Przepowiednia Północy - TuneFusion перевод на немецкий

Przepowiednia Północy

W blasku księżyca, w północną noc
Szeptem przychodzi proroctwa głos
Gwiazdy tańczą na niebie jak sny
Przepowiednia Północy prowadzi nas w mgły

Na pergaminie zapisane wciąż drży
Słowa, które czas w kamieniu wyrył
"Przyjdzie dzień, gdy świat się rozpadnie
A z mroku powstanie magii odważne"
Księżyc w pełni rozświetla ich znak
Runy błyszczą, jakby znały ich smak
Kto odczyta słowa, kto wypełni los?
Przepowiednia Północy, to jej cichy głos

Przepowiednia Północy, w świetle gwiazd
Złowroga i piękna, zmienia życia czas
Czy to ostrzeżenie, czy nadziei blask?
Przepowiednia prowadzi nas w magiczny szlak

Mówią, że w mroku pojawi się znak
Mag, który ocali świat przed chaosem i strach
Ale przepowiednia ma drugie dno
Czy magia uratuje, czy zgubi nas tą noc?
Każdy w szkole wstrzymuje swój oddech
Czy to dotyczy ich? Czy to ich kres?
W północną godzinę, gdy zegar drży
Przepowiednia ożywa w mglisty błysk

Przepowiednia Północy, w świetle gwiazd
Złowroga i piękna, zmienia życia czas
Czy to ostrzeżenie, czy nadziei blask?
Przepowiednia prowadzi nas w magiczny szlak

W sali pełnej cieni mistrz mówi wprost
"Nie każde proroctwo usłyszy w głos
Ale pamiętajcie, że los to gra
Przepowiednia Północy to więcej niż prawda"

Przepowiednia Północy, w świetle gwiazd
Złowroga i piękna, zmienia życia czas
Czy to ostrzeżenie, czy nadziei blask?
Przepowiednia prowadzi nas w magiczny szlak

Gdy północ minie, a mrok ustąpi
Przepowiednia trwa w sercach i myśli
Północne proroctwo, jak gwiezdny krąg
Kształtuje przyszłość w magii tchnących rąk

Mitternachtsprophezeiung

Im Mondschein, in der mitternächtlichen Nacht,
kommt flüsternd die Stimme der Prophezeiung.
Die Sterne tanzen am Himmel wie Träume,
die Mitternachtsprophezeiung führt uns in den Nebel, meine Liebste.

Auf dem Pergament geschrieben, zittert es noch immer,
Worte, die die Zeit in Stein gemeißelt hat.
"Es wird der Tag kommen, an dem die Welt zerfällt,
und aus der Dunkelheit wird mutige Magie entstehen."
Der Vollmond erleuchtet ihr Zeichen,
Runen glänzen, als kennten sie ihren Geschmack.
Wer wird die Worte lesen, wer wird das Schicksal erfüllen, meine Schöne?
Die Mitternachtsprophezeiung, das ist ihre leise Stimme.

Die Mitternachtsprophezeiung, im Licht der Sterne,
unheilvoll und schön, verändert die Zeit des Lebens.
Ist es eine Warnung oder ein Hoffnungsschimmer?
Die Prophezeiung führt uns auf einen magischen Pfad, meine Holde.

Man sagt, dass im Dunkeln ein Zeichen erscheinen wird,
ein Magier, der die Welt vor Chaos und Angst rettet.
Aber die Prophezeiung hat eine Kehrseite,
wird die Magie uns retten oder uns in dieser Nacht verderben, meine Liebste?
Jeder in der Schule hält den Atem an,
betrifft es sie? Ist es ihr Ende?
Zur mitternächtlichen Stunde, wenn die Uhr zittert,
erwacht die Prophezeiung in einem nebligen Schimmer.

Die Mitternachtsprophezeiung, im Licht der Sterne,
unheilvoll und schön, verändert die Zeit des Lebens.
Ist es eine Warnung oder ein Hoffnungsschimmer?
Die Prophezeiung führt uns auf einen magischen Pfad, meine Teuerste.

Im Saal voller Schatten spricht der Meister direkt:
"Nicht jede Prophezeiung wird in der Stimme gehört,
aber denkt daran, dass das Schicksal ein Spiel ist,
die Mitternachtsprophezeiung ist mehr als die Wahrheit, meine Angebetete."

Die Mitternachtsprophezeiung, im Licht der Sterne,
unheilvoll und schön, verändert die Zeit des Lebens.
Ist es eine Warnung oder ein Hoffnungsschimmer?
Die Prophezeiung führt uns auf einen magischen Pfad, meine Süße.

Wenn Mitternacht vorüber ist und die Dunkelheit weicht,
dauert die Prophezeiung in Herzen und Gedanken an.
Die Mitternachtsprophezeiung, wie ein Sternenkreis,
formt die Zukunft in den Händen, die Magie hauchen, meine Liebste.