Siempre Habrá un Lugar - Tungas перевод на немецкий

Siempre Habrá un Lugar

Sé que nos hemos de encontrar
Para eso siempre habrá un lugar,
Caminando entre la escoria pasarás.

Tu mirada de mi vista va a escapar
Y tu sonrisa culpa mía no será
Tus caricias de mi cuerpo no saldrán,
Y mis ojos tristes desaparecerán.

No te preocupes mi llanto ya no va a estallar,
Te miraré y sonreiré y nada más
He de jurarte que ya no voy a llamar
Porque sé que nos hemos de encontrar
Para nosotros siempre habrá un lugar.
Habrá algún lado, siempre habrá un lugar.

He de tocarte a lo lejos sin tocarte,
Mataré mis recuerdos sin sangrar.
No te preocupes mi llanto ya no va a estallar,
Caminaré entre memorias, no está mal.

No te preocupes, siempre habrá un lugar.
No te preocupes, siempre habrá un lugar.
No te preocupes, siempre habrá un lugar.

Es wird immer einen Platz geben

Ich weiß, dass wir uns wiedersehen werden,
dafür wird es immer einen Platz geben,
wandelnd wirst du durch Abschaum gehen.

Dein Blick wird meinem entfliehen,
und dein Lächeln wird nicht mehr meine Schuld sein,
deine Liebkosungen werden meinen Körper nicht mehr verlassen,
und meine traurigen Augen werden verschwinden.

Mach dir keine Sorgen, mein Weinen wird nicht mehr ausbrechen,
ich werde dich ansehen und lächeln, und das ist alles,
ich muss dir schwören, dass ich nicht mehr anrufen werde,
denn ich weiß, dass wir uns wiederfinden werden,
für uns wird es immer einen Platz geben.
Es wird eine Seite geben, es wird immer einen Platz geben.

Ich werde dich aus der Ferne berühren, ohne dich zu berühren,
ich werde meine Erinnerungen töten, ohne zu bluten.
Mach dir keine Sorgen, mein Weinen wird nicht mehr ausbrechen,
ich werde zwischen Erinnerungen wandeln, es ist nicht schlecht.

Mach dir keine Sorgen, es wird immer einen Platz geben.
Mach dir keine Sorgen, es wird immer einen Platz geben.
Mach dir keine Sorgen, es wird immer einen Platz geben.