Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sylwester 2024
Новый год 2024
Sylwester
nadchodzi,
czas
odliczać
te
godziny
Новый
год
приходит,
время
считать
эти
часы
Trzydziesty
pierwszy
grudnia,
każdy
liczy
na
zmiany
Тридцать
первое
декабря,
каждый
рассчитывает
на
перемены
Miasto
tętni
życiem,
fajerwerki
w
górze
Город
пульсирует
жизнью,
фейерверки
в
небе
Cała
ekipa
gotowa,
już
czuć
to
w
powietrzu
Вся
команда
готова,
это
уже
чувствуется
в
воздухе
Butelki
pękają,
toast
za
nowy
start
Бутылки
открываются,
тост
за
новый
старт
Za
wszystkie
marzenia,
co
rok
nam
przyniesie
dar
За
все
мечты,
что
год
нам
принесет
в
дар
Zostawiamy
za
sobą
to,
co
było
ciężarem
Оставляем
позади
то,
что
было
тяжким
грузом
Nowy
rok
to
szansa,
by
być
lepszym
gracza
Новый
год
– это
шанс
стать
лучшим
игроком
Zegar
bije,
czas
płynie
bez
litości
Часы
бьют,
время
бежит
безжалостно
Ale
dziś
to
my
decydujemy,
co
w
sercach
gości
Но
сегодня
мы
решаем,
что
в
сердцах
гостит
Sylwester
– noc,
gdzie
spełniają
się
sny
Новый
год
– ночь,
где
сбываются
сны
Na
ulicach
blask,
jakby
świat
był
pełen
mgły
На
улицах
сияние,
словно
мир
полон
тумана
Sylwester,
tańcz,
ta
noc
to
nasze
święto
Новый
год,
танцуй,
эта
ночь
– наш
праздник
Całe
miasto
bucha,
każdy
ma
już
swój
moment
Весь
город
пылает,
у
каждого
свой
момент
Trzydziesty
pierwszy
grudnia,
niech
muzyka
gra
Тридцать
первое
декабря,
пусть
играет
музыка
Nowy
rok
nadchodzi,
niech
rozkwita
nasza
gra
Новый
год
наступает,
пусть
расцветает
наша
игра
Sylwester,
hajs,
toast
za
marzenia
Новый
год,
деньги,
тост
за
мечты
Wchodzimy
z
mocą,
nie
mamy
nic
do
stracenia
Входим
с
силой,
нам
нечего
терять
Nowy
rok
na
horyzoncie,
zmienia
wszystko
Новый
год
на
горизонте,
меняет
всё
Rok,
który
nadszedł,
zaczyna
się
dziś
blisko
Год,
что
наступил,
начинается
сегодня
близко
Kroki
na
parkiecie,
DJ
daje
bass
Шаги
на
танцполе,
диджей
дает
бас
Noc
nie
ma
końca,
gdy
do
góry
patrzy
nas
Ночь
не
имеет
конца,
когда
на
нас
смотрит
небо
Pod
nogami
iskry,
fajerwerków
fala
Под
ногами
искры,
волна
фейерверков
Za
chwilę
północ,
adrenalina
narasta
Скоро
полночь,
адреналин
нарастает
Ktoś
odlicza
w
tłumie,
trzy,
dwa,
jeden
– bam!
Кто-то
отсчитывает
в
толпе,
три,
два,
один
– бах!
Nowy
rok
wjeżdża
z
hukiem,
to
jest
nasz
stan
Новый
год
врывается
с
грохотом,
это
наше
состояние
Za
wszystkie
błędy,
co
zostają
w
tle
За
все
ошибки,
что
остаются
позади
Zamieniamy
je
na
naukę,
wstajemy
z
nowym
celem
Превращаем
их
в
урок,
встаем
с
новой
целью
Niech
ten
toast
będzie
za
przyszłość
jasną
Пусть
этот
тост
будет
за
светлое
будущее
Za
każdą
szansę,
którą
uchwycimy
łatwo
За
каждый
шанс,
который
мы
легко
ухватим
Za
każdą
chwilę,
co
przed
nami,
za
wolność
За
каждое
мгновение,
что
ждет
нас,
за
свободу
Nowy
rok
to
my
– niech
brzmi
jak
nasza
duma!
Новый
год
– это
мы
– пусть
звучит
как
наша
гордость!
Sylwester,
tańcz,
ta
noc
to
nasze
święto
Новый
год,
танцуй,
эта
ночь
– наш
праздник
Całe
miasto
bucha,
każdy
ma
już
swój
moment
Весь
город
пылает,
у
каждого
свой
момент
Trzydziesty
pierwszy
grudnia,
niech
muzyka
gra
Тридцать
первое
декабря,
пусть
играет
музыка
Nowy
rok
nadchodzi,
niech
rozkwita
nasza
gra
Новый
год
наступает,
пусть
расцветает
наша
игра
Sylwester,
hajs,
toast
za
marzenia
Новый
год,
деньги,
тост
за
мечты
Wchodzimy
z
mocą,
nie
mamy
nic
do
stracenia
Входим
с
силой,
нам
нечего
терять
Nowy
rok
na
horyzoncie,
zmienia
wszystko
Новый
год
на
горизонте,
меняет
всё
Rok,
który
nadszedł,
zaczyna
się
dziś
blisko
Год,
что
наступил,
начинается
сегодня
близко
Północ
wybija,
czas
na
życzenia
Полночь
бьет,
время
загадывать
желания
Każdy
w
tłumie
z
nadzieją
patrzy
na
pragnienia
Каждый
в
толпе
с
надеждой
смотрит
на
свои
мечты
Sylwester
to
moment,
gdzie
czas
się
zatrzymuje
Новый
год
– это
момент,
когда
время
останавливается
Nowy
rok
na
horyzoncie
– dziś
wszystko
rysujemy
Новый
год
на
горизонте
– сегодня
мы
всё
рисуем
Sylwester,
tańcz,
ta
noc
to
nasze
święto
Новый
год,
танцуй,
эта
ночь
– наш
праздник
Całe
miasto
bucha,
każdy
ma
już
swój
moment
Весь
город
пылает,
у
каждого
свой
момент
Trzydziesty
pierwszy
grudnia,
niech
muzyka
gra
Тридцать
первое
декабря,
пусть
играет
музыка
Nowy
rok
nadchodzi,
niech
rozkwita
nasza
gra
Новый
год
наступает,
пусть
расцветает
наша
игра
Sylwester,
hajs,
toast
za
marzenia
Новый
год,
деньги,
тост
за
мечты
Wchodzimy
z
mocą,
nie
mamy
nic
do
stracenia
Входим
с
силой,
нам
нечего
терять
Nowy
rok
na
horyzoncie,
zmienia
wszystko
Новый
год
на
горизонте,
меняет
всё
Rok,
który
nadszedł,
zaczyna
się
dziś
blisko
Год,
что
наступил,
начинается
сегодня
близко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Kowalski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.