Jedziemy na Hel - TuneFusion перевод на немецкий

Jedziemy na Hel

Yo, jedziemy dzisiaj na Hel
Z przyjaciółmi, to będzie piękny cel
Pakuję plecak, pełen planów mam
Słońce świeci, już wiosny czuję znak
Idę po kumpla, razem ruszymy w świat

Dziś przed nami wielki dzień
Jedziemy zaraz na Hel
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam

Idzie przed nami dziewczyna śliczna
Mijam ją, uśmiecham się życzliwie
By zostawić miłe wrażenie
Bo każdy dzień to nowa szansa w życiu jest

Ona patrzy, zaskoczona nieco
Może właśnie to był ten moment
Uśmiecha się i mówi "hej, jak się masz
Może spotkamy się kiedyś znów, co ty na to?"

Dziś przed nami wielki dzień
Jedziemy zaraz na Hel
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam

Idzie przed nami dziewczyna śliczna
Mijam ją, uśmiecham się życzliwie
By zostawić miłe wrażenie
Bo każdy dzień to nowa szansa w życiu jest

Ona patrzy, zaskoczona nieco
Może właśnie to był ten moment
Uśmiecha się i mówi "hej, jak się masz
Może spotkamy się kiedyś znów, co ty na to?"

Dziś przed nami wielki dzień
Jedziemy zaraz na Hel
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam

Wracamy do domu, pełni wspomnień
Z uśmiechem na twarzach, szczęście niesiemy
Wchodzę do pokoju, a tam czeka na mnie niespodzianka
Znajomy głos, witaj w domu – słyszę od mojej przyszłej żony

Dziś przed nami wielki dzień
(jedziemy) Jedziemy zaraz na Hel (zaraz na Hel)
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam

Wracamy do domu, pełni wspomnień
Z uśmiechem na twarzach, szczęście niesiemy
Wchodzę do pokoju, a tam czeka na mnie niespodzianka
Znajomy głos, witaj w domu – słyszę od mojej przyszłej żony

Wracamy do domu, pełni wspomnień
Z uśmiechem na twarzach, szczęście niesiemy
Wchodzę do pokoju, a tam czeka na mnie niespodzianka
Znajomy głos, witaj w domu – słyszę od mojej przyszłej żony

Dziś przed nami wielki dzień
(jedziemy) Jedziemy zaraz na Hel (zaraz na Hel)
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam
Dziś przed nami wielki dzień
Jedziemy zaraz na Hel
Może spotkamy nowe twarze tam
Może ktoś nas oczaruje nam

Wir fahren nach Hel

Yo, wir fahren heute nach Hel
Mit Freunden, das wird ein schönes Ziel
Ich packe meinen Rucksack, habe viele Pläne
Die Sonne scheint, ich spüre schon das Zeichen des Frühlings
Ich hole meinen Kumpel ab, zusammen ziehen wir los

Heute liegt ein großer Tag vor uns
Wir fahren gleich nach Hel
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand

Ein hübsches Mädchen geht vor uns
Ich gehe an ihr vorbei, lächle freundlich
Um einen netten Eindruck zu hinterlassen
Denn jeder Tag ist eine neue Chance im Leben

Sie schaut, etwas überrascht
Vielleicht war das genau der Moment
Sie lächelt und sagt: "Hey, wie geht's dir?
Vielleicht treffen wir uns mal wieder, was meinst du?"

Heute liegt ein großer Tag vor uns
Wir fahren gleich nach Hel
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand

Ein hübsches Mädchen geht vor uns
Ich gehe an ihr vorbei, lächle freundlich
Um einen netten Eindruck zu hinterlassen
Denn jeder Tag ist eine neue Chance im Leben

Sie schaut, etwas überrascht
Vielleicht war das genau der Moment
Sie lächelt und sagt: "Hey, wie geht's dir?
Vielleicht treffen wir uns mal wieder, was meinst du?"

Heute liegt ein großer Tag vor uns
Wir fahren gleich nach Hel
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand

Wir kommen nach Hause, voller Erinnerungen
Mit einem Lächeln auf den Gesichtern, tragen wir Glück
Ich gehe ins Zimmer, und dort wartet eine Überraschung auf mich
Eine vertraute Stimme, willkommen zu Hause – höre ich von meiner zukünftigen Frau

Heute liegt ein großer Tag vor uns
(wir fahren) Wir fahren gleich nach Hel (gleich nach Hel)
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand

Wir kommen nach Hause, voller Erinnerungen
Mit einem Lächeln auf den Gesichtern, tragen wir Glück
Ich gehe ins Zimmer, und dort wartet eine Überraschung auf mich
Eine vertraute Stimme, willkommen zu Hause – höre ich von meiner zukünftigen Frau

Wir kommen nach Hause, voller Erinnerungen
Mit einem Lächeln auf den Gesichtern, tragen wir Glück
Ich gehe ins Zimmer, und dort wartet eine Überraschung auf mich
Eine vertraute Stimme, willkommen zu Hause – höre ich von meiner zukünftigen Frau

Heute liegt ein großer Tag vor uns
(wir fahren) Wir fahren gleich nach Hel (gleich nach Hel)
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand
Heute liegt ein großer Tag vor uns
Wir fahren gleich nach Hel
Vielleicht treffen wir dort neue Gesichter
Vielleicht verzaubert uns jemand