Текст и перевод песни Tungas - Todo Es Tu Culpa

Todo Es Tu Culpa

Cuando vas entender que estas solo en esta vida
Y que tus sueños por permanecer se quedaron en la orilla
Cuantas veces intentaste huir,
La verdadera carcel no estaba donde que si,
La llevas contigo a todos lados deseabas morir
La salida facil el silencio es gratis

No tenias donde ir, no tenias donde ir
Mucho tiempo lo guarde pero esta vez
Prefiero decirlo de frente

Vamos al parque a caminar,
Hablar hay tantas cosas que explicar
No hay prisa de llegar,
Crecer es darte cuenta que todo es tu culpa y va ha estar bien
Siempre que seas sincero y que no te dejes vencer

Cuando vas entender que estas solo en esta vida
Y que tus sueños por permanecer se quedaron en la orilla
Cuantas veces deseaste morir,
La salida facil el silencio es gratis
No dejabas de escribir, No dejabas de escribir

Que es lo que te hizo pensar, que nadie te iva ha extrañar
Eres mi hermano y al final eres lo que siempre has sido hoy
Vamos al parque a caminar, hablar,
Hay tantas cosas que explicar,
No hay prisa de llegar
Crecer es darte cuenta que todo es tu culpa y va ha estar bien
Siempre que seas sincero y que no te dejes vencer

Tout est de ta faute

Quand vas-tu comprendre que tu es seul dans cette vie
Et que tes rêves de rester sont restés sur la rive
Combien de fois as-tu essayé de t'enfuir,
La vraie prison n'était pas là où tu le pensais,
Tu la portes avec toi partout où tu vas, tu voulais mourir
La sortie facile, le silence est gratuit

Tu n'avais nulle part où aller, tu n'avais nulle part où aller
J'ai gardé ça longtemps, mais cette fois
Je préfère le dire en face

Allons au parc se promener,
Parler, il y a tant de choses à expliquer
Pas de hâte d'arriver,
Grandir, c'est se rendre compte que tout est de ta faute et que ça va aller
Tant que tu es sincère et que tu ne te laisses pas vaincre

Quand vas-tu comprendre que tu es seul dans cette vie
Et que tes rêves de rester sont restés sur la rive
Combien de fois as-tu voulu mourir,
La sortie facile, le silence est gratuit
Tu n'arrêtais pas d'écrire, tu n'arrêtais pas d'écrire

Qu'est-ce qui t'a fait penser que personne ne t'allait manquer
Tu es mon frère et finalement, tu es ce que tu as toujours été aujourd'hui
Allons au parc se promener, parler,
Il y a tant de choses à expliquer,
Pas de hâte d'arriver
Grandir, c'est se rendre compte que tout est de ta faute et que ça va aller
Tant que tu es sincère et que tu ne te laisses pas vaincre