Текст и перевод песни Tunisiano feat. Akil - On s'en fiche

On s'en fiche

Chbik ezzah hatta ena naamalha el karhba w ma ninsech wkhayeni mentalité On S'En Fiche wala chnoua? ihchim trayef khouya ezzah!

Oui j'aime les ambiance qui dure pendant heures
Traduite en minute de gaieté
Ok
Inhebbik lahkeyet wakta laabed isafkou tabaani assmani ardah sahbi
Oui j'aime les gens qui dansent qui transpirent la bonne humeur des jugements ils en n'ont rien a péter OK
Inhib el fazat wakta laabed yafirhou oghzorli athakli achtah okhti

Refrain
Danger danger les maghrebins
Mentalité On S'En Fiche
Ma charien restad de gneher khouya w khayti
On s'enfiche *(2)

Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey hey
On n'en na rien n'a foutre
Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey heyiyaaaa

J'ai le flow j'ai la rime j'ai mes shab j'ai ma team j'ai ma cote jace pour mes potes

C'est la merde c'est la hesse en dehors ou au hebse c'est le sbele dans les bloc putain d'epoque

ON saigne on suffoque, s'aide ou s'escroque
Petit ou. les gens s'entre choquent
Y'a de l'amour en stock ta zik en medoc
Tu kiffe ou tu bloque nous on s'en moque
Walouwalou walou may zoulou may houlou walou walou walou khalli goulou goulou walou walou walou ma andohm ma idirouwalou walou waloualech kaadin ikatouu fina ikoulou koulou kol dima alech kaadin itayhou fina sebbou sebbou ma andhom hemma alech kaadin yoghzrou fina choufou choufou rakom kifna chouf kifech kolli mnech ehki ehki hay himnech

Refrain:

Danger danger les maghrebins
Mentalité On S'En Fiche
Ma charien restad de gneher khouya w khayti
On s'enfiche *(2)
Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey hey
On n'en a rien a foutre
Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey hey heyiyaaaa

Qu' tu sois rebeu renoi bapt(?) ou chinois
Mentalité On S'En Fiche
Blindé fauché gaspo(?) ou pas
La vérité On S'En Fiche

Ta sab ta maille ta meuf ta gova
La vérité On S'En Fiche
Que j'gagne dans l'rap ou fait d'mes ressoua
La verité On S'En Fiche

Chnahmil chnerba methebnich
La vérité On S'En Fiche
Ken tahmiss tghazil mehi hemnich
Mamnoua fil bnet kalou laabed
La verite On S'En Fiche
Ken randi shrab ken nheb el chrab
La vérité On S'En Fiche

Refrain:
Walou walou walou walou mayzoulou mayhoulou walou walou walou walou khalli goulou igoulou walou walou walou walou ma andhom ma idirou walou walou walou walou hééé

Danger danger les maghrebins
Mentalité On S'En Fiche
Ma charien restad de gneher khouya w khayti
On s'enfiche *(2)
Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey hey
On n'en a rien a foutre
Hey hey hey hey
La jeunesse coute que coute
Hey hey hey hey heyiyaaaa

Ichbih Tunisiano rad rouhou rock star hatta ena naamalhom lalbomet fok alina ena nahki maak bel'sincere zah Tunisiano woula edith piaf
Mloukhia woula jelbena hatta ahna On S'En Fiche zahh

Нам всё равно

Что за беда, что и мне петь об этом? Пусть я даже не стану звездой! Но я не забуду, я не изменю своей природе, Нашей идеологии "Нам всё равно". Или что, мне стыдно быть собой?

Да, я люблю, когда атмосфера длится часами
Превращаясь в минуты веселья
Хорошо
Я люблю, когда люди танцуют, которые излучают хорошее настроение, их не волнуют чужие оценки...Хорошо
Да, я люблю людей, которые танцуют, которые излучают хорошее настроение, им наплевать на суждения...Хорошо
Люблю, когда люди веселятся, забывая о проблемах, как брат, сестрёнка

Припев
Опасно, опасно марокканцы
Идеология "Нам всё равно"
Не можем жить нормально, брат и сестра, нам всё равно
Нам всё равно *(2)

Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй
Мы ничего не боимся
Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй

У меня есть флоу, у меня есть рифма, у меня есть мои друзья, у меня есть моя команда, у меня есть мои связи. Я стою за своих друзей

Это дерьмо, это хесс, вне или внутри тюрьмы, это хаос. Чёрт побери, какой век

Мы истекаем кровью, задыхаемся, помогаем или мошенничаем
Маленький или большой. Люди сталкиваются друг с другом
В наличии любовь, ваша музыка как лекарство
Вы балдеете или замираете, нам всё равно
Уало, уало, уало, возможно, зулу, май, хулу, уало, уало, уало, пусть говорят, говорят уало, уало, уало, уало, им нечего делать, уало, уало, уало, уало, почему вы смотрите на нас и идёте за нами? Почему вы гоняетесь за нами, у вас свои причины, почему вы так злитесь, смотрите, смотрите, вы такие же, как мы, посмотрите, как я вас всех ненавижу, говорите, говорите, пока не охрипнете

Припев:

Опасно, опасно марокканцы
Идеология "Нам всё равно"
Не можем жить нормально, брат и сестра, нам всё равно
Нам всё равно *(2)
Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй
Мы ничего не боимся
Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй

Неважно, ребеу, ренои, баптист или китаец
Идеология "Нам всё равно"
Жирный, бедный, гас(?) или нет
Правда, "Нам всё равно"

Твоё здоровье, твои деньги, твоя девушка, твоя тачка
Правда, "Нам всё равно"
Победа в рэпе или помощь моим близким
Правда, "Нам всё равно"

Не надо мне давать травку, я не хочу.
Правда, "Нам всё равно"
Если ты дотронулся до моей девушки, тебе это не сойдёт с рук
Запрещено к девушкам, говорили, играйте, веселитесь
Правда, "Нам всё равно"
Если я пьян, значит, я люблю выпить
Правда, "Нам всё равно"

Припев:
Уало, уало, уало, уало, возможно, зулу, май, хулу, уало, уало, уало, уало, пусть говорят, говорят уало, уало, уало, уало, им нечего делать, уало, уало, уало, уало, ээ

Опасно, опасно марокканцы
Идеология "Нам всё равно"
Не можем жить нормально, брат и сестра, нам всё равно
Нам всё равно *(2)
Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй
Мы ничего не боимся
Эй, эй, эй, эй
Молодость во что бы то ни стало
Эй, эй, эй, эй

Поглядите на Тунисиано, он возомнил себя рок-звездой, даже я не делаю так, он свысока смотрит на нас. Я говорю с тобой искренне, Тунисиано или Эдит Пиаф
Млухия или джелбена, нам всё равно