Wszystkich Świętych - TuneFusion перевод на немецкий

Wszystkich Świętych

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

Idę przez cmentarz, światła świec tworzą drogę
Każda iskra życia przypomina mi o tobie
Te dni mijają, ale pamięć wciąż tu tkwi
Każdy krok pośród mogił to świadectwo naszych chwil
Cisza mówi więcej niż tysiące słów
Wspomnienia o bliskich w sercu mamy wciąż jak w snów
Ogień w zniczach pali się, by przypomnieć im
Że choć odeszli, to są z nami gdzieś wśród zim

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

Wspomnienia wracają, choć minęły lata
Każda twarz, każdy uśmiech, każda cicha strata
Na cmentarzu teraz milczą te groby w ciszy
Ale w naszych sercach każdy szept tych głosów słyszy
Czasem wystarczy tylko chwila, by zatrzymać bieg
Pomyśleć o tych, których już nie ma tu, jak sen
Te chwile ulotne, ale wieczność mają w sobie
Dlatego co roku wracamy, by oddać im w hołdzie

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

W blasku świec płyną modlitwy do nieba
Każda dusza, która odeszła, dziś odpoczywać tu nie ma
Zamykamy oczy, by zobaczyć ich twarze
W tym jednym momencie łączymy się w poważnym marzeniu
Wszystkich Świętych – dzień pamięci, dzień wspólnoty
Choć śmierć zabiera, pamięć nigdy nie odchodzi
Ten czas przypomina, że choć mijają dni
To każdy z nich w sercach naszych wiecznie żyje w snach i chwilach

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

W blasku świec płyną modlitwy do nieba
Każda dusza, która odeszła, dziś odpoczywać tu nie ma
Zamykamy oczy, by zobaczyć ich twarze
W tym jednym momencie łączymy się w poważnym marzeniu
Wszystkich Świętych – dzień pamięci, dzień wspólnoty
Choć śmierć zabiera, pamięć nigdy nie odchodzi
Ten czas przypomina, że choć mijają dni
To każdy z nich w sercach naszych wiecznie żyje w snach i chwilach

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

Allerheiligen

Allerheiligen, Kerzen brennen, Stille um uns her.
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in dieser Zeit (dieser Zeit).
Halte einen Moment inne, lass die Gedanken in die Dunkelheit fließen.
Allerheiligen, es ist Zeit, ihnen unsere Ehre zu erweisen.

Ich gehe über den Friedhof, Kerzenlichter weisen den Weg.
Jeder Funke Leben erinnert mich an dich, meine Liebste.
Diese Tage vergehen, aber die Erinnerung bleibt bestehen.
Jeder Schritt zwischen den Gräbern ist ein Zeugnis unserer Momente.
Die Stille sagt mehr als tausend Worte.
Erinnerungen an geliebte Menschen bleiben in unseren Herzen, wie in Träumen.
Das Feuer in den Lichtern brennt, um sie zu erinnern.
Dass sie, obwohl sie gegangen sind, irgendwo unter der Kälte bei uns sind.

Allerheiligen, Kerzen brennen, Stille um uns her.
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in dieser Zeit (dieser Zeit).
Halte einen Moment inne, lass die Gedanken in die Dunkelheit fließen.
Allerheiligen, es ist Zeit, ihnen unsere Ehre zu erweisen.

Erinnerungen kehren zurück, obwohl Jahre vergangen sind.
Jedes Gesicht, jedes Lächeln, jeder stille Verlust.
Auf dem Friedhof schweigen nun diese Gräber in Stille.
Aber in unseren Herzen hört jeder das Flüstern dieser Stimmen.
Manchmal reicht ein einziger Moment, um den Lauf anzuhalten.
An diejenigen zu denken, die nicht mehr hier sind, wie ein Traum.
Diese flüchtigen Momente, die jedoch Ewigkeit in sich tragen.
Deshalb kehren wir jedes Jahr zurück, um ihnen unsere Ehre zu erweisen.

Allerheiligen, Kerzen brennen, Stille um uns her.
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in dieser Zeit (dieser Zeit).
Halte einen Moment inne, lass die Gedanken in die Dunkelheit fließen.
Allerheiligen, es ist Zeit, ihnen unsere Ehre zu erweisen.

Im Schein der Kerzen fließen Gebete zum Himmel.
Jede Seele, die gegangen ist, soll heute hier nicht ruhen.
Wir schließen die Augen, um ihre Gesichter zu sehen.
In diesem einen Moment vereinen wir uns in einer ernsten Sehnsucht.
Allerheiligen – ein Tag der Erinnerung, ein Tag der Gemeinschaft.
Obwohl der Tod nimmt, vergeht die Erinnerung nie.
Diese Zeit erinnert uns daran, dass, obwohl die Tage vergehen.
Jeder von ihnen in unseren Herzen ewig in Träumen und Momenten lebt.

Allerheiligen, Kerzen brennen, Stille um uns her.
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in dieser Zeit (dieser Zeit).
Halte einen Moment inne, lass die Gedanken in die Dunkelheit fließen.
Allerheiligen, es ist Zeit, ihnen unsere Ehre zu erweisen.

Im Schein der Kerzen fließen Gebete zum Himmel.
Jede Seele, die gegangen ist, soll heute hier nicht ruhen.
Wir schließen die Augen, um ihre Gesichter zu sehen.
In diesem einen Moment vereinen wir uns in einer ernsten Sehnsucht.
Allerheiligen – ein Tag der Erinnerung, ein Tag der Gemeinschaft.
Obwohl der Tod nimmt, vergeht die Erinnerung nie.
Diese Zeit erinnert uns daran, dass, obwohl die Tage vergehen.
Jeder von ihnen lebt in unseren Herzen ewig in Träumen und Momenten weiter.

Allerheiligen, Kerzen brennen, Stille um uns her.
Ewige Erinnerung, die Geister der Lieben verbinden uns in dieser Zeit (dieser Zeit).
Halte einen Moment inne, lass die Gedanken in die Dunkelheit fließen.
Allerheiligen, es ist Zeit, ihnen unsere Ehre zu erweisen.