Текст и перевод песни Tungas - Para Siempre

Para Siempre

Tengo un plan
Va deslizando por mi frente como una gota de sudor
Qué dulce sería si toda la vida pudiera cantar

Lo hice otra vez
Te dije que haría todo y que siempre tengo razón
Que el mundo estaría en mis manos y tú estarías en él

Pero no está bien sentirme así
Es absurdo y tienes razón
¿A quién engaño?, duermo en el suelo de todas las ciudades

Gracias a los amigos que
No nos dejaron solos
El verano se acabó
Que dure para siempre

Tenía un plan
A los 18 era perfecto, pero ahora tengo 26
Qué triste es pensar que mi vida está a punto de terminar

Lo hice otra vez
Te dije que haría todo y que siempre tengo razón
Que el mundo estaría en mis manos y tú estarías en él

Pero no está bien sentirme así
Es absurdo y tienes razón
¿A quién engaño?, duermo en el suelo de todas las ciudades

Gracias a los amigos que
No nos dejaron solos
El verano terminó
Que dure para siempre

Gracias a los amigos que
No nos dejaron solos
El verano terminó
Que dure para siempre

Gracias a los amigos que
No nos dejaron solos
El verano terminó
Que dure para siempre

Gracias a los amigos que
No nos dejaron solos
El verano terminó
Que dure para siempre

Pour toujours

J'ai un plan
Il glisse sur mon front comme une goutte de sueur
Comme ce serait doux si toute la vie pouvait chanter

Je l'ai fait encore
Je t'ai dit que je ferais tout et que j'ai toujours raison
Que le monde serait entre mes mains et que tu serais dedans

Mais ce n'est pas bien de me sentir comme ça
C'est absurde et tu as raison
Qui est-ce que je trompe ? Je dors sur le sol de toutes les villes

Merci aux amis qui
Ne nous ont pas laissés seuls
L'été est fini
Qu'il dure pour toujours

J'avais un plan
À 18 ans, c'était parfait, mais maintenant j'en ai 26
Comme c'est triste de penser que ma vie est sur le point de se terminer

Je l'ai fait encore
Je t'ai dit que je ferais tout et que j'ai toujours raison
Que le monde serait entre mes mains et que tu serais dedans

Mais ce n'est pas bien de me sentir comme ça
C'est absurde et tu as raison
Qui est-ce que je trompe ? Je dors sur le sol de toutes les villes

Merci aux amis qui
Ne nous ont pas laissés seuls
L'été est fini
Qu'il dure pour toujours

Merci aux amis qui
Ne nous ont pas laissés seuls
L'été est fini
Qu'il dure pour toujours

Merci aux amis qui
Ne nous ont pas laissés seuls
L'été est fini
Qu'il dure pour toujours

Merci aux amis qui
Ne nous ont pas laissés seuls
L'été est fini
Qu'il dure pour toujours