Текст и перевод песни Tunisiano - Les oreilles qui sifflent

Y'a pas grand chose à faire, donc fais-le bien
Si je suis ton frère, tu es le mien
À l'édifice je mets ma pierre si on est plein
Si on agit, on opère: on est la France de demain
Un mal qui empiète, distribue des étiquettes
Qui enlève le côté honnête, qui détruit et qui entête
Victime de c'que je reflète: nouveau mal de ce siècle
Le mal de mes ancêtres, une maladie qui me guette
J'ai touché le stylo, le cœur avide
Pour tartiner des mots au goût acide
Je suis français, celui qu'on néglige
J'aime mon pays, pas ceux qui le dirigent
Les gens sont sans pitié, de leçon sont des donneurs
Si faux-cul était un métier, y'aurait pas beaucoup d'chômeurs
Abrutis par l'quotidien, la chatte et l'euro
Ne sont pas pro-Palestiniens mais ils sont pro-B2O
Instrumentalisés pour que les minorités se reconnaissent
Et pour paraître honnêtes, donnent la parole à deux-trois marionnettes
Afin de nous valoriser, excusez-moi, c'est des broutilles
France d'en-bas ne ressemble pas à Rachida ou Malek Boutih
Noirs ou Blancs, ils ressemblent à tes frelons
L'aspect du sympathisant, mais le discours du colon
Les vrais penseurs n'sont pas dans vos débats télévisés
Juste quelques collabeurs qui parlent au nom d'une communauté
Diaboliser le Musulman comme l'a fait Nicolas
Oui, ils font le ramadan, mais vous rackettent vos pains au chocolat
Du coup les braves gens ont peur, ont la haine qui s'éveille
Voient en chaque maghrébin un Mohammed Merah qui sommeille
Et là, le mal est fait, traumatisés
Les mêmes qui manipulent diront d'pas généraliser
Outil de désinformation fixé au téléviseur
Communication faite pour jouer avec nos peurs
Et ça marche: pour un rien, on se clashe
Dans la terreur, on se cache
Et sur l'étranger, on crache
Et t'oublies tout l'reste, vu qu'tu bloques sur un détail
Ta vie régresse pendant qu'tu broutes comme du bétail
Ils focalisent ton attention, t'es tombé dans leur manège
T'en fais une fixation, pendant qu'ils sucrent tes privilèges
Et l'pire, c'est qu'ils ne reconnaissent pas leurs fautes
Ils arriveront à dire que le problème vient des autres
Et les autres, c'est toi, ces Noirs, des jeunes en colère
Et la France ressemble pas à un dimanche chez Drucker
Y'a des gens qui galèrent, que vous laissez aboyer
Cinq personnes pour un salaire, dur de payer un loyer
Noyés sous des tonnes de problèmes, le monde est stone
Y'a des mendiants et des roms, des mecs qui dorment dans l'tro-m'
Pendant qu'vous festoyez
Personne n'vient leur prêter main forte
Donc voyez tout le mépris que je vous porte
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent
Petit capitaliste, dicte-moi mes codes
Instrumentalise ma foi et mes dogmes
À ta guise, prends-nous pour des saltimbanques
Idéalise ta morale régie par la loi des banques
Par la loi des tanks, tu vises le profit
Tu divises, déguises tes intentions et mets les gens en conflit
Ta devise n'est que boursière, pille une nation
Pour quelques actionnaires et un taux d'inflation
Choisis tes adversaires imaginaires, des religieux actifs
Tendancieux, on oublie qu'une guerre c'est lucratif
Des tyrans aspirant à prendre ce qu'on détient
Ils vont attaquer l'Iran et dire qu'c'est pour notre bien
Les médias font semblant, complices de leurs tromperies
Ont choisi leur camp et oriente le conflit
C'est les gentils hippies qui disent aimer l'Coran
Et par dépit, jouent à SimCity au Proche-Orient
Ils nous délivrent du mal, d'une utopie
Aujourd'hui, être libre dépend d'la puissance du lobby
Tu cries à l'infamie, t'aimerais changer les choses, tant pis
T'as vite compris qu'ici on n'écoute pas les pauvres, vu qu'ils
Manient les mots, t'es forcément parano, démago
Hors propos, qui vient crier au complot
Eh oui: si l'assassin est maghrébin, c'est qu'il fait son jihad
Si l'assassin est norvégien, il est juste fou et malade
Qui sert de pansement? Qui sert de bouclier?
Le Musulman, la France des oubliés
Le bon exemple est celui qui gère l'info
La haine n'a plus besoin d' "Mein Kampf", elle a Charlie Hebdo
Mais dans l'fond, qu'est-c'que tu y peux vraiment?
À part t'indigner, n'pas être indifférent?
Faire le bon samaritain, ça paye pas, my men
T'es pas Robin des Bois, faut déjà s'en sortir soi-même
Y'a l'Africain, le Noiche, y'a la lutte des classes
Toute l'année, tu craches, y'a le chômage de masse
Les factures qui s'entassent, la justice qui avorte
À la ramasse, comment n'pas balayer devant sa porte?
