Текст и перевод песни Tunico Da Vila feat. Péricles - Cadê Você Cavaquinho?
Cadê
você,
cavaquinho?
Где
ты,
укулеле?
Pra
tocar
partido-alto
devagarinho
Ведь
играть
партии-высокий
верить
Cadê
o
banjo
e
violão?
Где
банджо
и
гитаре?
Frigideira,
pandeiro,
repique
de
anel
Сковорода,
бубен,
всплеск
кольцо
E
o
povo
na
palma
da
mão
И
народ
на
ладони
Pisca-pim
do
agogô
Мигает-pim
agogô
Teleco-teco
do
meu
tamburim
Teleco-teco
моего
tamburim
(Cadê
você,
meu
cavaquinho?)
(Где
ты,
мой
укулеле?)
Vamo′
sambar,
gente!
Пойдем'
sambar,
люди!
(Cadê
você,
cavaquinho?)
(Где
ты,
укулеле?)
Vamo
sambar,
Tunico!
Пойдем
sambar,
Tunico!
(Cadê,
cadê?)
(Где,
где?)
(Pra
tocar
partido-alto
devagarinho
(Pra
играть
партии-высокий
верить
Bem
devagarinho
Хорошо
верить
в
(Cadê
o
banjo
e
violão?)
(Где
банджо
и
гитаре?)
(Frigideira,
pandeiro,
repique
de
anel)
(Сковорода,
бубен,
всплеск
кольцо)
(E
o
povo
na
palma
da
mão)
(И
народ
в
ладони)
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
в
ладони
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
в
ладони
Pisca-pim
do
agogô
Мигает-pim
agogô
Teleco-teco
do
meu
tamburim
Teleco-teco
моего
tamburim
O
vento
não
pode
parar
de
soprar
Ветер
не
перестает
дуть
O
galo
não
pode
parar
de
cantar
Петух
не
может
перестать
петь
Criança
não
pode
parar
de
estudar
Ребенок
не
перестает
учиться
Poeta
não
pode
parar
de
sonhar
Поэт
не
может
перестать
мечтать
Batuca,
balança,
meu
samba
pra
ver
Batuca,
весы,
мой
samba
pra
см
Miudinho,
umbigada,
só
eu
e
você
Мелочный,
umbigada,
только
ты
и
я
Chorinho,
seresta,
canção
e
prazer
Chorinho,
seresta,
песни
и
удовольствие
Salve
as
core
do
Brasil
Сохраните
core
Бразилия
Salve
azul
e
branco,
verde
e
amarelo
Сохраните
синий
и
белый,
зеленый
и
желтый
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Olha,
salve
a
batucada
na
mesa
do
boteco
Смотри,
сохраните
batucada
стол
в
пабе
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Salve
o
rombo
da
cuíca,
chique-chique,
reco-reco
Сохраните
ромб
da
cuíca,
шик-шик,
реко-реко
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Lá
no
morro
do
Macaco
Там,
на
холме
Обезьяны
Vi
escrito
no
pau
da
bandeira
Я
видел,
написано
в
pau
da
bandeira
Um
morro
que
sofre
cantando
Холм,
который
страдает
пение
Poesia
não
é
brincadeira
Литература
это
не
шутка
Pandeiro
procura
por
ti,
cavaquinho
Бубен
ищет
тебя,
укулеле
Sempre
sem
barcar
bobeira
Всегда
без
barcar
глупости
No
sol,
na
chuva
ou
no
sereno
В
солнце,
в
дождь
или
в
детском
саду
Gente
humilde,
verdadeira
Люди,
скромный,
настоящий
(No
sol,
na
chuva
ou
no
sereno)
(На
солнце,
в
дождь
или
в
детском
саду)
(Gente
humilde,
verdadeira)
(Люди
смирен,
верный)
Cadê
você,
meu
cavaquinho?
Где
ты,
мой
укулеле?
Cadê
você,
cavaquinho?
Где
ты,
укулеле?
Chamou
o
cavaquinho,
eu
cheguei,
hein?
Назвал
укулеле,
я
приехал,
да?
Cadê,
cadê?
(Aí
sim!)
Где,
где?
(Да!)
(Pra
tocar
partido-alto
devagarinho)
(Pra
играть
партии-высокий
верить)
Bem
devagarinho
Хорошо
верить
в
(Cadê
o
banjo
e
violão?)
É!
(Где
банджо
и
гитаре?)!
Frigideira,
pandeiro
e
repique
de
anel
Сковорода,
бубен
и
всплеск
кольцо
E
o
povo
na
palma
da
mão
И
народ
на
ладони
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
в
ладони
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
в
ладони
Pisca-pim
do
agogô
Мигает-pim
agogô
Teleco-teco
do
meu
tamburim
Teleco-teco
моего
tamburim
O
vento
não
pode
parar
de
soprar
Ветер
не
перестает
дуть
O
galo
não
pode
parar
de
cantar
Петух
не
может
перестать
петь
Criança
não
pode
parar
de
estudar
Ребенок
не
перестает
учиться
Poeta
não
pode
parar
de
sonhar
Поэт
не
может
перестать
мечтать
Batuca,
balança,
meu
samba
pra
ver
Batuca,
весы,
мой
samba
pra
см
Miudinho,
umbigada,
só
eu
e
você
Мелочный,
umbigada,
только
ты
и
я
Chorinho,
seresta,
canção
e
prazer
Chorinho,
seresta,
песни
и
удовольствие
Salve
as
core
do
Brasil
Сохраните
core
Бразилия
Salve
azul
e
branco,
verde
e
amarelo
Сохраните
синий
и
белый,
зеленый
и
желтый
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Olha,
salve
a
batucada
na
mesa
do
boteco
Смотри,
сохраните
batucada
стол
в
пабе
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Salve
o
rombo
da
cuíca,
chique-chique,
reco-reco
Сохраните
ромб
da
cuíca,
шик-шик,
реко-реко
(Partido-alto
é
coisa
de
bamba)
(Партия-высокий-это
вещь
bamba)
Lá
no
morro
do
Macaco
Там,
на
холме
Обезьяны
Vi
escrito
no
pau
da
bandeira
Я
видел,
написано
в
pau
da
bandeira
Um
morro
que
sofre
cantando
Холм,
который
страдает
пение
Poesia
não
é
brincadeira
Литература
это
не
шутка
Pandeiro
procura
por
ti,
cavaquinho
Бубен
ищет
тебя,
укулеле
Sempre
sem
barcar
bobeira
Всегда
без
barcar
глупости
No
sol,
na
chuva
ou
no
sereno
В
солнце,
в
дождь
или
в
детском
саду
Gente
humilde,
verdadeira
Люди,
скромный,
настоящий
(No
sol,
na
chuva
ou
no
sereno)
(На
солнце,
в
дождь
или
в
детском
саду)
(Gente
humilde,
verdadeira)
(Люди
смирен,
верный)
Pandeiro
a
procurar
Бубен
искать
Cadê
você,
meu
cavaquinho?
Где
ты,
мой
укулеле?
(Cadê
você,
cavaquinho?)
(Где
ты,
укулеле?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.