TuneFusion - K jak Kamila - перевод текста песни на немецкий

K jak Kamila - TuneFusionперевод на немецкий




K jak Kamila
K wie Kamila
K jak Kamila, jesteś moją muzą
K wie Kamila, du bist meine Muse
Każdy dzień z tobą, to moja różowa chmura
Jeder Tag mit dir ist meine rosarote Wolke
Gdy patrzę w twoje oczy, widzę całą przyszłość
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich die ganze Zukunft
Każda chwila z tobą, to niekończąca się miłość
Jeder Augenblick mit dir ist unendliche Liebe
Kamila, od pierwszego spojrzenia
Kamila, vom ersten Augenblick an
Wiedziałem, że jesteś jak marzenie do spełnienia
Wusste ich, dass du wie ein Traum bist, der wahr wird
Twoje włosy lśniące, jak blask księżyca
Deine Haare glänzen wie der Mondschein
W sercu moim miejsca więcej już nie ma na nic innego, niż twoja moc
In meinem Herzen ist kein Platz mehr für etwas anderes als deine Kraft
Twoje słowa ciepłe jak letni wiatr
Deine Worte, warm wie ein Sommerwind
Każdy twój uśmiech, to dla mnie skarb
Jedes Lächeln von dir ist für mich ein Schatz
Chcę z tobą przemierzać każdy szlak
Ich will mit dir jeden Weg gehen
Razem pokonamy każdy życiowy szarobury trakt
Gemeinsam überwinden wir jeden grauen Alltagspfad
K jak Kamila, jesteś moją muzą
K wie Kamila, du bist meine Muse
Każdy dzień z tobą, to moja różowa chmura
Jeder Tag mit dir ist meine rosarote Wolke
Gdy patrzę w twoje oczy, widzę całą przyszłość
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich die ganze Zukunft
Każda chwila z tobą, to niekończąca się miłość
Jeder Augenblick mit dir ist unendliche Liebe
Kamila, twoje imię brzmi jak melodia
Kamila, dein Name klingt wie eine Melodie
W twojej obecności serce me nigdy nie błądzi
In deiner Gegenwart verirrt sich mein Herz niemals
Jesteś dla mnie wszystkim, moja anielica
Du bist alles für mich, mein Engel
Każdy wspólny moment to najcenniejsza moneta w moim życiu
Jeder gemeinsame Moment ist die wertvollste Münze in meinem Leben
Razem stawiamy czoła każdej przeszkodzie
Gemeinsam stellen wir uns jeder Hürde
W twoich ramionach zawsze znajdę spokój i harmonię
In deinen Armen finde ich immer Ruhe und Harmonie
Nie ma takiej siły, która by nas rozdzieliła
Es gibt keine Kraft, die uns trennen könnte
Bo miłość nasza jest jak skała, nie do złamania
Denn unsere Liebe ist wie ein Fels, unzerbrechlich
K jak Kamila, jesteś moją muzą
K wie Kamila, du bist meine Muse
Każdy dzień z tobą, to moja różowa chmura
Jeder Tag mit dir ist meine rosarote Wolke
Gdy patrzę w twoje oczy, widzę całą przyszłość
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich die ganze Zukunft
Każda chwila z tobą, to niekończąca się miłość
Jeder Augenblick mit dir ist unendliche Liebe
Kamila, z tobą życie to poezja
Kamila, mit dir ist das Leben Poesie
Każdy dzień, każda noc to symfonia
Jeder Tag, jede Nacht ist eine Symphonie
Chcę z tobą tworzyć każdy nasz wers
Ich will mit dir jede unserer Strophen schreiben
Bo nasza miłość to najpiękniejszy utwór wszechczasów
Denn unsere Liebe ist das schönste Lied aller Zeiten
Razem marzymy, razem śnimy
Gemeinsam träumen wir, gemeinsam fantasieren wir
Każde nasze słowo, gest - to nieskończona miłość
Jedes unserer Worte, jede Geste - ist unendliche Liebe
Ty i ja, na zawsze, bez żadnych przerw
Du und ich, für immer, ohne Unterbrechung
Bo z tobą Kamilo, jestem nieśmiertelny w tym śpiewie
Denn mit dir, Kamila, bin ich unsterblich in diesem Gesang
K jak Kamila, jesteś moją muzą
K wie Kamila, du bist meine Muse
Każdy dzień z tobą, to moja różowa chmura
Jeder Tag mit dir ist meine rosarote Wolke
Gdy patrzę w twoje oczy, widzę całą przyszłość
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich die ganze Zukunft
Każda chwila z tobą, to niekończąca się miłość
Jeder Augenblick mit dir ist unendliche Liebe
Kamila, jesteś moją gwiazdą
Kamila, du bist mein Stern
Dzięki tobie wiem, że wszystko jest możliwe
Dank dir weiß ich, dass alles möglich ist
Nasza miłość trwa, i będzie trwała
Unsere Liebe währt und wird ewig währen
Bo K jak Kamila, to moja życiowa ballada
Denn K wie Kamila ist meine Lebensballade





Авторы: Jan Kowalski, Tunefusion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.