Rada Mędrców - TuneFusion перевод на немецкий

Rada Mędrców

W cieniu wieży, gdzie czas się nie liczy
Tam zbiera się Rada, magii strażnicy
Najstarsze dusze, co wiedzą więcej
Ich głosy jak echo w magicznym sercu

W komnacie lśniącej blaskiem kryształów
Mędrcy zasiadają w ciszy rytuałów
Ich spojrzenia przenikają przez czas
Każde słowo niesie mądrości blask
Szeptem naradzają się, gdy świat drży
Ich decyzje formują magii sny
Czy ochronią krainy przed cieniem zła
Czy wybiorą drogę, która przyszłość ma?

Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los
Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los

Każdy z nich ma wieki za sobą
Każda historia jest ich drogą
Opowiadają o czasach, gdy magia była młoda
I o bitwach, gdzie walka zniszczyła narody
Na stole runy, starożytny znak
Każdy gest mędrców kreśli nowy szlak
Magowie pytają: "Czy świat jest gotowy
By przejąć moc, którą niesie czas nowy?"

Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los
Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los

Cisza zapada, słychać tylko szept
"Czy wybierzemy pokój, czy przyszłość pełną łez?"
Mędrcy wznoszą różdżki, decyzja już trwa
Ich głos jak piorun zmienia świat

Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los
Rada Mędrców, strażnicy magii
Każde ich słowo losy nam zdradzi
W ich dłoniach moc, w ich oczach mrok
Rada decyduje, gdzie zmierza nasz los

Kiedy wstajesz, w ich spojrzeniach blask
To mędrców decyzje budują przyszły czas
Rada Mędrców – ich głos wciąż trwa
W ich dłoniach światło, które nigdy nie zgaśnie

Der Rat der Weisen

Im Schatten des Turms, wo die Zeit keine Rolle spielt,
Dort versammelt sich der Rat, die Hüter der Magie.
Die ältesten Seelen, die mehr wissen,
Ihre Stimmen wie ein Echo im magischen Herzen.

Im Saal, der im Glanz der Kristalle erstrahlt,
Nehmen die Weisen Platz in der Stille der Rituale.
Ihre Blicke durchdringen die Zeit,
Jedes Wort trägt den Glanz der Weisheit.
Flüsternd beraten sie sich, wenn die Welt bebt,
Ihre Entscheidungen formen die Träume der Magie.
Werden sie die Länder vor dem Schatten des Bösen beschützen?
Werden sie den Weg wählen, der die Zukunft birgt?

Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.
Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.

Jeder von ihnen hat Jahrhunderte hinter sich,
Jede Geschichte ist ihr Weg.
Sie erzählen von Zeiten, als die Magie noch jung war,
Und von Schlachten, in denen der Kampf Völker vernichtete.
Auf dem Tisch Runen, ein uraltes Zeichen,
Jede Geste der Weisen zeichnet einen neuen Pfad.
Die Magier fragen: "Ist die Welt bereit,
Die Macht zu übernehmen, die die neue Zeit bringt?"

Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.
Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.

Stille kehrt ein, man hört nur ein Flüstern,
"Wählen wir den Frieden oder eine Zukunft voller Tränen?"
Die Weisen erheben ihre Zauberstäbe, die Entscheidung fällt,
Ihre Stimme wie ein Donner verändert die Welt.

Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.
Der Rat der Weisen, Hüter der Magie,
Jedes ihrer Worte verrät uns das Schicksal.
In ihren Händen liegt Macht, in ihren Augen Dunkelheit,
Der Rat entscheidet, wohin unser Schicksal führt.

Wenn du aufwachst, liegt in ihren Augen ein Glanz,
Es sind die Entscheidungen der Weisen, die die zukünftige Zeit gestalten, meine Liebste.
Der Rat der Weisen – ihre Stimme währt fort,
In ihren Händen ein Licht, das niemals erlischt.