Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W autobusie jestem groźny
В автобусе я опасен
W
autobusie
jestem
groźny
В
автобусе
я
опасен,
Kiedy
w
nim
jestem
to
do
mnie
nie
zagaduj
kurwa
Когда
я
в
нем,
то
ко
мне
не
подходи,
блин.
Jazda
autobusem
to
jest
moja
forma
odpoczynku
Поездка
на
автобусе
— это
мой
вид
отдыха.
Tym
relaksie
płynę,
żadnych
pytań,
żadnych
wątpliwości
В
этом
расслаблении
я
плыву,
никаких
вопросов,
никаких
сомнений.
Wsiadam
do
autobusu,
włączam
słuchawki
na
uszy
Сажусь
в
автобус,
надеваю
наушники.
Muzyka
mnie
koi,
świat
zewnętrzny
mi
się
kruszy
Музыка
меня
успокаивает,
внешний
мир
рушится.
Patrzę
przez
okno,
miasto
płynie
jak
woda
Смотрю
в
окно,
город
плывет,
как
вода.
W
tym
stalowym
smoku
odnajduję
swoją
drogę
В
этом
стальном
драконе
я
нахожу
свой
путь.
Tętniąca
ulica,
każdy
ma
swoje
cele
Пульсирующая
улица,
у
каждого
свои
цели.
A
ja
w
autobusie,
lecę
ponad
problemy
А
я
в
автобусе,
парю
над
проблемами.
Ludzie
się
spieszą,
ja
mam
swój
rytm
Люди
спешат,
у
меня
свой
ритм.
Spokój
w
kabinie,
to
jest
mój
skarb
Спокойствие
в
салоне
— вот
мое
сокровище.
W
autobusie
jestem
groźny
В
автобусе
я
опасен,
Więc
kiedy
w
nim
jestem
to
do
mnie
nie
zagaduj
Поэтому,
когда
я
в
нем,
ко
мне
не
подходи.
Jazda
autobusem
to
jest
moja
forma
odpoczynku
Поездка
на
автобусе
— это
мой
вид
отдыха.
Tym
relaksie
płynę,
żadnych
pytań,
żadnych
wątpliwości
В
этом
расслаблении
я
плыву,
никаких
вопросов,
никаких
сомнений.
Samochód?
Nie
Машина?
Нет.
Pociąg?
W
żadnym
wypadku
Поезд?
Ни
в
коем
случае.
Rower?
Nie
mam
ochoty
Велосипед?
Нет
желания.
Samolot?
Nie,
dzięki
Самолет?
Нет,
спасибо.
Statek?
Nie
trzeba
Корабль?
Не
нужно.
To
może
spacer?
Podziękuję
Может,
прогулка?
Я
пас.
Autobus?
Jestem
jak
najbardziej
za!
Автобус?
Я
всеми
руками
за!
Nocne
kursy,
światła
miasta
migają
Ночные
рейсы,
огни
города
мигают.
Cienie
na
szybach,
jak
duchy
się
skradają
Тени
на
стеклах,
словно
призраки
крадутся.
Ale
ja
się
nie
boję,
czuję
się
jak
król
Но
я
не
боюсь,
я
чувствую
себя
королем.
W
autobusie
jestem
władcą,
z
dala
od
bólu
В
автобусе
я
властелин,
вдали
от
боли.
Kierowca
zna
trasę,
a
ja
swoje
myśli
Водитель
знает
маршрут,
а
я
свои
мысли.
Każdy
zakręt,
każdy
przystanek
to
chwila
ciszy
Каждый
поворот,
каждая
остановка
— это
мгновение
тишины.
W
tłumie
anonimowy,
ale
wewnętrznie
wolny
В
толпе
анонимный,
но
внутренне
свободный.
W
autobusie
odnajduję
siebie,
to
mój
azyl
spokojny
В
автобусе
я
нахожу
себя,
это
мой
тихий
приют.
W
autobusie
jestem
groźny
В
автобусе
я
опасен,
Więc
kiedy
w
nim
jestem
to
do
mnie
nie
zagaduj
Поэтому,
когда
я
в
нем,
ко
мне
не
подходи.
Jazda
autobusem
to
jest
moja
forma
odpoczynku
Поездка
на
автобусе
— это
мой
вид
отдыха.
Tym
relaksie
płynę,
żadnych
pytań,
żadnych
wątpliwości
В
этом
расслаблении
я
плыву,
никаких
вопросов,
никаких
сомнений.
Wszyscy
mają
swoje
trasy,
ja
mam
swoją
drogę
У
всех
свои
маршруты,
у
меня
свой
путь.
Autobus
jak
oaza,
daje
mi
nową
energię
Автобус,
как
оазис,
дает
мне
новую
энергию.
Szum
silnika,
miasto
tętni
swoim
rytmem
Шум
двигателя,
город
пульсирует
своим
ритмом.
W
tym
dźwięku
odnajduję
swoje
zen,
swój
system
В
этом
звуке
я
нахожу
свой
дзен,
свою
систему.
Groza
ulic,
kiedyś
mnie
przerażała
Ужас
улиц
когда-то
меня
пугал.
Teraz
to
tylko
sceneria,
która
mnie
relaksowała
Теперь
это
всего
лишь
декорации,
которые
меня
расслабляют.
W
autobusie
jestem
groźny,
ale
to
tylko
maska
В
автобусе
я
опасен,
но
это
только
маска.
Pod
nią
spokój,
harmonia,
niczym
niebo
i
gwiazda
Под
ней
спокойствие,
гармония,
словно
небо
и
звезда.
W
autobusie
jestem
groźny
В
автобусе
я
опасен,
Więc
kiedy
w
nim
jestem
to
do
mnie
nie
zagaduj
Поэтому,
когда
я
в
нем,
ко
мне
не
подходи.
Jazda
autobusem
to
jest
moja
forma
odpoczynku
Поездка
на
автобусе
— это
мой
вид
отдыха.
Tym
relaksie
płynę,
żadnych
pytań,
żadnych
wątpliwości
В
этом
расслаблении
я
плыву,
никаких
вопросов,
никаких
сомнений.
Z
każdym
przystankiem,
coraz
bliżej
celu
С
каждой
остановкой
все
ближе
к
цели.
W
autobusie
odnajduję
siebie,
w
spokoju,
bez
żalu
В
автобусе
я
нахожу
себя,
в
спокойствии,
без
сожаления.
Jazda
autobusem
to
mój
codzienny
rytuał
Поездка
на
автобусе
— мой
ежедневный
ритуал.
W
ciszy
i
spokoju,
znajduję
swoją
naturalność
В
тишине
и
покое
я
обретаю
свою
естественность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Kowalski, Tunefusion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.