Ve Hasta el Final - Eterna Inocencia , Tungas перевод на немецкий

Ve Hasta el Final

Cuántas veces no intentaste porque no era el momento?
Cuántas veces lo callaste porque no era correcto?
Tantas veces preferiste mirarte y decir
Otras veces decidiste callarte y seguir

Cuántas veces me dijiste que no hay nada perfecto?
Tantas veces me miraste y lo negaste al momento
Correcto, perfecto, no sé qué decir
Tantas veces las palabras hablaron por mí...

Aún estoy corriendo del ayer.
Doce pasos en reversa .
Y me sigo dando cuenta.
Que aún no soy quien quiero ser.
Aún le fallo a mis promesas.
Me traiciono y me doy vuelta...

Ve hasta el final. No importa cuántas veces te digan que no eres
Suficiente o que no eres el mejor o que aún no es tiempo.
Si estás dispuesto a pasar hambre, a dormir en las calles,
A morirte de frío,
A quemarte las plantas de los pies con el pavimento ardiendo,
A mojarte debajo de la lluvia, ve hasta el final.
Porque la vida es corta y antes de darnos cuenta ya estamos
Muertos, y de cualquier forma no
Existe el mañana, el futuro es hoy...

Aún estoy corriendo del ayer
Doce pasos en reversa
Y me sigo dando cuenta
Que aún no soy quien quiero ser
Aún le fallo a mis promesas
Me traiciono y me doy vuelta

Aún estoy corriendo del ayer
Doce pasos en reversa
Y me sigo dando cuenta
Que aún no soy quien quiero ser
Aún le falló a mis promesas
Me traiciono y me doy vuelta

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Geh bis zum Ende

Wie oft hast du es nicht versucht, weil es nicht der richtige Moment war?
Wie oft hast du es verschwiegen, weil es nicht richtig war?
So oft hast du es vorgezogen, dich anzusehen und dir zu sagen
Andere Male hast du beschlossen zu schweigen und weiterzumachen

Wie oft hast du mir gesagt, dass nichts perfekt ist?
So oft hast du mich angesehen und es im selben Moment geleugnet
Richtig, perfekt, ich weiß nicht, was ich sagen soll
So oft haben die Worte für mich gesprochen...

Ich renne immer noch vor dem Gestern davon.
Zwölf Schritte rückwärts.
Und ich merke immer wieder.
Dass ich noch nicht der bin, der ich sein will.
Ich werde meinen Versprechen immer noch nicht gerecht.
Ich verrate mich selbst und drehe mich um...

Geh bis zum Ende. Es ist egal, wie oft sie dir sagen, dass du nicht
Genug bist oder dass du nicht der Beste bist oder dass es noch nicht Zeit ist.
Wenn du bereit bist zu hungern, auf der Straße zu schlafen,
Vor Kälte zu sterben,
Dir die Fußsohlen auf dem brennenden Asphalt zu verbrennen,
Im Regen nass zu werden, geh bis zum Ende.
Denn das Leben ist kurz und bevor wir es merken, sind wir schon
Tot, und sowieso gibt es
Kein Morgen, die Zukunft ist heute...

Ich renne immer noch vor dem Gestern davon
Zwölf Schritte rückwärts
Und ich merke immer wieder
Dass ich noch nicht der bin, der ich sein will
Ich werde meinen Versprechen immer noch nicht gerecht
Ich verrate mich selbst und drehe mich um

Ich renne immer noch vor dem Gestern davon
Zwölf Schritte rückwärts
Und ich merke immer wieder
Dass ich noch nicht der bin, der ich sein will
Ich werde meinen Versprechen immer noch nicht gerecht
Ich verrate mich selbst und drehe mich um

Komm, mein Leben...

Komm, mein Leben...

Komm, mein Leben...

Komm, mein Leben...