Текст и перевод песни Tunisiano - Jeune de tess

Jeune de tess

Jeune de té-ci, fûté, imbécile
Indécis, shité, buté, agressif
Gosse de banlieue, ambitieux pour la gagne
Vicieux, normal, amoureux de la castagne
En mode ter-ter, alcool et be-her
Gros chiffres, gros spliffs, école buissonnière
Regard glacé d'un froid hivernal
Ne veux que brasser, amasser et faire mal
Afficher, fâché, sur l'État aime cracher
Aime tricher, se péta, niquer et se casser
Masquer ses cicatrices, fonce-dé au volant
Permis, factice, insolent et violent
Vis dans sa matrice, se bat contre la planète
Hésite entre être artiste ou revendeur de barrettes
Être "Love and Peace" ça il s'en passera
Il veut juste que ça glisse, que tu jouisses, que tu. "Haaan"
Miss, lunettes de soleil sur le pif
Ce soir il nique ses hassanets, un RDV avec Iblis
Lui, bête de bicraveur, y'a de quoi faire de la luge
A les symptômes d'Alzheimer devant la juge
Et adore gruger et revendeur de shit et poudre
A deux-trois sac à XXX pour se faire caresser la gourde
Et le boy est bad, ce qu'il sème est crade
Les tchoys dans le viseur, son seum bat la chamade
Oui, il fait boum boum au rythme des percus
Déboule, il te vi-sser et à tard-plus
Oui il vit sa propre ser-mi, et attaché au bifton
Le mot taffer, il n'en connaît pas sa définition
Oui, il en a vendu des litres, faisant parti de l'élite
Baigne dans l'illicite où le Sheïtan fait l'arbitre
P'tite rotte-ca, c'est mi-mi, tu lui a mise dans les sseu-f
T'as sorti le 9 milli, la vaseline et les potes-ca
RRAH RRAH RRAH! Tu règles ça illégalement
Pour l'euro, rafales de balles dans leur maman!
Et du coup, t'es rentré, t'es sorti
Tu as pris de la cote
T'es rentré, t'es sorti
Mais ou sont passé tes potes?
XXX, tu te refais? Fuck ceux qui t'ont dupé
Ils t'ont volé ta fierté, donc ta haine a décuplé
T'sais? Ce n'est qu'un mahboul qui peut pas trainer
Un behloul qui s'laisse engrainer!
Hassoul animal galeux élevé sans grand frère
Ramène Pascal, il va lui niquer sa mère!
Pour lui, les meufs ne sont qu'un bout d'chair, des ovaires qui tapinent
Il ne les considère ap-s, fais belek à ta frangine
Et le mec est misogyne, il mettrait bien à l'affiche
Toutes ces Ni Putes Ni Soumises dans un grand spectacle échangiste
Pour lui sa femme fait la vaisselle, fait la bouffe et balise
Fait la pouf, ferme sa gueule ou bien il la brutalise
Perd sa vie à la gagner, calme ses nerfs à la console
Afin de ressembler à quelqu'un, il se tatoue et pousse le sol
Macho par excellence, ne sait pas s'taire
Traîne dans les quartiers huppés afin d'y faire ses affaires
XXX sérieuse mise à l'amende
Un feu rouge, un car-jacking, repart au volant d'une allemande
Le mal dans sa peau, toujours en mode contestataire
Cache son opposition derrière un style vestimentaire
Pour lui, le malaise est social, le problème est technique
Viendrait d'la considération portée au peuple d'Afrique
Il a des idées sombres qui vagabondent et qu'il gobe
Qui diraient comme quoi le peuple feu-j dirige le globe
Homophobe, fier de l'étiquette qu'il endosse
Tous ces hommes bouffeurs de zob devraient crâmer à Mikonos
Et a de sérieux soucis, pas très docile, dans sa tête l'intitulé
D'une soirée méchoui où la synagogue a brûlé
Habitué à être rejeté au lieu de lui apprendre à vivre ensemble
Il ne trouve sérénité qu'auprès de ceux qui lui ressemblent
Et entretient d'embauche. Son look est cramé
Délit de sale tronche, ça tout au long d'l'année
Il n'aime que lui et les siens, ne mélange pas poivre et sel
Il préfèrerait crever que d'voir sa sœur avec un khel!
Pour lui un zoulou ou un kahlouch pourrait salir son linge!
*Ouh ouh ouh* il aime les insulter de singes!
Enfant de banlieue que sa couleur a détruit
Qui vit dans la peur, dans l'odeur et le bruit
Et le cœur en conflit, les idées assombries
Il ira jusqu'au bout quitte à mourir incompris
Et tout c'qu'il accomplit n'est que violence, injures et abus
Malveillance quand l'individu est barbu
Oui, il a arrêté l'chanvre, fini d'se cloîtrer dans sa chambre
Pour lui, tout a changé depuis le 11 Septembre
Depuis et tout va mal, il les insulte de bâtards
Haine viscérale envers ces hommes qui disent Allahu akbar
Il ne voit que des Salafistes en pleine recrudescence
Des bâtons d'explosifs qui prient dans les rues
Sa France n'est plus qu'un triste reflet immonde
Pas l'pays des droits d'l'homme, mais la poubelle du monde
Et tant de clichés. Mais est-ce que ce monde est sérieux?
Mais qui est vraiment ce jeune de banlieue?

