Wszystkich Świętych - TuneFusion перевод на русский

Wszystkich Świętych

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

Idę przez cmentarz, światła świec tworzą drogę
Każda iskra życia przypomina mi o tobie
Te dni mijają, ale pamięć wciąż tu tkwi
Każdy krok pośród mogił to świadectwo naszych chwil
Cisza mówi więcej niż tysiące słów
Wspomnienia o bliskich w sercu mamy wciąż jak w snów
Ogień w zniczach pali się, by przypomnieć im
Że choć odeszli, to są z nami gdzieś wśród zim

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

Wspomnienia wracają, choć minęły lata
Każda twarz, każdy uśmiech, każda cicha strata
Na cmentarzu teraz milczą te groby w ciszy
Ale w naszych sercach każdy szept tych głosów słyszy
Czasem wystarczy tylko chwila, by zatrzymać bieg
Pomyśleć o tych, których już nie ma tu, jak sen
Te chwile ulotne, ale wieczność mają w sobie
Dlatego co roku wracamy, by oddać im w hołdzie

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

W blasku świec płyną modlitwy do nieba
Każda dusza, która odeszła, dziś odpoczywać tu nie ma
Zamykamy oczy, by zobaczyć ich twarze
W tym jednym momencie łączymy się w poważnym marzeniu
Wszystkich Świętych – dzień pamięci, dzień wspólnoty
Choć śmierć zabiera, pamięć nigdy nie odchodzi
Ten czas przypomina, że choć mijają dni
To każdy z nich w sercach naszych wiecznie żyje w snach i chwilach

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

W blasku świec płyną modlitwy do nieba
Każda dusza, która odeszła, dziś odpoczywać tu nie ma
Zamykamy oczy, by zobaczyć ich twarze
W tym jednym momencie łączymy się w poważnym marzeniu
Wszystkich Świętych – dzień pamięci, dzień wspólnoty
Choć śmierć zabiera, pamięć nigdy nie odchodzi
Ten czas przypomina, że choć mijają dni
To każdy z nich w sercach naszych wiecznie żyje w snach i chwilach

Wszystkich Świętych, znicze płoną, cisza wokół nas
Pamięć wieczna, duchy bliskich łączą nas w ten czas (ten czas)
Zatrzymaj się na chwilę, niech myśli płyną w mrok
Wszystkich Świętych, to jest czas, by oddać im swój hołd

День всех святых

День всех святых, горят лампадки, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких объединяют нас в это время (в это время)
Остановись на мгновение, пусть мысли уплывут во тьму
День всех святых – время отдать им свою дань уважения

Иду по кладбищу, огоньки свечей освещают путь
Каждая искорка жизни напоминает мне о тебе
Эти дни проходят, но память все еще здесь
Каждый шаг среди могил – свидетельство наших мгновений
Тишина говорит больше, чем тысячи слов
Воспоминания о близких в сердце храним, словно сны
Огонь в лампадках горит, чтобы напомнить им
Что хоть они ушли, они с нами где-то среди зим

День всех святых, горят лампадки, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких объединяют нас в это время (в это время)
Остановись на мгновение, пусть мысли уплывут во тьму
День всех святых – время отдать им свою дань уважения

Воспоминания возвращаются, хоть годы прошли
Каждое лицо, каждая улыбка, каждая тихая утрата
На кладбище теперь молчат эти могилы в тишине
Но в наших сердцах каждый шепот этих голосов слышен
Иногда достаточно лишь мгновения, чтобы остановить бег
Подумать о тех, кого уже нет здесь, словно сон
Эти мгновения ускользают, но вечность хранят в себе
Поэтому каждый год мы возвращаемся, чтобы отдать им дань уважения

День всех святых, горят лампадки, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких объединяют нас в это время (в это время)
Остановись на мгновение, пусть мысли уплывут во тьму
День всех святых – время отдать им свою дань уважения

В свете свечей плывут молитвы к небесам
Каждая душа, что ушла, сегодня здесь не отдыхает
Мы закрываем глаза, чтобы увидеть их лица
В этот единственный момент мы объединяемся в серьезной мечте
День всех святых – день памяти, день единения
Хоть смерть забирает, память никогда не уходит
Это время напоминает, что хоть дни проходят
Каждый из них в наших сердцах вечно живет в снах и мгновениях

День всех святых, горят лампадки, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких объединяют нас в это время (в это время)
Остановись на мгновение, пусть мысли уплывут во тьму
День всех святых – время отдать им свою дань уважения

В свете свечей плывут молитвы к небесам
Каждая душа, что ушла, сегодня здесь не отдыхает
Мы закрываем глаза, чтобы увидеть их лица
В этот единственный момент мы объединяемся в серьезной мечте
День всех святых – день памяти, день единения
Хоть смерть забирает, память никогда не уходит
Это время напоминает, что хоть дни проходят
Каждый из них в наших сердцах вечно живет в снах и мгновениях

День всех святых, горят лампадки, тишина вокруг нас
Вечная память, духи близких объединяют нас в это время (в это время)
Остановись на мгновение, пусть мысли уплывут во тьму
День всех святых – время отдать им свою дань уважения