Retrato de un Hombre Invisible - Tungas перевод на немецкий

Retrato de un Hombre Invisible

¿Qué hiciste mal?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Yo no quería ser como tú
Aunque hice todo diferente no pude evitar

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

¿Es tarde ya?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Quise alejarme para no ser como tú
No quería aceptar que yo soy igual
Miro al espejo y siempre te encuentro ahí
No te quieres ir
No te vas a ir

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Porträt eines unsichtbaren Mannes

Was hast du falsch gemacht?
Frag dich selbst.
Willst du reden?
Komm näher.
Hast du dich jemals gefragt, warum ich gegangen bin?
Es war nicht leicht, dir mit sechzehn nicht mehr zu glauben.

Ich wollte nicht wie du sein.
Obwohl ich alles anders gemacht habe, konnte ich es nicht verhindern.

Du warst mehr als nur ein schlechtes Beispiel.
Ich kann dich nicht verurteilen, aber es ist die Wahrheit.
Und auch wenn du heute die Zeit nicht zurückdrehen kannst,
erinnere ich mich an dich und erkenne, dass du hier bist.

Ist es schon zu spät?
Frag dich selbst.
Willst du reden?
Komm näher.
Hast du dich jemals gefragt, warum ich gegangen bin?
Es war nicht leicht, dir mit sechzehn nicht mehr zu glauben.

Du warst mehr als nur ein schlechtes Beispiel.
Ich kann dich nicht verurteilen, aber es ist die Wahrheit.
Und auch wenn du heute die Zeit nicht zurückdrehen kannst,
erinnere ich mich an dich und erkenne, dass du hier bist.

Ich wollte weggehen, um nicht wie du zu werden.
Ich wollte nicht akzeptieren, dass ich genauso bin.
Ich schaue in den Spiegel und finde dich immer dort.
Du willst nicht gehen.
Du wirst nicht gehen.

Du warst mehr als nur ein schlechtes Beispiel.
Ich kann dich nicht verurteilen, aber es ist die Wahrheit.
Und auch wenn du heute die Zeit nicht zurückdrehen kannst,
erinnere ich mich an dich und erkenne, dass du hier bist.