Текст и перевод песни Tunico Da Vila - Madalena do Espírito Santo (Coração de Deus)
Madalena
do
Espírito
Santo
(Coração
de
Deus)
Madalena
du
Saint-Esprit
(Cœur
de
Dieu)
Tunico
da
Vila
Tunico
da
Vila
Minha
filha
Madalena
Ma
fille
Madalena
Você
ensinou
para
o
seu
pai
Tu
as
appris
à
ton
père
Os
caminhos
da
vida
a
trilhar
Les
chemins
de
la
vie
à
parcourir
Jangada
chegando
lá
do
mar
Le
radeau
arrive
de
la
mer
Fogueira
queimando
ao
luar
Le
feu
de
joie
brûle
au
clair
de
lune
Para
sempre
eu
vou
lembrar
Je
m'en
souviendrai
toujours
Com
amor
e
fé
rezar
Avec
amour
et
foi,
je
prierai
Lua
prateada
pela
madrugada
La
lune
argentée
à
l'aube
Sol
aquece
as
manhãs
Le
soleil
réchauffe
les
matins
Envolvendo
a
batucada
dos
ogãs
Enveloppant
le
rythme
des
ogãs
Do
ventre
sagrado
criança
De
l'utérus
sacré,
l'enfant
Colo
de
pai,
colo
de
mãe
Les
bras
du
père,
les
bras
de
la
mère
De
amarelinha
foi
brincar
Elle
a
joué
à
la
marelle
Espiritualizar
na
roda
de
samba
de
Zambi
Spiritualiser
dans
le
cercle
de
samba
de
Zambi
A
mais
linda
e
faceira
menina
La
plus
belle
et
la
plus
joyeuse
des
filles
Madalena
do
Espírito
Santo
Madalena
du
Saint-Esprit
Coração
de
Deus
Cœur
de
Dieu
E
de
todos
os
Orixás
Et
de
tous
les
Orixás
E
nos
rios
de
Oxum
Et
dans
les
rivières
d'Oxum
Omolú
vai
lhe
guiar
Omolú
te
guidera
Com
Nanã
e
Oxalá
Avec
Nanã
et
Oxalá
Pra
sempre
eu
irei
lhe
amar
Je
t'aimerai
toujours
Voe
pelos
astros
nesse
imenso
azul
do
céu
Vole
parmi
les
étoiles
dans
ce
vaste
bleu
du
ciel
Minha
estrela
e
firmamento
Mon
étoile
et
mon
firmament
As
nuvens
são
o
seu
dossel
Les
nuages
sont
ton
dais
Deus
é
pai,
Deus
é
mãe
Dieu
est
père,
Dieu
est
mère
Deus
é
filho
e
filha
Dieu
est
fils
et
fille
É
o
Divino
Espírito
Santo
C'est
le
Saint-Esprit
Divin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.