Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trzy szkoły, jedna magia
Drei Schulen, eine Magie
Na
skrzyżowaniu
światów
jest
ich
trzy
Am
Scheideweg
der
Welten
sind
es
drei
Każda
z
legend,
każda
jak
sny
Jede
eine
Legende,
jede
wie
Träume
Hogwart,
Nevermore,
i
Czartech
wśród
mgły
Hogwarts,
Nevermore
und
Czartech
im
Nebel
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Hogwart
– zamczysko
wśród
wzgórz
Hogwarts
– ein
Schloss
inmitten
der
Hügel
Gdzie
różdżka
pisze
magii
kurs
Wo
der
Zauberstab
den
Kurs
der
Magie
schreibt
Cztery
domy,
gdzie
tkwi
ich
duch
Vier
Häuser,
in
denen
ihr
Geist
wohnt
Każdy
z
uczniów
tworzy
swój
ruch
Jeder
Schüler
gestaltet
seine
eigene
Bewegung
Nevermore
– mroczna
elegancja
Nevermore
– dunkle
Eleganz
Gdzie
kruki
śpiewają
pieśń
tajemnic
szarża
Wo
Raben
das
Lied
der
geheimnisvollen
Offensive
singen
Cienie
w
salach,
co
kryją
sny
Schatten
in
den
Hallen,
die
Träume
verbergen
Tu
indywidualność
wznosi
się
w
krzyk
Hier
erhebt
sich
die
Individualität
zum
Schrei
Czartech
– nowoczesność
i
czar
Czartech
– Modernität
und
Zauber
Technologia
i
magia
łączą
swój
dar
Technologie
und
Magie
vereinen
ihre
Gabe
Eliksiry
błyszczą
w
krysztale
szkła
Elixiere
glänzen
im
Kristallglas
Tu
przyszłość
magii
w
rękach
trwa
Hier
liegt
die
Zukunft
der
Magie
in
unseren
Händen
Trzy
szkoły,
jeden
cel
Drei
Schulen,
ein
Ziel
Magia
w
sercach,
wiary
zew
Magie
in
den
Herzen,
der
Ruf
des
Glaubens
Hogwart,
Nevermore,
Czartech
wśród
gwiazd
Hogwarts,
Nevermore,
Czartech
unter
den
Sternen
Każda
historia
w
sercach
trwa
Jede
Geschichte
lebt
in
den
Herzen
weiter
W
Hogwarcie
echo
zaklęć
brzmi
In
Hogwarts
erklingt
das
Echo
der
Zaubersprüche
Na
błoniach
quidditch,
miotły
w
mig
Auf
den
Feldern
Quidditch,
Besen
im
Nu
Przy
Wielkiej
Sali
gwiazdy
lśnią
Im
Großen
Saal
leuchten
die
Sterne
Przyjaźnie
rosną,
magowie
śnią
Freundschaften
wachsen,
Magier
träumen
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
W
Hogwarcie
echo
zaklęć
brzmi
In
Hogwarts
erklingt
das
Echo
der
Zaubersprüche
Na
błoniach
quidditch,
miotły
w
mig
Auf
den
Feldern
Quidditch,
Besen
im
Nu
Przy
Wielkiej
Sali
gwiazdy
lśnią
Im
Großen
Saal
leuchten
die
Sterne
Przyjaźnie
rosną,
magowie
śnią
Freundschaften
wachsen,
Magier
träumen
Nevermore
w
lunarnym
blasku
trwa
Nevermore
besteht
im
Mondschein
Mroczne
sekrety
spaja
ich
gra
Dunkle
Geheimnisse
verbindet
ihr
Spiel
Rytuały
krwi,
nauki
cienistych
sztuk
Rituale
des
Blutes,
Lehren
der
schattigen
Künste
Tu
sztuka
życia
to
wieczny
huk
Hier
ist
die
Kunst
des
Lebens
ein
ewiger
Lärm
Czartech
z
iskrą
przyszłości
w
tle
Czartech
mit
dem
Funken
der
Zukunft
im
Hintergrund
Zaklęcie
spotyka
nowoczesny
cel
Der
Zauber
trifft
auf
ein
modernes
Ziel
Technomagia
błyszczy
w
rytmie
dnia
Technomagie
erstrahlt
im
Rhythmus
des
Tages
Tutaj
nauka
tworzy
swój
świat
Hier
erschafft
die
Wissenschaft
ihre
eigene
Welt
Trzy
szkoły,
jeden
cel
Drei
Schulen,
ein
Ziel
Magia
w
sercach,
wiary
zew
Magie
in
den
Herzen,
der
Ruf
des
Glaubens
Hogwart,
Nevermore,
Czartech
wśród
gwiazd
Hogwarts,
Nevermore,
Czartech
unter
den
Sternen
Każda
historia
w
sercach
trwa
Jede
Geschichte
lebt
in
den
Herzen
weiter
W
Hogwarcie
echo
zaklęć
brzmi
In
Hogwarts
erklingt
das
Echo
der
Zaubersprüche
Na
błoniach
quidditch,
miotły
w
mig
Auf
den
Feldern
Quidditch,
Besen
im
Nu
Przy
Wielkiej
Sali
gwiazdy
lśnią
Im
Großen
Saal
leuchten
die
Sterne
Przyjaźnie
rosną,
magowie
śnią
Freundschaften
wachsen,
Magier
träumen
W
sercach
trwa
In
den
Herzen
bleibt
es
bestehen
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Kiedy
magia
łączy
świat
Wenn
Magie
die
Welt
verbindet,
meine
Liebste,
Nie
ma
granic,
choć
różny
szlak
Gibt
es
keine
Grenzen,
auch
wenn
der
Weg
unterschiedlich
ist
Wspólne
sny,
wspólny
śmiech
Gemeinsame
Träume,
gemeinsames
Lachen
Razem
tworzą
magiczny
wdech
Zusammen
erschaffen
sie
einen
magischen
Atemzug
Trzy
szkoły,
jeden
sen
Drei
Schulen,
ein
Traum,
meine
Schöne,
Razem
tworzą
magii
tren
Zusammen
erschaffen
sie
den
Lauf
der
Magie
Hogwart,
Nevermore,
Czartech
jak
kwiat
Hogwarts,
Nevermore,
Czartech
wie
eine
Blume
Wspólna
historia
w
sercach
trwa
Eine
gemeinsame
Geschichte
lebt
in
den
Herzen
weiter
Na
skrzyżowaniu
światów
jest
ich
trzy
Am
Scheideweg
der
Welten
sind
es
drei
Każda
z
legend,
każda
jak
sny
Jede
eine
Legende,
jede
wie
Träume
Hogwart,
Nevermore,
i
Czartech
wśród
mgły
Hogwarts,
Nevermore
und
Czartech
im
Nebel
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
W
sercach
trwa
In
den
Herzen
bleibt
es
bestehen
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Na
skrzyżowaniu
światów
jest
ich
trzy
Am
Scheideweg
der
Welten
sind
es
drei
Każda
z
legend,
każda
jak
sny
Jede
eine
Legende,
jede
wie
Träume
Hogwart,
Nevermore,
i
Czartech
wśród
mgły
Hogwarts,
Nevermore
und
Czartech
im
Nebel
Magiczne
serca
biją
w
nich
Magische
Herzen
schlagen
in
ihnen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Kowalski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.