Do You Like It? - Tungz перевод на французский

Do You Like It?

Saw you twitching when I started to move
Staring at your shoes and asking them what to say
Your expression isn't fashionable
Don't give yourself away

Every time you're looking back at me
I can feel it messing with my personality
Even though it's all I wanna be
I'll do it differently

Caught you cheating on yourself with a smile
Didn't mean to let your personality break through
Thought you hadn't been yourself in a while
But maybe that's just you

Maybe you're not looking back at me
Maybe just another one I'm never gonna meet
But even just the possibility makes me feel like
Something that I never knew

I don't wanna ask you if you like it
I can't even tell if you are usually like this
Show me how to be
Something different, Something different

It's getting us nowhere
Stirring emotion
When I just want to pretend

Every time you're looking back at me
I can feel it messing with my personality
Even though it's all I wanna be
Something different, something different

I don't wanna ask you if you like it
I can't even tell if you are usually like this
All I wanna see is something different
Something different

L'apprécies-tu ?

Je t'ai vue tressaillir quand j'ai commencé à bouger
Fixant tes chaussures, leur demandant quoi dire
Ton expression n'est pas à la mode
Ne te trahis pas

Chaque fois que tu me regardes
Je sens que ça perturbe ma personnalité
Même si c'est tout ce que je veux être
Je le ferai différemment

Je t'ai surprise à te tromper toi-même avec un sourire
Je ne voulais pas laisser ta personnalité se révéler
Je pensais que tu n'avais pas été toi-même depuis un moment
Mais peut-être que c'est juste toi

Peut-être que tu ne me regardes pas
Peut-être juste une autre personne que je ne rencontrerai jamais
Mais même la simple possibilité me fait me sentir comme
Quelque chose que je n'ai jamais connu

Je ne veux pas te demander si tu aimes ça
Je ne peux même pas dire si tu es habituellement comme ça
Montre-moi comment être
Quelque chose de différent, quelque chose de différent

Ça ne nous mène nulle part
Suscitant des émotions
Alors que je veux juste faire semblant

Chaque fois que tu me regardes
Je sens que ça perturbe ma personnalité
Même si c'est tout ce que je veux être
Quelque chose de différent, quelque chose de différent

Je ne veux pas te demander si tu aimes ça
Je ne peux même pas dire si tu es habituellement comme ça
Tout ce que je veux voir, c'est quelque chose de différent
Quelque chose de différent