jest
czas
prawdziwy
В
глазах
блеск
надежды,
потому
что
это
настоящее
время,
Wszyscy
razem,
choć
różni,
wspólnie
składamy
życzenia
Все
вместе,
хоть
и
разные,
вместе
загадываем
желания,
To
ten
czas
miłości,
wzajemnego
docenienia
Это
время
любви,
взаимной
признательности,
Świat
się
zmienia,
ale
Święta
zawsze
wracają
Мир
меняется,
но
Рождество
всегда
возвращается,
To
wspólny
moment,
gdy
marzenia
się
spełniają
Это
общий
момент,
когда
мечты
сбываются,
Światło
w
ciemności,
iskra
ciepła
w
chłodnym
mroku
Свет
во
тьме,
искра
тепла
в
холодной
мгле,
Idą
Święta,
a
z
nimi
czas
nowych
kroków
Близится
Рождество,
а
с
ним
время
новых
шагов.
Idą
Święta,
wokół
zima,
mroźny
wiatr
Близится
Рождество,
кругом
зима,
морозный
ветер,
Choinki
światłem
lśnią,
serca
biją
tak
Ёлки
светом
сияют,
сердца
так
бьются,
Miłość,
pokój
– to
jest
czas,
co
łączy
nas
Любовь,
мир
– это
время,
что
объединяет
нас,
Idą
Święta,
radość
czuć,
to
wspólny
blask
Близится
Рождество,
радость
чувствуется,
это
общий
свет.
Idą
Święta
Близится
Рождество
Idą
Święta,
wokół
zima,
mroźny
wiatr
Близится
Рождество,
кругом
зима,
морозный
ветер,
Choinki
światłem
lśnią,
serca
biją
tak
Ёлки
светом
сияют,
сердца
так
бьются,
Miłość,
pokój
– to
jest
czas,
co
łączy
nas
Любовь,
мир
– это
время,
что
объединяет
нас,
Idą
Święta,
radość
czuć,
to
wspólny
blask
Близится
Рождество,
радость
чувствуется,
это
общий
свет.
Idą
Święta
Близится
Рождество
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Kowalski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.