Dünya Səndən İbarət - Tunzale перевод на немецкий

Dünya Səndən İbarət

Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan

Sənə qovuşmaq ən gözəl keçən ömür, gün
Səni bir ovuc qəlbimdə gizlətdim hər gün
Əgər ürəkdə vəfa, eşq, istək, sədaqət
Dəyər olmasa, ötməz bir gün

Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan

Gözlərində eşq oxundu namə-namə
Bir Günəş boyda səadət işığında
Addım-addım sənə gəldim və sonunda
Mən sən oldum bu məhəbbət işığında

Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət
Səndən özgə kimim var? Nə yaxşı ki, varsan
Mənə görə dünya yalnız səndən ibarət

Die Welt besteht aus Dir

Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt

Dich zu treffen ist das schönste Leben, der schönste Tag
Ich habe dich jeden Tag in meinem kleinen Herzen versteckt
Wenn es im Herzen keine Treue, Liebe, Wunsch und Hingabe gibt,
dann vergeht kein einziger Tag

Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt

In deinen Augen las man Liebe, Note für Note
Im Lichte eines Glücks von der Größe der Sonne
Schritt für Schritt kam ich zu dir und am Ende
wurde ich zu dir, im Lichte dieser Liebe

Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir
Wen habe ich außer dir? Wie gut, dass es dich gibt
Für mich besteht die Welt nur aus dir