Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Powitanie w Czartech
Willkommen in Czartech
Z
mgieł
poranka
wyłania
się
cień
Aus
Morgennebeln
erhebt
sich
ein
Schatten
Kamienne
mury,
co
kryją
się
w
tle
Steinerne
Mauern,
die
sich
im
Hintergrund
verbergen
Słyszysz
szepty,
to
magii
pieśń
Du
hörst
Flüstern,
das
ist
das
Lied
der
Magie
Czartech
wita
cię,
twój
nowy
sen
Czartech
begrüßt
dich,
dein
neuer
Traum
Złote
bramy
otwierają
się
Goldene
Tore
öffnen
sich
Próg
przekraczasz,
czujesz
moc
w
ręce
swej
Du
überschreitest
die
Schwelle,
spürst
die
Macht
in
deiner
Hand
Różdżka
w
dłoni,
świat
wiruje
w
krąg
Der
Zauberstab
in
deiner
Hand,
die
Welt
dreht
sich
im
Kreis
Tutaj
wszystko
możliwe
– to
jest
twój
dom
Hier
ist
alles
möglich
– das
ist
dein
Zuhause
Witaj
w
Czartech,
gdzie
magia
żyje
w
nas
Willkommen
in
Czartech,
wo
Magie
in
uns
lebt
Każda
chwila
to
zaklęć
blask
Jeder
Augenblick
ist
ein
Glanz
von
Zaubersprüchen
Niebo
jaśnieje
tysiącem
gwiazd
Der
Himmel
erstrahlt
mit
tausend
Sternen
To
twój
czas,
to
twój
świat,
nowy
czas!
Das
ist
deine
Zeit,
das
ist
deine
Welt,
eine
neue
Zeit!
Pośród
korytarzy
śmiech
i
gwar
In
den
Korridoren
Lachen
und
Stimmengewirr
Każdy
uczy
się
tutaj
jak
rządzić
czar
Jeder
lernt
hier,
wie
man
zaubert
Stare
księgi
szepczą
tajemnic
treść
Alte
Bücher
flüstern
den
Inhalt
von
Geheimnissen
Każdy
dzień
to
przygoda,
niech
trwa
wieść
Jeder
Tag
ist
ein
Abenteuer,
möge
die
Kunde
davon
weiterleben
Witaj
w
Czartech,
gdzie
magia
żyje
w
nas
Willkommen
in
Czartech,
wo
Magie
in
uns
lebt
Każda
chwila
to
zaklęć
blask
Jeder
Augenblick
ist
ein
Glanz
von
Zaubersprüchen
Niebo
jaśnieje
tysiącem
gwiazd
Der
Himmel
erstrahlt
mit
tausend
Sternen
To
twój
czas,
to
twój
świat,
nowy
czas!
Das
ist
deine
Zeit,
das
ist
deine
Welt,
eine
neue
Zeit!
Pośród
korytarzy
śmiech
i
gwar
In
den
Korridoren
Lachen
und
Stimmengewirr
Każdy
uczy
się
tutaj
jak
rządzić
czar
Jeder
lernt
hier,
wie
man
zaubert
Stare
księgi
szepczą
tajemnic
treść
Alte
Bücher
flüstern
den
Inhalt
von
Geheimnissen
Każdy
dzień
to
przygoda,
niech
trwa
wieść
Jeder
Tag
ist
ein
Abenteuer,
möge
die
Kunde
davon
weiterleben
Witaj
w
Czartech,
gdzie
magia
żyje
w
nas
Willkommen
in
Czartech,
wo
Magie
in
uns
lebt
Każda
chwila
to
zaklęć
blask
Jeder
Augenblick
ist
ein
Glanz
von
Zaubersprüchen
Niebo
jaśnieje
tysiącem
gwiazd
Der
Himmel
erstrahlt
mit
tausend
Sternen
To
twój
czas,
to
twój
świat,
nowy
czas!
Das
ist
deine
Zeit,
das
ist
deine
Welt,
eine
neue
Zeit!
Zaklęcie
na
ustach,
serce
pełne
snów
Ein
Zauberspruch
auf
den
Lippen,
das
Herz
voller
Träume
Czujesz
w
powietrzu
tysiące
słów
Du
spürst
tausend
Worte
in
der
Luft
Tu
uczysz
się
siebie,
tu
rośniesz
jak
dąb
Hier
lernst
du
dich
selbst
kennen,
hier
wächst
du
wie
eine
Eiche
Magiczna
przyszłość
woła
– to
twój
dom!
Die
magische
Zukunft
ruft
– das
ist
dein
Zuhause!
Witaj
w
Czartech,
gdzie
magia
żyje
w
nas
Willkommen
in
Czartech,
wo
Magie
in
uns
lebt
Każda
chwila
to
zaklęć
blask
Jeder
Augenblick
ist
ein
Glanz
von
Zaubersprüchen
Niebo
jaśnieje
tysiącem
gwiazd
Der
Himmel
erstrahlt
mit
tausend
Sternen
To
twój
czas,
to
twój
świat,
nowy
czas!
Das
ist
deine
Zeit,
das
ist
deine
Welt,
eine
neue
Zeit!
Zaklęcie
na
ustach,
serce
pełne
snów
Ein
Zauberspruch
auf
den
Lippen,
das
Herz
voller
Träume
Czujesz
w
powietrzu
tysiące
słów
Du
spürst
tausend
Worte
in
der
Luft
Tu
uczysz
się
siebie,
tu
rośniesz
jak
dąb
Hier
lernst
du
dich
selbst
kennen,
hier
wächst
du
wie
eine
Eiche
Magiczna
przyszłość
woła
– to
twój
dom!
Die
magische
Zukunft
ruft
– das
ist
dein
Zuhause!
Zaklęcie
na
ustach,
serce
pełne
snów
Ein
Zauberspruch
auf
den
Lippen,
das
Herz
voller
Träume
Czujesz
w
powietrzu
tysiące
słów
Du
spürst
tausend
Worte
in
der
Luft
Tu
uczysz
się
siebie,
tu
rośniesz
jak
dąb
Hier
lernst
du
dich
selbst
kennen,
hier
wächst
du
wie
eine
Eiche
Magiczna
przyszłość
woła
– to
twój
dom!
Die
magische
Zukunft
ruft
– das
ist
dein
Zuhause!
Z
mgieł
poranka
wciąż
wyłania
się
cień
Aus
Morgennebeln
erhebt
sich
immer
noch
ein
Schatten
Kamienne
mury,
co
strzegą
twych
zmian
Steinerne
Mauern,
die
deine
Veränderungen
bewachen
Witaj
w
Czartech,
to
twój
nowy
sen
Willkommen
in
Czartech,
das
ist
dein
neuer
Traum
Tu
się
zaczyna
twój
magiczny
dzień
Hier
beginnt
dein
magischer
Tag
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Kowalski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.