Текст и перевод песни Tungas - Retrato de un Hombre Invisible

Retrato de un Hombre Invisible

¿Qué hiciste mal?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Yo no quería ser como tú
Aunque hice todo diferente no pude evitar

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

¿Es tarde ya?
Pregúntate
¿Quieres hablar?
Acércate
¿Alguna vez te preguntaste por qué me alejé?
No era fácil dejar de creerte a los dieciséis

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Quise alejarme para no ser como tú
No quería aceptar que yo soy igual
Miro al espejo y siempre te encuentro ahí
No te quieres ir
No te vas a ir

Fuiste algo más que un mal ejemplo
No puedo juzgarte pero es la verdad
Y aunque hoy no puedas regresar el tiempo
Te recuerdo y reconozco que aquí estás

Portrait d'un Homme Invisible

Qu'as-tu fait de mal?
Demandez-Vous
Tu veux parler?
Approche-toi
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi je suis parti?
Ce n'était pas facile d'arrêter de te croire à seize ans

Je ne voulais pas être comme toi
Même si j'ai tout fait différemment, je ne pouvais pas aider

Tu étais plus qu'un mauvais exemple
Je ne peux te juger mais c'est la vérité
Et même si tu ne peux pas remonter le temps aujourd'hui
Je me souviens de toi et je reconnais que tu es là

Est-il déjà trop tard?
Demandez-Vous
Tu veux parler?
Approche-toi
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi je suis parti?
Ce n'était pas facile d'arrêter de te croire à seize ans

Tu étais plus qu'un mauvais exemple
Je ne peux te juger mais c'est la vérité
Et même si tu ne peux pas remonter le temps aujourd'hui
Je me souviens de toi et je reconnais que tu es là

Je voulais partir pour ne pas être comme toi
Je ne voulais pas accepter que je sois la même
Je me regarde dans le miroir et je te trouve toujours là
Tu ne veux pas partir
Tu ne t'en vas pas

Tu étais plus qu'un mauvais exemple
Je ne peux te juger mais c'est la vérité
Et même si tu ne peux pas remonter le temps aujourd'hui
Je me souviens de toi et je reconnais que tu es là