Текст и перевод песни Tungas feat. Eterna Inocencia - Ve Hasta el Final

Ve Hasta el Final

Cuántas veces no intentaste porque no era el momento?
Cuántas veces lo callaste porque no era correcto?
Tantas veces preferiste mirarte y decir
Otras veces decidiste callarte y seguir

Cuántas veces me dijiste que no hay nada perfecto?
Tantas veces me miraste y lo negaste al momento
Correcto, perfecto, no sé qué decir
Tantas veces las palabras hablaron por mí...

Aún estoy corriendo del ayer.
Doce pasos en reversa .
Y me sigo dando cuenta.
Que aún no soy quien quiero ser.
Aún le fallo a mis promesas.
Me traiciono y me doy vuelta...

Ve hasta el final. No importa cuántas veces te digan que no eres
Suficiente o que no eres el mejor o que aún no es tiempo.
Si estás dispuesto a pasar hambre, a dormir en las calles,
A morirte de frío,
A quemarte las plantas de los pies con el pavimento ardiendo,
A mojarte debajo de la lluvia, ve hasta el final.
Porque la vida es corta y antes de darnos cuenta ya estamos
Muertos, y de cualquier forma no
Existe el mañana, el futuro es hoy...

Aún estoy corriendo del ayer
Doce pasos en reversa
Y me sigo dando cuenta
Que aún no soy quien quiero ser
Aún le fallo a mis promesas
Me traiciono y me doy vuelta

Aún estoy corriendo del ayer
Doce pasos en reversa
Y me sigo dando cuenta
Que aún no soy quien quiero ser
Aún le falló a mis promesas
Me traiciono y me doy vuelta

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Vamos mi vida...

Va jusqu'au bout

Combien de fois n'as-tu pas essayé parce que ce n'était pas le moment ?
Combien de fois l'as-tu tu parce que ce n'était pas correct ?
Tant de fois tu as préféré te regarder et dire
D'autres fois tu as décidé de te taire et de continuer

Combien de fois tu m'as dit qu'il n'y a rien de parfait ?
Tant de fois tu m'as regardé et tu l'as nié sur le moment
Correct, parfait, je ne sais quoi dire
Tant de fois les mots ont parlé pour moi...

Je cours toujours après hier.
Douze pas en arrière.
Et je continue de me rendre compte.
Que je ne suis pas encore celui que je veux être.
Je manque encore à mes promesses.
Je me trahis et je me retourne...

Va jusqu'au bout. Peu importe combien de fois ils te disent que tu n'es pas
Suffisant ou que tu n'es pas le meilleur ou que ce n'est pas encore le moment.
Si tu es prêt à mourir de faim, à dormir dans la rue,
A mourir de froid,
A te brûler les plantes des pieds sur le pavé en feu,
A te mouiller sous la pluie, va jusqu'au bout.
Parce que la vie est courte et avant de nous en rendre compte, nous sommes déjà
Morts, et de toute façon non
L'avenir existe, l'avenir est aujourd'hui...

Je cours toujours après hier
Douze pas en arrière
Et je continue de me rendre compte
Que je ne suis pas encore celui que je veux être
Je manque encore à mes promesses
Je me trahis et je me retourne

Je cours toujours après hier
Douze pas en arrière
Et je continue de me rendre compte
Que je ne suis pas encore celui que je veux être
Je manque encore à mes promesses
Je me trahis et je me retourne

Allons-y, ma vie...

Allons-y, ma vie...

Allons-y, ma vie...

Allons-y, ma vie...