Laundry - Tunng перевод на немецкий

Laundry

If you were the sky
If you were a tree
Then you'd surely die
As happy as can be

Yes, it really hurts
Yes, it really hurts
And it feels so good
And it feels so good

If you know you're real
If you know you're real
Soak the whole world dry
And then devour the peel

Revel in her skin
Revel in his kiss
But don't forget the air
It's easier to miss

If this was real, then you could box it up
And send it to your sister in the woods
And she could open it and out would fly
Ten thousand crystal mornings all at once

Their wingtips touching as she scrambles wildly
Trying to claw them all into her mouth
Her heart unfolding in concentric waves
Of joy as she runs laughing 'round the house

Yes, it really feels
As wonderful as this
Yes, it really feels
As wonderful as this

Yes, it really feels
As wonderful as this
Yes, it really feels
As wonderful as this

Wäsche

Wenn du der Himmel wärst
Wenn du ein Baum wärst
Dann würdest du sicherlich sterben
So glücklich wie möglich

Ja, es tut wirklich weh
Ja, es tut wirklich weh
Und es fühlt sich so gut an
Und es fühlt sich so gut an

Wenn du weißt, dass du echt bist
Wenn du weißt, dass du echt bist
Tränke die ganze Welt trocken
Und verschlinge dann die Schale

Erfreue dich an ihrer Haut
Erfreue dich an seinem Kuss
Aber vergiss die Luft nicht
Sie ist leichter zu übersehen

Wenn das real wäre, könntest du es verpacken
Und an deine Schwester im Wald schicken
Und sie könnte es öffnen und heraus würden fliegen
Zehntausend kristallklare Morgen auf einmal

Ihre Flügelspitzen berühren sich, während sie wild umherkrabbelt
Versucht, sie alle in ihren Mund zu krallen
Ihr Herz entfaltet sich in konzentrischen Wellen
Von Freude, während sie lachend durchs Haus rennt

Ja, es fühlt sich wirklich
So wunderbar an wie dies
Ja, es fühlt sich wirklich
So wunderbar an wie dies

Ja, es fühlt sich wirklich
So wunderbar an wie dies
Ja, es fühlt sich wirklich
So wunderbar an wie dies