Smocza Jaskinia - TuneFusion перевод на немецкий

Smocza Jaskinia

Gdzieś za wzgórzem, w cieniu skał
Kryje się legenda, której nie widział świat
Smocza Jaskinia, pełna ogni i snów
Wzywa odważnych, choć wzbudza lęk wśród słów

W mroku skalnych korytarzy
Słychać szept magii, co w duszy się żarzy
Smoki w niej śpią, lecz czuwają wciąż
Ich oddech jak burza, ich oczy jak noc
Opowieści mówią o skarbach i mocy
Lecz kto wejdzie tam, nie zna swojej drogi
Jedni wracają, inni giną w snach
Smocza Jaskinia – miejsce, gdzie trwa strach

Smocza Jaskinia, gdzie magia wciąż drży
Ogień i cienie mieszają się w sny
Wejdź, jeśli odważysz się spojrzeć w mrok
Tam, gdzie smoki śpią, kryje się twój los

Skały połyskują w świetle różdżek blasku
Każdy krok to echo, każdy ruch to brzask
Na ścianach runy, starożytna pieśń
Mówią o smokach i ich wielkiej treści
Jeden się budzi, wibruje ziemia
Jego ryk przebija ciszę jaskini echem
Czy uciekniesz, czy zmierzysz się z mocą?
Smocza Jaskinia nie daje wyjść nocą

Smocza Jaskinia, gdzie magia wciąż drży
Ogień i cienie mieszają się w sny
Wejdź, jeśli odważysz się spojrzeć w mrok
Tam, gdzie smoki śpią, kryje się twój los

Smoki są strażnikami, nie tylko grozy
Ich serca skrywają tajemnicze głosy
Nie zawsze są wrogie, lecz trzeba znać szlak
By przejść przez jaskinię i powrócić w takt

Smocza Jaskinia, oddech jak burza drży
Ogień w sercach i cienie wśród mgły
Wejdź, jeśli odważysz się spojrzeć w mrok
Tam, gdzie smoki śpią, kryje się twój los

Kiedy wyjdziesz z jaskini, już nie będziesz ten sam
Smocza magia w sercu zostaje na zawsze tam
Smocza Jaskinia, legenda wciąż trwa
W jej mroku rodzi się prawdziwa moc i gra

Drachenhöhle

Irgendwo hinter dem Hügel, im Schatten der Felsen
Verborgen liegt eine Legende, die die Welt nicht sah
Die Drachenhöhle, voller Feuer und Träume
Ruft die Mutigen, doch sie erzeugt Angst mit ihren Worten

Im Dunkel der Felsengänge
Hört man das Flüstern der Magie, die in der Seele glüht
Drachen schlafen darin, doch sie wachen stets
Ihr Atem wie ein Sturm, ihre Augen wie die Nacht
Geschichten erzählen von Schätzen und Macht
Doch wer dort eintritt, kennt seinen Weg nicht mehr
Manche kehren zurück, andere verschwinden in Träumen
Die Drachenhöhle – ein Ort, wo die Furcht verweilt

Drachenhöhle, wo Magie noch immer bebt
Feuer und Schatten vermischen sich in den Träumen
Tritt ein, wenn du dich traust, ins Dunkel zu blicken, mein Schatz
Dort, wo die Drachen schlafen, verbirgt sich dein Los

Felsen schimmern im Licht der Zauberstab-Strahlen
Jeder Schritt ist ein Echo, jede Bewegung ein neuer Morgen
An den Wänden Runen, ein uraltes Lied
Sie erzählen von Drachen und ihrer großen Bedeutung
Einer erwacht, die Erde bebt
Sein Brüllen durchbricht die Stille der Höhle wie ein Echo
Wirst du fliehen, oder dich der Macht stellen, meine Liebste?
Die Drachenhöhle lässt dich nachts nicht entkommen

Drachenhöhle, wo Magie noch immer bebt
Feuer und Schatten vermischen sich in den Träumen
Tritt ein, wenn du dich traust, ins Dunkel zu blicken, meine Holde
Dort, wo die Drachen schlafen, verbirgt sich dein Los

Drachen sind Wächter, nicht nur des Schreckens
Ihre Herzen verbergen geheimnisvolle Stimmen
Nicht immer sind sie feindlich, doch man muss den Weg kennen
Um durch die Höhle zu gehen und im Takt zurückzukehren

Drachenhöhle, ihr Atem bebt wie ein Sturm
Feuer in ihren Herzen und Schatten im Nebel
Tritt ein, wenn du dich traust, ins Dunkel zu blicken, meine Süße
Dort, wo die Drachen schlafen, verbirgt sich dein Los

Wenn du die Höhle verlässt, wirst du nicht mehr dieselbe sein
Die Drachenmagie bleibt für immer in deinem Herzen
Die Drachenhöhle, die Legende lebt weiter
In ihrer Dunkelheit wird wahre Macht und Spiel geboren