La Toussaint - TuneFusion перевод на русский

La Toussaint

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Je marche dans le cimetière
Les lumières des bougies tracent un chemin
Chaque étincelle de vie me rappelle à toi
Ces jours passent, mais la mémoire reste ici
Chaque pas parmi les tombes témoigne de nos instants
Le silence en dit plus que mille mots
Les souvenirs des proches vivent toujours en nous comme dans des rêves
La flamme des bougies brûle pour leur rappeler
Que même partis, ils sont avec nous, quelque part dans le froid

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Les souvenirs reviennent, même après tant d'années
Chaque visage, chaque sourire, chaque perte silencieuse
Les tombes reposent en silence dans le cimetière
Mais dans nos cœurs, on entend chaque murmure de leurs voix
Parfois, il suffit d'un instant pour arrêter le cours du temps
Pour penser à ceux qui ne sont plus là, comme un rêve lointain
Ces instants fugaces ont une éternité en eux
C'est pourquoi chaque année, nous revenons pour leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Dans la lueur des bougies, des prières montent au ciel
Chaque âme partie n'a pas encore trouvé son repos éternel
Nous fermons les yeux pour voir leurs visages
En cet instant, nous sommes unis dans un rêve solennel
Toussaint – jour de mémoire, jour de communauté
Même si la mort emporte, la mémoire ne s'efface jamais
Ce moment rappelle que, bien que les jours passent
Chacun d'eux vit pour toujours dans nos cœurs
Dans nos rêves et nos souvenirs

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Toussaint, les bougies brillent, le silence autour de nous
Mémoire éternelle, les esprits des proches nous lient en ce moment
Arrête-toi un instant, laisse les pensées flotter dans l'obscurité
Toussaint, c'est le moment de leur rendre hommage

Собор всех святых

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное

Я иду по кладбищу
Огни свечей прокладывают путь
Каждая искра жизни напоминает мне о тебе
Эти дни проходят, но память остается здесь
Каждый шаг среди могил свидетельствует о наших моментах
Молчание говорит больше, чем тысяча слов
Воспоминания о близких всегда живут в нас, как в мечтах
Пламя свечей горит, чтобы напомнить им
Что даже если они ушли, они с нами, где-то на морозе

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное

Воспоминания возвращаются, даже спустя столько лет
Каждое лицо, каждая улыбка, каждая молчаливая потеря
Могилы покоятся в тишине на кладбище
Но в наших сердцах мы слышим каждый шепот их голосов
Иногда достаточно одного мгновения, чтобы остановить течение времени
Думать о тех, кого больше нет, как о далекой мечте
Эти мимолетные мгновения заключают в себе вечность
Вот почему каждый год мы возвращаемся, чтобы воздать им должное

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное

В сиянии свечей молитвы возносятся к небу
Каждая ушедшая душа еще не обрела своего вечного покоя
Мы закрываем глаза, чтобы увидеть их лица
В этот миг мы соединены в торжественном сне
День Всех святых – День памяти, День сообщества
Даже если смерть унесет, память никогда не исчезнет
Этот момент напоминает о том, что, хотя дни проходят,
Каждый из них навсегда живет в наших сердцах
В наших мечтах и воспоминаниях

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное

День Всех святых, свечи горят, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких связывают нас в этот момент
Остановись на мгновение, позволь мыслям витать в темноте
Все святые, пришло время воздать им должное