Текст и перевод песни Tungas - Es Lo Mejor de Seguir Aquí

Es viernes, ya no sentirás esa soledad
Del error y la complicidad,
No tienes porque llorar,
Si tú ya no comprendes el valor de vivir,
La grandeza de sentir,
La emoción de compartir
Un día más.

Es sábado, tus lágrimas reflejan desesperación,
Quieres gritar y ellos callan tu voz,
No es tarde para poder jugar,
Para recriminar tu pasado,
No hay más que sentir si tú no estas.

Es sábado en la noche y lo mejor de seguir aquí
Es que tus manos agradezcan el favor de no morir,
El favor de ser feliz, el favor de sonreír,
El favor de sonreír si tu estas.

No descansare hasta abrazarte
Como si fuera la última vez,
Sabiendo que las cosas aun marchan bien,
El veneno que mato es el mismo que revivió la fe.

Es lo mejor de seguir aquí,
Es lo mejor de no rendir las alas al vuelo,
Tu miedo al infierno
Y el miedo a tu corazón,
Es lo mejor de seguir aquí
No rendirte al miedo de tu corazón.

Это пятница, ты больше не почувствуешь одиночества
Заблуждения и сговора,
Ты не обязана плакать,
Если ты больше не понимаешь ценности жизни,
Величия чувств,
Эмоции разделения
Еще одного дня.

Это суббота, твои слезы отражают отчаяние,
Ты хочешь кричать, а они заглушают твой голос,
Еще не поздно играть,
Обвинять прошлое,
Нечего чувствовать, если тебя нет рядом.

Субботняя ночь, и лучшее в том, чтобы остаться здесь
Это то, что твои руки благодарят за счастье не умирать,
Привилегию быть счастливой, привилегию улыбаться,
Привилегию улыбаться, если ты со мной.

Я не успокоюсь, пока не обниму тебя
Как будто в последний раз,
Зная, что все еще идет хорошо,
Яд, который убил, - тот же, который возродил веру.

Лучшее в том, чтобы остаться здесь,
Лучшее - не опускать крылья в полете,
Твой страх перед адом
И страх перед твоим сердцем,
Лучшее в том, чтобы остаться здесь
Не сдаваться страху своего сердца.