S’il te plaît - TuneFusion перевод на русский

S’il te plaît

S'il te plaît, quitte-le, je t'apporterai des fraises
Combien de mal il t'a fait, et toi, tu ne le vois pas
Marine, Marine, Marine

Je l'ai rencontrée dans un groupe sur Facebook
Je la regarde comme une œuvre d'art
Elle m'a captivé avec son chant
Un miel pour les oreilles, je me sens au paradis
Sa voix est douce et angélique
Une carrière d'artiste s'ouvre devant elle
On a commencé à s'écrire tous les jours
Avec toi, Marine, tout est merveilleux
J'adore quand elle m'envoie des messages vocaux
Mon cœur, je le lui envoie
Marine est fan des fraises
Je veux enfin te rencontrer en vrai
Plonger dans tes beaux yeux directement
Je pense toujours à toi, que ce soit jour ou nuit
Oui, ça dure toujours, je me lève le matin - Marine dans ma tête

Marine est merveilleuse
Le trajet ne me dérange pas
Tu es un idéal, mais tu as un mec
S'il te plaît, quitte-le, je t'apporterai des fraises
Combien de mal il t'a fait, et toi, tu ne le vois pas
J'ai toujours du temps pour toi, et lui, il s'en fout de toi
Je te promets que je t'appellerais toujours "chérie"

Mais malheureusement, il y a ce Lucas
Qui gâche toutes nos chances
Marine est folle de lui
Elle ne pense pas à une relation avec un autre
Cependant, Lucas n'est pas un idéal
Parfois, il la traite comme une moins que rien
Il sort boire avec ses amis
Et Marine reste seule avec ses pensées
Est-ce que c'est normal, quelqu'un peut me dire?
Lucas s'amuse pendant que Marine souffre
C'est là que je la soutiens
Et je lui montre que je l'aime sincèrement

Marine est merveilleuse
Le trajet ne me dérange pas
Tu es un idéal, mais tu as un mec
S'il te plaît, quitte-le, je t'apporterai des fraises
Combien de mal il t'a fait, et toi, tu ne le vois pas
J'ai toujours du temps pour toi, et lui, il s'en fout de toi
Je te promets que je t'appellerais toujours "chérie"

S'il te plaît, quitte-le, je t'apporterai des fraises
Combien de mal il t'a fait, et toi, tu ne le vois pas
Marine, Marine, Marine

Пожалуйста

Пожалуйста, оставь его, я принесу тебе клубники
Сколько зла он тебе причинил, а ты этого не видишь
Морской, Морской, Морской

Я познакомился с ней в группе на Facebook
Я смотрю на нее как на произведение искусства
Она очаровала меня своим пением
Мед для моих ушей, я чувствую себя на небесах
Ее голос нежный и ангельский
Перед ней открывается карьера художника
Мы начали писать друг другу каждый день
С тобой, Марин, все замечательно
Мне нравится, когда она отправляет мне голосовые сообщения
Мое сердце, я посылаю это ему
Марин любит клубнику
Я хочу наконец встретиться с тобой по-настоящему
Погрузись прямо в твои прекрасные глаза
Я всегда думаю о тебе, днем или ночью
Да, это продолжается всегда, я встаю утром-темно в моей голове

Морской пехотинец прекрасен
Поездка меня не беспокоит
Ты идеал, но у тебя есть парень
Пожалуйста, оставь его, я принесу тебе клубники
Сколько зла он тебе причинил, а ты этого не видишь
У меня всегда есть время для тебя, а ему на тебя наплевать
Я обещаю тебе, что всегда буду называть тебя "дорогая"

Но, к сожалению, есть этот Лукас
Который разрушает все наши шансы
Марин без ума от него
Она не думает об отношениях с другим
Однако Лукас не идеал
Иногда он относится к ней как к меньшей, чем ничто
Он выходит выпить со своими друзьями
И Марин остается наедине со своими мыслями
Это нормально, кто-нибудь может мне сказать?
Лукас развлекается, пока Марин страдает
Вот где я ее поддерживаю
И я показываю ему, что искренне люблю его

Морской пехотинец прекрасен
Поездка меня не беспокоит
Ты идеал, но у тебя есть парень
Пожалуйста, оставь его, я принесу тебе клубники
Сколько зла он тебе причинил, а ты этого не видишь
У меня всегда есть время для тебя, а ему на тебя наплевать
Я обещаю тебе, что всегда буду называть тебя "дорогая"

Пожалуйста, оставь его, я принесу тебе клубники
Сколько зла он тебе причинил, а ты этого не видишь
Морской, Морской, Морской