Dicen Que Estoy Muerto - Tungas перевод на немецкий

Dicen Que Estoy Muerto

¿Cómo va la vida que te di?
Los versos que escribí porque jamás pensé en volver
¿Dónde están las noches que perdí?
Las veces que mentí para que no fueras por mi

Ay amor, no tengo nada más que tenis rotos en mi habitación
Navego en un barco sin dirección este barco
Se va a hundir se va hundir

¿Cómo estás?
Hoy prefiero olvidar que tarde o temprano esto se va a terminar
Jamás me fui, parece que mentí
No he aprendido nada sobre amar y no sentir

Ay amor, no tengo nada más que tenis rotos en mi habitación
Navego en un barco sin dirección
Este barco se va a hundir

El ansiólitico aplacó una de mis tantas crisis
Y se marchó mirándome dormir
Dicen que estoy muerto y que no hay nada
Más que hacer Uooooo, uooo, uoooo

Dicen que estoy muerto y que no hay nada
Más que hacer Uooooo, uooo, uoooo
Dicen que estoy muerto y que no hay nada
Más que hacer Uooooo, uooo, uoooo

Dicen que estoy muerto y que no hay nada
Más que hacer Uooooo, uooo, uoooo

Man Sagt, Ich Sei Tot

Wie läuft das Leben, das ich dir gab?
Die Verse, die ich schrieb, weil ich nie dachte zurückzukehren
Wo sind die Nächte, die ich verlor?
Die Male, die ich log, damit du nicht nach mir kamst

Ach Liebste, ich habe nichts weiter als kaputte Turnschuhe in meinem Zimmer
Ich segele auf einem Schiff ohne Richtung, dieses Schiff
Wird sinken, wird sinken

Wie geht es dir?
Heute vergesse ich lieber, dass dies früher oder später enden wird
Ich bin nie gegangen, es scheint, ich habe gelogen
Ich habe nichts darüber gelernt, zu lieben und nicht zu fühlen

Ach Liebste, ich habe nichts weiter als kaputte Turnschuhe in meinem Zimmer
Ich segele auf einem Schiff ohne Richtung
Dieses Schiff wird sinken

Das Beruhigungsmittel linderte eine meiner vielen Krisen
Und sie ging, während sie mich schlafen sah
Man sagt, ich sei tot und es gibt nichts mehr
Zu tun Uooooo, uooo, uoooo

Man sagt, ich sei tot und es gibt nichts mehr
Zu tun Uooooo, uooo, uoooo
Man sagt, ich sei tot und es gibt nichts mehr
Zu tun Uooooo, uooo, uoooo

Man sagt, ich sei tot und es gibt nichts mehr
Zu tun Uooooo, uooo, uoooo