Tunisiano - JCVD - перевод текста песни на английский

Cet homme est sensé représenter le clan Tanaka! Tu ne ressembles pas à un Tanaka

This man is supposed to represent the Tanaka clan! You don't look like a Tanaka

Shidoshi Tanaka est mon maître

Shidoshi Tanaka is my master

Si Senzo Tanaka est son shidoshi, alors qu'il nous montre le Dim-mak...

If Senzo Tanaka is his shidoshi, then let him show us the Dim-mak...

Maître Tuni, client indéfendable

Master Tuni, indefensible client

Comme Tony, tes balles je les sent pas

Like Tony, I don't feel your bullets

Fuck Chuck Norris, fuck tous tes mangas

Fuck Chuck Norris, fuck all your mangas

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Neuf-Cinq, phénomène de vandale

Neuf-Cinq, phenomenon of vandalism

Toujours à-l depuis Boss of Scandal'

Always on top since Boss of Scandal'

C'est la te-fê, c'est la mort du gendarme

It's the party, it's the death of the gendarme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Esquive rotative, touché, point

Spinning dodge, touched, point

On va tous les brancher, cent-mille volts

We're gonna plug them all in, hundred thousand volts

Il est calibré, il va tirer, colt

He's calibrated, he's gonna shoot, colt

*Bruits de tirs*, #UsainBolt

*Gunshots*, #UsainBolt

Maître Tuni, coup de cric

Master Tuni, jack move

On s'ballade en pe-sli ou t'es tricard"

We're walking in slippers or you're out"

Fais tourner la cons', fais chauffer le bri'-ca

Spin the joint, heat up the lighter

Whoop, whoop! #Bouteflika

Je voulais rapper, mais je voulais pas ça

I wanted to rap, but I didn't want this

Rap Game français: cours de salsa

French Rap Game: salsa class

On va tirer sur les grands: Syrie/Gaza

We're gonna shoot the big ones: Syria/Gaza

Whoop, whoop! #JoeyZasa

Fais pas ton malin, d'où j'arrive c'est la zone

Don't get smart, where I come from it's the zone

T'attends ton tour, tu veux flamber, klaxonne

You're waiting your turn, you wanna show off, honk your horn

On va te faire danser, jeu de jambes et passements

We're gonna make you dance, footwork and feints

Who's bad! #MichaelJackson

Maître Tuni, client indéfendable

Master Tuni, indefensible client

Comme Tony, tes balles je les sent pas

Like Tony, I don't feel your bullets

Fuck Chuck Norris, fuck tous tes mangas

Fuck Chuck Norris, fuck all your mangas

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Neuf-Cinq, phénomène de vandale

Neuf-Cinq, phenomenon of vandalism

Toujours à-l depuis Boss of Scandal'

Always on top since Boss of Scandal'

C'est la te-fê, c'est la mort du gendarme

It's the party, it's the death of the gendarme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Tu pleurais tes ventes, j'étais déjà Ro-Ro

You were crying over your sales, I was already Ro-Ro

Que va faire le pit' face à un taureau?

What will the pit do against a bull?

Ramène ta clique, même la mère à Rambo

Bring your crew, even Rambo's mother

Le mur s'éfrite, pshht, tombeau

The wall crumbles, pshht, tomb

Punchline, guest, flow d'ordinateur

Punchline, guest, computer flow

J'suis sur l'podium, fuck les acteurs

I'm on the podium, fuck the actors

Multi-platinium de rappeurs

Multi-platinum rappers

Whoop, whoop! #TuniSniper

J'suis dans la Mannschaft #MesutÖzil

I'm in the Mannschaft #MesutÖzil

Ton père, mon père, c'est pas Rothschild

Your father, my father, it's not Rothschild

On prend le terrain, crapulage comme The Shield

We take the field, dirty work like The Shield

Bang, Bang! #MarloStanfield

Tfou, game de mythos

Tfou, game of mythos

T'écouteras plus jamais de rap si j'ouvre le rideau

You'll never listen to rap again if I open the curtain

Double ciseau, bail d'aïkido

Double scissors, aikido thing

Hum, Hum! #WhiteWidow

Maître Tuni, client indéfendable

Master Tuni, indefensible client

Comme Tony, tes balles je les sent pas

Like Tony, I don't feel your bullets

Fuck Chuck Norris, fuck tous tes mangas

Fuck Chuck Norris, fuck all your mangas

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Neuf-Cinq, phénomène de vandale

Neuf-Cinq, phenomenon of vandalism

Toujours à-l depuis Boss of Scandal'

Always on top since Boss of Scandal'

C'est la te-fê, c'est la mort du gendarme

It's the party, it's the death of the gendarme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Oh! Stop, arrêtez les clapements, merde!

Oh! Stop, stop the clapping, damn it!

Arrêtez cette histoire. Je parle du coeur ici

Stop this story. I'm speaking from the heart here

On n'est pas du show-business! Ok?!

We're not in show business! Ok?!

Je suis un homme qui parle à un homme...

I am a man talking to a man...

Mais après faut commencer à se calmer, sinon on se fait...

But after that you have to start calming down, otherwise we get...

Maître Tuni, client indéfendable

Master Tuni, indefensible client

Comme Tony, tes balles je les sent pas

Like Tony, I don't feel your bullets

Fuck Chuck Norris, fuck tous tes mangas

Fuck Chuck Norris, fuck all your mangas

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Neuf-Cinq, phénomène de vandale

Neuf-Cinq, phenomenon of vandalism

Toujours à-l depuis Boss of Scandal'

Always on top since Boss of Scandal'

C'est la te-fê, c'est la mort du gendarme

It's the party, it's the death of the gendarme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme

Whoop, whoop! Jean-Claude Van Damme

Tunisiano - JCVD

Текст и перевод песни Tunisiano - JCVD

Альбом