Текст и перевод песни Tungas - Siempre Habrá un Lugar

Siempre Habrá un Lugar

Sé que nos hemos de encontrar
Para eso siempre habrá un lugar,
Caminando entre la escoria pasarás.

Tu mirada de mi vista va a escapar
Y tu sonrisa culpa mía no será
Tus caricias de mi cuerpo no saldrán,
Y mis ojos tristes desaparecerán.

No te preocupes mi llanto ya no va a estallar,
Te miraré y sonreiré y nada más
He de jurarte que ya no voy a llamar
Porque sé que nos hemos de encontrar
Para nosotros siempre habrá un lugar.
Habrá algún lado, siempre habrá un lugar.

He de tocarte a lo lejos sin tocarte,
Mataré mis recuerdos sin sangrar.
No te preocupes mi llanto ya no va a estallar,
Caminaré entre memorias, no está mal.

No te preocupes, siempre habrá un lugar.
No te preocupes, siempre habrá un lugar.
No te preocupes, siempre habrá un lugar.

Il y aura toujours une Place

Je sais que nous devons nous rencontrer
Il y aura toujours une place pour ça,
En marchant à travers l'écume, vous passerez.

Ton regard de ma vue va s'échapper
Et ton sourire ne sera pas de ma faute
Tes caresses de mon corps ne sortiront pas,
Et mes yeux tristes disparaîtront.

Ne t'inquiète pas, mes pleurs n'éclateront plus,
Je vais te regarder et sourire et rien de plus
Je dois te jurer que je n'appellerai plus
Parce que je sais que nous devons nous rencontrer
Il y aura toujours une place pour nous.
Il y aura quelque part, il y aura toujours une place.

Je dois te toucher de loin sans te toucher,
Je tuerai mes souvenirs sans saigner.
Ne t'inquiète pas, mes pleurs n'éclateront plus,
Je vais marcher entre les souvenirs, c'est pas mal.

Ne vous inquiétez pas, il y aura toujours une place.
Ne vous inquiétez pas, il y aura toujours une place.
Ne vous inquiétez pas, il y aura toujours une place.