Emotional - Tungz перевод на немецкий

Emotional

I make this the fourth time
You've tried it on
Has it been that long
Aim for sincerity
But when you talk words you tend to get them wrong

You might think I want you
To sing me a serenade
You can sing it if you wanted to
But I can't promise I'll feel that way

You put so much feeling
In everything you play
What do you want me to say?

"You're so emotional"
But you're not
You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
Well you're not
You're just drunk and a little lonely
Gonna take a little more
To sell me you're only emotional

But where the shit did
You go, you roboto
Oh no
I liked you better when you were
Someone that I didn't know

And I don't expect you
To change your deal for me
I just think after what we've been through
I deserve your best try at explaining

Don't talk so good
Maybe if we do you'll stay
You broke me you did it okay

"You're so emotional"
But you're not
You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
Well you're not
You're just drunk and a little lonely
Just look me in the face
And tell me you're only

Emotional
I know we never gave enough time
You're still a friend of mine
But you're not

You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
But when we get to mine
I'm just afraid I might
Well you're not you're just scared
I'll walk out the door
And that's hard I still care
But I need more than
Emotional

It's just another round trip to the edge on a late night
Just another new road, no cars just straight drive
Saw your lights on the M5
Overtaking on the inside

And the road breaks down and the sign says take a right
But the flow's too strong, hold on just gotta ride
Foot down at the green light
No talking after midnight

Emotional

Ich glaube, das ist das vierte Mal
dass du es versuchst.
Ist es schon so lange her?
Du zielst auf Aufrichtigkeit ab,
aber wenn du redest, neigst du dazu, dich zu irren.

Du denkst vielleicht, ich will, dass du
mir ein Ständchen singst.
Du kannst es singen, wenn du willst,
aber ich kann nicht versprechen, dass ich mich so fühlen werde.

Du legst so viel Gefühl
in alles, was du spielst.
Was soll ich sagen?

"Du bist so emotional"
Aber das bist du nicht.
Du bist nur gelangweilt und ein bisschen betrunken.
Ich will dich nicht ignorieren,
ich will nicht unfreundlich sein.

Emotional
Nun, das bist du nicht.
Du bist nur betrunken und ein bisschen einsam.
Es braucht ein bisschen mehr,
um mir vorzumachen, du seist nur emotional.

Aber verdammt, wo
bist du hin, du Roboter?
Oh nein.
Ich mochte dich lieber, als du
jemand warst, den ich nicht kannte.

Und ich erwarte nicht, dass du
deine Art für mich änderst.
Ich denke nur, nach allem, was wir durchgemacht haben,
verdiene ich deinen besten Erklärungsversuch.

Rede nicht so gut daher.
Vielleicht bleibst du dann, wenn wir es tun.
Du hast mich gebrochen, du hast es geschafft.

"Du bist so emotional"
Aber das bist du nicht.
Du bist nur gelangweilt und ein bisschen betrunken.
Ich will dich nicht ignorieren,
ich will nicht unfreundlich sein.

Emotional
Nun, das bist du nicht.
Du bist nur betrunken und ein bisschen einsam.
Sieh mir einfach ins Gesicht
und sag mir, du bist nur

Emotional
Ich weiß, wir haben uns nie genug Zeit gegeben.
Du bist immer noch meine Freundin.
Aber das bist du nicht.

Du bist nur gelangweilt und ein bisschen betrunken.
Ich will dich nicht ignorieren,
ich will nicht unfreundlich sein.

Emotional
Aber wenn wir bei mir sind,
habe ich einfach Angst, dass ich
Nun, du bist es nicht, du hast nur Angst,
dass ich zur Tür hinausgehe.
Und das ist schwer, ich sorge mich immer noch,
aber ich brauche mehr als
Emotional.

Es ist nur eine weitere Rundreise zum Abgrund in einer späten Nacht.
Nur eine weitere neue Straße, keine Autos, nur geradeaus fahren.
Sah deine Lichter auf der M5,
beim Überholen auf der Innenspur.

Und die Straße bricht zusammen und das Schild sagt, bieg rechts ab.
Aber der Fluss ist zu stark, halt dich fest, du musst einfach mitfahren.
Fuß runter bei grüner Ampel,
kein Reden nach Mitternacht.