La Toussaint - TuneFusion перевод на немецкий

La Toussaint

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Je marche dans le cimetière
Les lumières des bougies tracent un chemin
Chaque étincelle de vie me rappelle à toi
Ces jours passent, mais la mémoire reste ici
Chaque pas parmi les tombes témoigne de nos instants
Le silence en dit plus que mille mots
Les souvenirs des proches vivent toujours en nous comme dans des rêves
La flamme des bougies brûle pour leur rappeler
Que même partis, ils sont avec nous, quelque part dans le froid

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Les souvenirs reviennent, même après tant d'années
Chaque visage, chaque sourire, chaque perte silencieuse
Les tombes reposent en silence dans le cimetière
Mais dans nos cœurs, on entend chaque murmure de leurs voix
Parfois, il suffit d'un instant pour arrêter le cours du temps
Pour penser à ceux qui ne sont plus là, comme un rêve lointain
Ces instants fugaces ont une éternité en eux
C'est pourquoi chaque année, nous revenons pour leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Dans la lueur des bougies, des prières montent au ciel
Chaque âme partie n'a pas encore trouvé son repos éternel
Nous fermons les yeux pour voir leurs visages
En cet instant, nous sommes unis dans un rêve solennel
Toussaint – jour de mémoire, jour de communauté
Même si la mort emporte, la mémoire ne s'efface jamais
Ce moment rappelle que, bien que les jours passent
Chacun d'eux vit pour toujours dans nos cœurs
Dans nos rêves et nos souvenirs

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Allerheiligen

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken

Ich gehe über den Friedhof
Die Lichter der Kerzen zeichnen einen Weg
Jeder Funke Leben erinnert mich an dich, meine Liebe
Diese Tage vergehen, aber die Erinnerung bleibt hier
Jeder Schritt zwischen den Gräbern zeugt von unseren Momenten
Die Stille sagt mehr als tausend Worte
Die Erinnerungen an die Lieben leben immer in uns, wie in Träumen
Die Flamme der Kerzen brennt, um sie daran zu erinnern
Dass sie, auch wenn sie gegangen sind, bei uns sind, irgendwo in der Kälte

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken

Die Erinnerungen kommen zurück, auch nach so vielen Jahren
Jedes Gesicht, jedes Lächeln, jeder stille Verlust
Die Gräber ruhen still auf dem Friedhof
Aber in unseren Herzen hören wir jedes Flüstern ihrer Stimmen
Manchmal genügt ein Augenblick, um den Lauf der Zeit anzuhalten
Um an diejenigen zu denken, die nicht mehr da sind, wie ein ferner Traum
Diese flüchtigen Momente tragen eine Ewigkeit in sich
Deshalb kommen wir jedes Jahr zurück, um ihnen zu gedenken

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken

Im Schein der Kerzen steigen Gebete zum Himmel auf
Jede Seele, die gegangen ist, hat ihre ewige Ruhe noch nicht gefunden
Wir schließen die Augen, um ihre Gesichter zu sehen
In diesem Moment sind wir in einem feierlichen Traum vereint
Allerheiligen – Tag der Erinnerung, Tag der Gemeinschaft
Auch wenn der Tod nimmt, die Erinnerung verblasst nie
Dieser Moment erinnert daran, dass, obwohl die Tage vergehen
Jeder von ihnen für immer in unseren Herzen lebt
In unseren Träumen und unseren Erinnerungen

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken

Allerheiligen, die Kerzen leuchten, Stille um uns herum
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in diesem Moment
Halte einen Augenblick inne, lass die Gedanken in der Dunkelheit schweben
Allerheiligen, es ist die Zeit, ihnen zu gedenken