Hood Kid

Young kid from the hood, slick, foolish
Indecisive, stoned, stubborn, aggressive
Suburban kid, ambitious for the win
Vicious, normal, in love with the brawl
In thug mode, alcohol and hash
Big numbers, big spliffs, skipping school
Glazed look of a cold winter
Only wants to hustle, amass and do harm
Show off, angry, likes to spit on the State
Likes to cheat, get high, screw and run away
Hides his scars, speeding at the wheel
Fake license, insolent and violent
Lives in his matrix, fights against the planet
Hesitates between being an artist or a barrette dealer
Being "Love and Peace" he will pass
He just wants it to slide, for you to enjoy, for you to... "Haaan"
Miss, sunglasses on the nose
Tonight he's screwing his cash, a date with the devil
He, a beast of a bicraveur, there's enough to sled
Has Alzheimer's symptoms in front of the judge
And loves to cheat and resell shit and powder
Has two or three bags to XXX to get his head caressed
And the boy is bad, what he sows is filthy
The cops in the sights, his anger is beating fast
Yes, he goes boom boom to the rhythm of the drums
He comes in, screws you and see you later
Yes, he lives his own life, and attached to the money
The word work, he doesn't know its definition
Yes, he has sold liters of it, being part of the elite
Bathing in the illicit where Satan is the referee
Little girl, it's cute, you put it in his head
You took out the 9mm, the vaseline and the boys
RRAH RRAH RRAH! You settle it illegally
For the euro, bursts of bullets in their mom!
And so, you went in, you went out
You gained reputation
You went in, you went out
But where did your friends go?
XXX, are you rebuilding yourself? Fuck those who fooled you
They stole your pride, so your hatred has increased tenfold
You know? He's just a crazy guy who can't hang out
A fool who lets himself get caught!
Hassoul, a mangy animal raised without a big brother
Bring Pascal, he'll screw his mother!
For him, girls are just a piece of meat, ovaries that prostitute themselves
He doesn't consider them afterwards, watch out for your sister
And the guy is misogynistic, he would put on the poster
All these Neither Whores Nor Submissive in a big swingers show
For him, his wife does the dishes, cooks and worries
She acts like a bimbo, shuts her mouth or he brutalizes her
Loses his life to earn it, calms his nerves at the console
In order to look like someone, he tattoos himself and pushes the ground
Macho par excellence, doesn't know how to shut up
Hangs out in posh neighborhoods to do his business
XXX serious fine
A red light, a carjacking, leaves driving a German car
Evil in his skin, always in protest mode
Hides his opposition behind a clothing style
For him, the malaise is social, the problem is technical
It would come from the consideration given to the people of Africa
He has dark ideas that wander and that he swallows
Which would say that the Jewish people rule the globe
Homophobic, proud of the label he wears
All these cock-eating men should burn in Mykonos
And has serious problems, not very docile, in his head the title
Of a barbecue party where the synagogue burned down
Used to being rejected instead of being taught to live together
He only finds serenity with those who look like him
And job interview. His look is burnt
Crime of ugly face, that all year round
He only loves himself and his own, don't mix pepper and salt
He'd rather die than see his sister with an Arab!
For him, a Zulu or a black guy could dirty his laundry!
*Ouh ouh ouh* he likes to call them monkeys!
Suburban kid whose color destroyed him
Who lives in fear, in the smell and noise
And the heart in conflict, the ideas darkened
He will go all the way even if it means dying misunderstood
And all he accomplishes is violence, insults and abuse
Malevolence when the individual is bearded
Yes, he stopped the weed, stopped cloistering himself in his room
For him, everything changed since September 11th
Since then and everything is wrong, he insults them as bastards
Visceral hatred towards these men who say Allahu akbar
He only sees Salafists on the rise
Sticks of explosives praying in the streets
His France is nothing more than a sad, filthy reflection
Not the country of human rights, but the garbage can of the world
And so many clichés. But is this world serious?
But who is this young man from the suburbs really?