In My Feelings - Tunez перевод на французский

In My Feelings

I ain′t gonna lie I'm in my feelings
Wonder if you feeling how i′m feeling
See i've been hurting deep inside
You'll never see masked by my pride
No you ain′t t feeling how I′m feeling

Yeah I've been thinking lately niggas hang around
Close to play me don′t know how I've been thinking gone mess around
And make me go on go or something
No I won′t go for nothing gone make me show you something
Nigga don't make me show you something
Rather be on my own I promise less body
Cause for less problems more hate but don′t worry
I got them first place but still trying to go farther on this earth
But ain't have no father only means that
I got to go harder by any means so I think a little smarter
Chasing cheese cause nigga been starving got to eat man it ain't no option
No I don′t think y′all know just how that feel every reason to quit
But somehow man I still give my all with it I'm going hard with it yeah

I ain′t gonna lie i'm in my feelings
Wonder if you feeling how I′m feeling
See i've been hurting deep inside
You′ll never see masked by my pride
No you ain't t feeling how I'm feeling

Dans mes sentiments

Je ne vais pas mentir, je suis dans mes sentiments
Je me demande si tu ressens ce que je ressens
Tu vois, j'ai été blessé au plus profond de moi
Tu ne le verras jamais, caché par ma fierté
Non, tu ne ressens pas ce que je ressens

Ouais, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, les mecs traînent autour de moi
Près de moi pour me jouer, je ne sais pas comment j'ai pensé que ça allait me tromper
Et me faire aller, aller ou quelque chose
Non, je n'irai pas pour rien, je vais te montrer quelque chose
Mec, ne me fais pas te montrer quelque chose
Je préfère être seul, je te le promets, moins de corps
Car moins de problèmes, plus de haine, mais ne t'inquiète pas
J'ai la première place, mais j'essaie toujours d'aller plus loin sur cette terre
Mais je n'ai pas eu de père, ce qui signifie que
Je dois travailler plus dur par tous les moyens, donc je réfléchis un peu plus intelligemment
Je cours après l'argent parce que j'ai faim, mec, c'est pas une option
Non, je ne pense pas que vous sachiez à quel point c'est dur, toutes les raisons d'abandonner
Mais d'une manière ou d'une autre, mec, je donne toujours tout avec ça, j'y vais à fond avec ça, ouais

Je ne vais pas mentir, je suis dans mes sentiments
Je me demande si tu ressens ce que je ressens
Tu vois, j'ai été blessé au plus profond de moi
Tu ne le verras jamais, caché par ma fierté
Non, tu ne ressens pas ce que je ressens