Zwiedziliśmy Świat - TuneFusion перевод на немецкий

Zwiedziliśmy Świat

Z ziomkami w trasę ruszamy
W plecaku marzeń cały świat
Berlin nas wita nocą
Brama Brandenburska, pierwszy znak
W Hamburgu porty i światła
Nocne życie, w mieście czar
Każdy zakręt nową przygodą
Życie pełne jest barw

Podróżujemy, świat zdobywamy
Każde miasto, to nowa karta
Z ziomkami zwiedziliśmy Berlin, Hamburg, Konstanz
Pragę, Ostrawę, Egipt i Turcję
Całą Polskę mamy na szlaku
Z nami każda chwila to skarb

W Konstanz nad jeziorem świt
Kreuzlingen tuż obok nas
Granice nie istnieją, gdy masz pasję
Podróż to nasz najlepszy czas
W Pradze mosty i zamki
Złoty deszcz na Hradczanach spadł
W Ostrawie nocne kluby
Czujemy życie, nikt nas nie złapie

Podróżujemy, świat zdobywamy
Każde miasto, to nowa karta
Z ziomkami zwiedziliśmy Berlin, Hamburg, Konstanz
Pragę, Ostrawę, Egipt i Turcję
Całą Polskę mamy na szlaku
Z nami każda chwila to skarb

W Egipcie piramidy
W Turcji bazary, przypraw moc
Polska od Bałtyku do Tatr
Nasza ziemia, nasz rodzinny krok
Z ziomkami każda chwila jest piękna
Świat się kurczy, gdy mamy cel
Podróż to nasza misja
Życie pisze swój własny wers

Podróżujemy, świat zdobywamy
Każde miasto, to nowa karta
Z ziomkami zwiedziliśmy Berlin, Hamburg, Konstanz
Pragę, Ostrawę, Egipt i Turcję
Całą Polskę mamy na szlaku
Z nami każda chwila to skarb

Z ziomkami w trasę ruszamy
Świat nasz jest, w nim nasz czas
Podróż to nasze życie
Zwiedzamy każdy nowy szlak

Wir haben die Welt bereist

Mit den Kumpels brechen wir auf,
Im Rucksack die ganze Welt der Träume.
Berlin begrüßt uns in der Nacht,
Das Brandenburger Tor, das erste Zeichen.
In Hamburg die Häfen und Lichter,
Das Nachtleben, der Zauber der Stadt.
Jede Kurve ein neues Abenteuer,
Das Leben ist voller Farben, meine Liebe.

Wir reisen, wir erobern die Welt,
Jede Stadt ist eine neue Seite.
Mit den Kumpels haben wir Berlin, Hamburg, Konstanz bereist,
Prag, Ostrava, Ägypten und die Türkei.
Ganz Polen liegt auf unserer Route,
Mit uns ist jeder Moment ein Schatz, mein Schatz.

In Konstanz am See der Sonnenaufgang,
Kreuzlingen gleich nebenan.
Grenzen existieren nicht, wenn man Leidenschaft hat,
Das Reisen ist unsere beste Zeit, meine Süße.
In Prag die Brücken und Burgen,
Goldener Regen fiel auf die Prager Burg.
In Ostrava die Nachtclubs,
Wir spüren das Leben, niemand kann uns fangen, meine Holde.

Wir reisen, wir erobern die Welt,
Jede Stadt ist eine neue Seite.
Mit den Kumpels haben wir Berlin, Hamburg, Konstanz bereist,
Prag, Ostrava, Ägypten und die Türkei.
Ganz Polen liegt auf unserer Route,
Mit uns ist jeder Moment ein Schatz, meine Liebe.

In Ägypten die Pyramiden,
In der Türkei die Basare, die Kraft der Gewürze.
Polen von der Ostsee bis zur Tatra,
Unser Land, unser heimatlicher Schritt, meine Liebste.
Mit den Kumpels ist jeder Moment wunderschön,
Die Welt schrumpft, wenn wir ein Ziel haben.
Das Reisen ist unsere Mission,
Das Leben schreibt seinen eigenen Vers, meine Teuerste.

Wir reisen, wir erobern die Welt,
Jede Stadt ist eine neue Seite.
Mit den Kumpels haben wir Berlin, Hamburg, Konstanz bereist,
Prag, Ostrava, Ägypten und die Türkei.
Ganz Polen liegt auf unserer Route,
Mit uns ist jeder Moment ein Schatz.

Mit den Kumpels brechen wir auf,
Die Welt gehört uns, in ihr ist unsere Zeit.
Das Reisen ist unser Leben,
Wir erkunden jeden neuen Weg, meine Schöne.