Laundry - Tunng перевод на русский

Laundry

If you were the sky
If you were a tree
Then you'd surely die
As happy as can be

Yes, it really hurts
Yes, it really hurts
And it feels so good
And it feels so good

If you know you're real
If you know you're real
Soak the whole world dry
And then devour the peel

Revel in her skin
Revel in his kiss
But don't forget the air
It's easier to miss

If this was real, then you could box it up
And send it to your sister in the woods
And she could open it and out would fly
Ten thousand crystal mornings all at once

Their wingtips touching as she scrambles wildly
Trying to claw them all into her mouth
Her heart unfolding in concentric waves
Of joy as she runs laughing 'round the house

Yes, it really feels
As wonderful as this
Yes, it really feels
As wonderful as this

Yes, it really feels
As wonderful as this
Yes, it really feels
As wonderful as this

Стирка

Если б ты была небом,
Если б ты была деревом,
То б умерла легко,
Счастливо и светло.

Да, это больно,
Да, это больно,
Но так хорошо,
Но так хорошо.

Если знаешь, что ты есть,
Если знаешь, что ты есть,
Высуши весь мир дотла,
Потом съешь свою кожу.

Наслаждайся её кожей,
Наслаждайся его поцелуем,
Но не забудь про воздух,
Его проще пропустить.

Если б это было правдой, ты б упаковала
И отослала сестре в лесную глушь,
Она б открыла — и вырвалось бы
Десять тысяч хрустальных рассветов разом.

Крылья касались бы, пока она в азарте
Пыталась впихнуть их все в свой рот,
Её сердце раскрывалось концентрично,
Смеясь, она носилась бы по дому.

Да, это ощущается
Так же прекрасно, как это,
Да, это ощущается
Так же прекрасно, как это.

Да, это ощущается
Так же прекрасно, как это,
Да, это ощущается
Так же прекрасно, как это.