Текст и перевод песни Tunisiano - Vener

Vener

Eh j'habite rue de la vie
Rue de la joie, rue de l'ennuie, rue de l'envie, rue de la foi
Eh rue du courage, ruelle du boucan, sentier de la rage, avenue rouge sang
Voila où je marche, où je glisse, où je prends des risques
Voila où je crache miss
Voila où je pisse
Rue du voisinage en couleur, entre douleur et bonheur, métissage un mélange de valeur
Où les reums sont au ché-mar
Les reups sont entre eux
Rêvent de gratter des milliards rues de la française des jeux
Rue de la lassitude, impasse des vermines, ceux qui on loupés leurs études finissent les mains dans la résine
Rue du crevard, rue du monsmar, qui ne lâche pas un radis, ni un sourire, ni un sbahr
Lui, un peu couche-tard, traîne rue de l'insomnie la tête plein de cauchemars, qui a raté sa vie.

Refrain:
Eh je te parle d'où je traine, de mes potes, de mes peines, de nos blèmes frère,
Ça c'est nos rues
Soit on s'aime, soit on saigne, soit on s'aide ou on se ken en faite man
Ça c'est nos rues
Eh je te parle d'où je traine, de mes potes, de mes peines, de nos blèmes frère,
Ça c'est nos rues
Soit on s'aime, soit on saigne, soit on s'aide ou on se ken
Car tu sais, moi!

J'habite rue des préjugés sévères et gratuits
Là ou les surs pour un rien sont salies
Y'ici sentier de l'amour plutôt discret
La pudeur est de rigueur où l'on s'aime en secret ok
Rue de l'amitié, héritier de ces soirées si longues a jacter et à se refaire le monde
Rue des faux sentiments, rue du châtiment, avenue du ciment, des tauliers du bâtiment
Boulevard des beaux parleurs, rue des beaux quartiers, rue des dealeurs, rue des brancardiers
Eh avenue des curs brisés, des gosses traumatisés, a l'enfance glacée, qui vivent dans leurs passés
Des parents lassés, des reups sous tensions, qui ne savent embrassés qu'a l'aide d'un mousqueton
Mais bon pour dire une chose, des choses ils s'en passent quoi
Nos vies n'sont pas roses
Mais nos rues on n'sent passe pas!

Refrain

Eh j'habite rue de la détresse, rue des fleurs fanées, rue des princesses d'la méditerranée
Près du boulevard de la tristesse, avenue des mes faiblesses, rue de la maladresse rhey, voici mon adresse
Rue de la déconne, les frères fumes des cônes, rêvent d'un trône mais ne paye même pas leurs chromes
Meeerdes!
Rue des noiches, rue des toss, rue des khall, rue des bretons des bicos en gros c'est le sbeull
Rue des dures épreuves, de l'avenir corsé, des femmes veuves, ou des mères divorcés
Rue cosmopolite, c'est l'Afrique, l'étranger se multiplie là où les Schmits viennent y faire des safaris
Eh boulevard de la corruption, rue des sans-tiépi, ex-lascars qui a troqué sa casquette pour un képi
Pour dire une chose, des choses ils s'en passent quoi
Nos vies n'sont pas roses
Mais nos rues on n'sent passe pas

ça c'est nos street street street street
On y vit ou on y traîne
Viens donc les voir de plus près
Streets streets streets streets
C'est plutôt rue de la peine, non pas rue de la paix
Streets streets streets streets
On y vit ou on y traîne
Viens donc les voir de plus près
Streets streets streets streets
C'est plutôt rue de la peine non pas rue de la paix

Refrain

Приходи

Эй, я живу на улице Жизни,
Улице Радости, улице Скуки, улице Зависти, улице Веры.
Эй, улица Мужества, переулок Шума, тропинка Ярости, авеню, красная от крови.
Вот где я хожу, где я скольжу, где я рискую.
Вот где я плюю, милая.
Вот где я писаю.
Улица Соседства в цвете, между болью и счастьем, смешение - смесь ценностей.
Где старики на стрёме,
Парни держатся вместе,
Мечтают срубить миллиарды на улице Французской Лотереи.
Улица Усталости, тупик Паразитов, те, кто завалил учебу, кончают с руками в смоле.
Улица Жадин, улица Скряг, кто не даст ни редиски, ни улыбки, ни сигареты.
Он, немного сова, слоняется по улице Бессонницы с головой, полной кошмаров, тот, кто провалил свою жизнь.

Припев:
Эй, я рассказываю тебе, где я болтаюсь, о моих корешах, о моих печалях, о наших проблемах, сестра,
Это наши улицы.
Либо мы любим друг друга, либо истекаем кровью, либо помогаем друг другу, либо уничтожаем друг друга, понимаешь, детка?
Это наши улицы.
Эй, я рассказываю тебе, где я болтаюсь, о моих корешах, о моих печалях, о наших проблемах, сестра,
Это наши улицы.
Либо мы любим друг друга, либо истекаем кровью, либо помогаем друг другу, либо уничтожаем друг друга,
Ведь ты знаешь, я!

Я живу на улице суровых и беспочвенных Предубеждений,
Там, где сестер по пустякам марают.
Здесь тропинка Любви довольно скрытная,
Скромность обязательна, где мы любим друг друга тайно, ок.
Улица Дружбы, наследница тех долгих вечеров, проведенных за разговорами и переделкой мира.
Улица Фальшивых Чувств, улица Наказания, авеню Цемента, завсегдатаев стройки.
Бульвар Краснобаев, улица Богатых Кварталов, улица Торговцев, улица Санитаров.
Эй, авеню Разбитых Сердец, Травмированных Детей, с ледяным детством, которые живут своим прошлым.
Уставшие родители, парни под напряжением, которые умеют обниматься только с помощью оружия.
Но, если честно, многого им не хватает.
Наши жизни не радужные,
Но с наших улиц нас не выгнать!

Припев

Эй, я живу на улице Безысходности, улице Увядших Цветов, улице Принцесс Средиземноморья,
Рядом с бульваром Печали, авеню моих Слабостей, улицей Неловкости, эй, вот мой адрес.
Улица Приколов, братья курят косяки, мечтают о троне, но даже не платят за свои кредиты.
Черт!
Улица Ночей, улица Наркоманов, улица Чуваков, улица Бретонцев, короче, полный беспредел.
Улица Тяжелых Испытаний, Тяжелого Будущего, Вдов, или Разведенных Матерей.
Улица Космополитичная, это Африка, иностранцев все больше там, где Шмидты приезжают на сафари.
Эй, бульвар Коррупции, улица Беспризорников, бывших хулиганов, которые променяли кепки на фуражки.
Если честно, многого им не хватает.
Наши жизни не радужные,
Но с наших улиц нас не выгнать!

Это наши улицы, улицы, улицы, улицы,
Мы на них живем или слоняемся.
Приходи, посмотри на них поближе.
Улицы, улицы, улицы, улицы,
Это скорее улица Печали, а не улица Мира.
Улицы, улицы, улицы, улицы,
Мы на них живем или слоняемся.
Приходи, посмотри на них поближе.
Улицы, улицы, улицы, улицы,
Это скорее улица Печали, а не улица Мира.

Припев