Fatigué de faire le moulin à vent
L'impression d'me répéter constamment
Tu vas faire quoi si on t'enlève tes droits?
À part taper un coup d'gueule et faire la grève du mois?
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent
Ils ont les oreilles qui sifflent

Мало ли что можно сделать, так что делай все правильно.
Если я твой брат, ты мой
К зданию я кладу свой камень, если мы полны
Если мы действуем, мы действуем: мы-завтрашняя Франция
Зло, которое посягает, распространяет ярлыки
Кто отнимает честную сторону, кто уничтожает и кто упрекает
Жертва, что я отражаю: новое зло этого века
Зло моих предков, болезнь, которая подстерегает меня
Я дотронулся до ручки, сердце жадно
Для распространения слов с кислым вкусом
Я француз, тот, кем пренебрегают.
Я люблю свою страну, а не тех, кто ею управляет.
Люди безжалостны, урок-доноры
Если бы фальшивая задница была профессией, не было бы много безработных
Придурки ежедневно, киска и евро
Не про-палестинцы, но они про-B2O
Для того чтобы меньшинства узнали друг друга
И чтобы казаться честными, дайте слово двум-трем марионеткам
Для того, чтобы ценить нас, извините, это пустяки
Франция снизу не похожа на Рашида или Малека Бутиха
Черные или белые, они похожи на твоих шершней
Вид сочувствующего, но речь поселенца
Истинные мыслители не в ваших телевизионных дебатах
Просто некоторые коллаборационисты, которые говорят от имени сообщества
Демонизировать мусульманина, как это сделал Николай
Да, они делают Рамадан, но вы рэкет ваш шоколадный хлеб
Храбрые люди боятся, в них просыпается ненависть
Каждый магрибец видит Мохаммеда меру, который дремлет
А там зло творится,
Те же, кто манипулирует, скажут не обобщать
Инструмент дезинформации, прикрепленный к телевизору
Общение сделано, чтобы играть с нашими страхами
И это работает: зря мы хлопаем себя по плечу
В ужасе мы прячемся
А на чужбину плюют
И ты забываешь обо всем остальном, потому что зацикливаешься на одной детали
Твоя жизнь рушится, пока ты пасешься, как скот.
Они фокусируют твое внимание, ты попал в их карусель
Ты их закрепляешь, пока они подслащивают твои привилегии.
И хуже всего то, что они не признают своих ошибок
Они будут говорить, что проблема исходит от других
А остальные-это ты, эти чернокожие, злые юнцы.
И Франция не похожа на воскресенье у Друкера
Есть люди, которые галдят, что вы позволяете лаять
Пять человек за зарплату, трудно платить арендную плату
Утонул под тоннами проблем, мир каменный
Там нищие и цыгане, мужики спят в ТРО-м
Пока вы пируете
Никто не приходит, чтобы помочь им
Так что смотрите на все презрение, которое я несу вам
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит
Маленький капиталист, диктуй мне мои коды.
Инструмент моей веры и догматов
На досуге прими нас за салтимбанки.
Идеализируй свою мораль, регулируемую законом О банках
По закону танков ты нацелен на прибыль
Ты разделяешь, маскируешь свои намерения и ставишь людей в противоречие
Твой девиз-только биржевой, разграбление нации
Для некоторых акционеров и уровень инфляции
Выбирай своих воображаемых противников, активных религиозных деятелей
Тенденциозно, мы забываем, что война прибыльна
Тиранов, жаждущих взять то, что у нас есть
Они нападут на Иран и скажут, что это для нашего блага
СМИ притворяются, сообщниками своих обманов
Выбрали свою сторону и направляют конфликт
Это добрые хиппи, которые говорят, что любят Коран
И, как назло, играют в SimCity на Ближнем Востоке
Они избавляют нас от зла, от утопии
Сегодня быть свободным зависит от силы лобби
Ты взываешь к бесчестию, ты хотел бы изменить ситуацию, так плохо
Ты быстро понял, что здесь не слушают бедняков, потому что они
Ты, наверное, параноик, демаго.
Кстати, кто только что кричал о заговоре
Да: если убийца-магрибец, значит, он совершает свой джихад
Если убийца норвежец, он просто сумасшедший и больной
Кто служит перевязочной? Кто служит щитом?
Мусульманин, Франция забытых
Хорошим примером является тот, который обрабатывает информацию
Ненависть больше не нуждается в "Майн Кампф", она Charlie Hebdo
Но в глубине души, что ты на самом деле можешь?
Кроме как возмущаться, не быть равнодушным?
Быть добрым самаритянином-это не окупается, мои люди
Ты же не Робин Гуд, ты уже справляешься сам.
Есть африканец, орех, есть классовая борьба
Круглый год, плюешь, массовая безработица
Векселя, свалившиеся, правосудие, прервавшее
Как не подметать перед ее дверью?
Надоело делать ветряную мельницу
Ощущение, что я постоянно повторяю
Что ты будешь делать, если мы отнимем у тебя права?
Кроме того, что ты набиваешь морду и устраиваешь месячную забастовку?
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит
У них в ушах свистит