Znikające Schody - TuneFusion перевод на немецкий

Znikające Schody

Kroczysz po schodach, a tu nagle bam!
Zamiast do góry, prowadzą cię w las
W Czartech nikt nie wie, gdzie ich kres
Znikające schody – to prawdziwy test

Rano do klasy zmierzasz z planem
Lecz schody wciągają w labirynt zmianem
Raz są na miejscu, raz ich brak
Czy dojdziesz do celu? Los rzuca ci znak
Ktoś krzyczy z góry: "Tutaj jestem ja!"
Ale schody w dół prowadzą – co za gra!
W Czartech te schody to sztuka i żart
Gdzieś się zaczynasz, a kończysz nie tam

Znikające schody, magii żart
Raz do biblioteki, raz w inny świat
Krok za krokiem, a gdzie trafisz dziś?
Schody prowadzą, jak chcą – ich kaprys

Nauczyciel czeka, zegar tyka w tle
A ty na schodach tańczysz w stresie
Do eliksirów sala, miała być na prawo
Ale schody stwierdziły: "Dziś ci nie damy łatwo!"
Przyjaciele śmieją się z rogu sal
"Jak tam twoja podróż? Znów cię schody brały w bal?"
W Czartech te schody to magia w akcji
Ich ruch to rytm szkolnej interakcji

Znikające schody, magii żart
Raz do biblioteki, raz w inny świat
Krok za krokiem, a gdzie trafisz dziś?
Schody prowadzą, jak chcą – ich kaprys

Może to lekcja, może zabawa
By nauczyć się cierpliwości, nie narzekać z rana
Bo czasem życie jak te schody jest
Znikają pod tobą, by zmienić ci sens

Znikające schody, co dzień inny bieg
Raz cię wzniosą wyżej, raz zatrzyma ich lęk
Nie bój się wędrować, niech prowadzi szlak
W magii Czartech każdy schód ma swój znak

Kiedyś je zrozumiesz, tajemnica w tym
Że schody nie gubią, a tworzą nowy rym
Znikające schody to nauka gry
Podążaj za nimi, by spełniły twe sny

Verschwindende Treppen

Du gehst die Treppe hoch, und plötzlich, bäm!
Statt nach oben, führt sie dich in den Wald.
In Czartech weiß niemand, wo ihr Ende ist.
Verschwindende Treppen – das ist ein echter Test.

Morgens gehst du zur Klasse, mit einem Plan.
Doch die Treppen ziehen dich in ein Labyrinth der Veränderungen.
Mal sind sie da, mal sind sie weg.
Kommst du ans Ziel? Das Schicksal gibt dir ein Zeichen.
Jemand schreit von oben: "Hier bin ich!"
Aber die Treppe führt nach unten – was für ein Spiel!
In Czartech sind diese Treppen Kunst und Scherz.
Du fängst irgendwo an und endest woanders.

Verschwindende Treppen, ein magischer Scherz.
Mal zur Bibliothek, mal in eine andere Welt.
Schritt für Schritt, und wo landest du heute?
Die Treppen führen, wie sie wollen – ihre Laune.

Der Lehrer wartet, die Uhr tickt im Hintergrund.
Und du tanzt auf den Treppen, voller Stress.
Der Raum für Zaubertränke sollte rechts sein.
Aber die Treppen entschieden: "Heute machen wir es dir nicht leicht!"
Freunde lachen aus der Ecke des Saals.
"Wie war deine Reise? Haben dich die Treppen wieder zum Tanz aufgefordert?"
In Czartech sind diese Treppen Magie in Aktion.
Ihre Bewegung ist der Rhythmus der schulischen Interaktion.

Verschwindende Treppen, ein magischer Scherz.
Mal zur Bibliothek, mal in eine andere Welt.
Schritt für Schritt, und wo landest du heute?
Die Treppen führen, wie sie wollen – ihre Laune.

Vielleicht ist es eine Lektion, vielleicht ein Spiel.
Um Geduld zu lernen, und nicht morgens zu meckern, meine Schöne.
Denn manchmal ist das Leben wie diese Treppen.
Sie verschwinden unter dir, um deinen Sinn zu ändern.

Verschwindende Treppen, jeden Tag ein anderer Lauf.
Mal heben sie dich höher, mal hält ihre Angst sie auf.
Hab keine Angst zu wandern, lass dich vom Weg führen, meine Liebste.
In der Magie von Czartech hat jede Treppe ihr Zeichen.

Eines Tages wirst du sie verstehen, das Geheimnis liegt darin.
Dass die Treppen nicht verlieren, sondern einen neuen Reim erschaffen.
Verschwindende Treppen sind eine Lehre des Spiels.
Folge ihnen, damit sie deine Träume erfüllen, mein Schatz.