Текст и перевод песни Tunisiano - Etat sauvage

Etat sauvage

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J′vais grogner et cogner, mon cul n'est pas à vendre
Désolé, et j′vais pas m'immoler pour m'faire entendre

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J′vais grogner et cogner, mon cul n′est pas à vendre
Désolé, et j'vais pas m′immoler pour m'faire entendre

La merde tourne en boucle, la pilule tu l′as gobée
Y'a pas grand chose à foutre, les soucis au fond d′un gobelet
Et en bas c'est mout, même ta tour est démodée
Tu crois qu'c′est lourd, mais y′a qu'ta connerie qu′est enrobée
Tu voudrais qu'on t′écoute, mais tu parles à des drogués
Le diable sème le doute, y'a d′la violence à uploader
Et ils viennent en traître pour t'goder, allez chouf en douce
Comme de la gélatine de porc dans la bouffe
"Mon 'soce": on l′est vu qu′on se tape sur l'épaule
De la cour d′école en passant par le hall
La taule ouvre des réseaux parallèles sur Paname
Ils sont trop jeunes pour l'hallal mais y′a pas d'âge pour l′haram
CC ou cool-al', tout est hardcore, ça devient banal
Ça vend la mort, mais à part ça, ça mange hallal
Qui n'aime pas l′oseille, et les faux-culs m′écœurent
Que mes mots n'touchent pas tes oreilles, mais te transpercent le cœur

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J′vais grogner et cogner, mon cul n'est pas à vendre
Désolé, et j′vais pas m'immoler pour m′faire entendre

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J'vais grogner et cogner, mon cul n'est pas à vendre
Désolé, et j′vais pas m′immoler pour m'faire entendre

Lourdes sont les baloches, l′respect est obligatoire
Quatre portables dans la sacoche sous commission rogatoire
Les murs ont des oreilles, l'commissaire veut tout savoir
Parfois les potes de la veille auraient besoin d′un bavoir
Les parents désespèrent, les condés sont détestés
La virginité s'perd aussi souvent que le respect
Fuck tes belles promesses, j′me débrouille moi-même
La seule fin heureuse que j'connaisse, c'est la fin d′la semaine
Et nique sa race, j′ai plus l'temps d′être peace
J'prends de la place comme une liasse en billet d′dix
Et j'range mes sourires, j′apprends à être triste
À croire qu't'es obligé d′chialer quand t′es un artiste
Et l'amour du risque: faire du hors-piste les yeux bandés
Ce qui consiste à sortir un disque en indé′
Et se blinder, face à l'ennemi
Et pas là pour mendier, arrêter d′glander
Pour l'appel à la prière, y′a personne, c'est con
Quand Nabilla dit "Allô" y'a tout le monde qui répond
À l′école de la rue, il n′ont qu'des mauvais professeurs
Y′a que l'oseille et les culs qui servent d′anti-dépresseurs
On s'en sort comme on peut, d′la drogue dans du cello'
Vaut mieux récup' ton fils au comico qu′ta fille au tel-hô
Ils font les mecs sympas mais ont de drôle d′idées
Ils n'attendent qu′un faux-pas pour mieux te lapider

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J'vais grogner et cogner, mon cul n′est pas à vendre
Désolé, et j'vais pas m′immoler pour m'faire entendre

Des yeux pour pleurer, une joue à tendre
Liberté envolée: tu les as laissés la prendre
J'vais grogner et cogner, mon cul n′est pas à vendre
Désolé, et j′vais pas m'immoler pour m′faire entendre

Touni-Tounissan', Baba
Nine-Five représentant
J′suis marqué à vie, obstiné
Poète maudit de cette musique sous-estimée
J'ai pas d′équivalent: j'suis Tounissan', khey
J′fais parler l′talent, j'reprends ma place

Дикое состояние

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Дерьмо вертится по кругу, таблетку ты проглотила,
Делать нечего, проблемы на дне стакана.
И внизу все гнило, даже твоя башня устарела.
Ты думаешь, это круто, но лишь твоя глупость прикрыта глазурью.
Ты хочешь, чтобы тебя слушали, но ты говоришь с наркоманами.
Дьявол сеет сомнения, есть насилие, которое нужно выплеснуть.
И они приходят предательски, чтобы поиметь тебя, иди, посмотри украдкой,
Как желатин из свинины в еде.
"Мой бро": мы им становимся, лишь похлопав друг друга по плечу,
От школьного двора до подъезда.
Тюрьма открывает параллельные сети по всему Парижу.
Они слишком молоды для халяля, но для харама возраста нет.
Кокаин или алкоголь, все хардкор, это становится банальным.
Они продают смерть, но кроме этого, едят халяль.
Кто не любит деньги, а лицемеры меня тошнят.
Пусть мои слова не коснутся твоих ушей, но пронзят твое сердце.

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Тяжелы яйца, уважение обязательно.
Четыре мобильника в сумке под следствием.
У стен есть уши, комиссар хочет знать все.
Иногда вчерашним друзьям нужен слюнявчик.
Родители в отчаянии, копы ненавистны.
Девственность теряется так же часто, как и уважение.
К черту твои красивые обещания, я сам справлюсь.
Единственный счастливый конец, который я знаю, это конец недели.
И к черту все, у меня больше нет времени быть мирным.
Я занимаю место, как пачка десятиевровых купюр.
И я прячу свои улыбки, учусь быть грустным.
Полагать, что ты обязан плакать, когда ты артист.
И любовь к риску: кататься вне трасс с завязанными глазами.
Что означает выпустить альбом на независимом лейбле.
И защищаться перед врагом.
И не клянчить, перестать бездельничать.
На призыв к молитве никто не приходит, это тупо.
Когда Набилла говорит "Алло", все отвечают.
В школе улицы у них только плохие учителя.
Только деньги и задницы служат антидепрессантами.
Выживаем, как можем, наркотики в целлофане.
Лучше забрать сына из полиции, чем дочь из борделя.
Они строят из себя хороших парней, но у них странные идеи.
Они ждут только твоего промаха, чтобы забить тебя камнями.

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Глаза, чтобы плакать, щеку, чтобы подставить,
Улетевшая свобода: ты позволила им ее украсть.
Я буду рычать и драться, моя задница не продается.
Извини, и я не собираюсь сжигать себя, чтобы меня услышали.

Туни-Туниссиано, Братан,
Представитель 95-го,
Я отмечен на всю жизнь, упрямый,
Проклятый поэт этой недооцененной музыки.
У меня нет аналогов: я Туниссиано, брат.
Я даю таланту говорить, я возвращаю свое место.